Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ark.po
index 4ad5a5aa00b..5c820cd204d 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ark.po
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Eina d'arxivament de KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Eina d'arxivament de TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/irkick.po
index 232221cd73d..0e48298cbf1 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -34,12 +34,12 @@ msgid ""
 msgstr "astals11@terra.es"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "Servidor Lirc de KDE: Llest."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "Servidor Lirc de TDE: Llest."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "Servidor Lirc de KDE: No s'ha trobat cap control remot per infrarojos."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "Servidor Lirc de TDE: No s'ha trobat cap control remot per infrarojos."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -64,10 +64,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "S'hauria d'iniciar el servidor de controls remots per infrarojos automàticament "
-"cada cop que entris a KDE?"
+"cada cop que entris a TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "El servidor de controls remots per infrarojos de KDE"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "El servidor de controls remots per infrarojos de TDE"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcalc.po
index 61a31083c8d..75a0d58e39b 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Calculadora KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Calculadora TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, L'equip KDE"
+"(c) 2000-2005, L'equip TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcharselect.po
index ca6e52440b1..a1c317af549 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Alineació"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Utilitat de selecció de caràcters de KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Utilitat de selecció de caràcters de TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index e5ee01f0c74..bc14bf72d75 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Mòdul de control KDE pel maquinari dels portàtils Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Mòdul de control TDE pel maquinari dels portàtils Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 0738f5d7d83..7bb0e07547d 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Mòdul de control de carteres KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Mòdul de control de carteres TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "Denega sempre"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
-"Aquest mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres de KDE."
+"Aquest mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres de TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Preferències de les carteres"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Habilita el subsistema de carteres KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Habilita el subsistema de carteres TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index b0e78a6dd2a..e80d106f4ef 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Mòdul de control del plafó d'informació del sistema de KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Mòdul de control del plafó d'informació del sistema de TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -645,14 +645,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Si les opcions anteriors estan deshabilitades, llavors no hi ha establerta cap "
 "aplicació 'auxiliar' que ajudi a canviar els estats ACPI. Hi ha dos maneres per "
 "a habilitar aquesta aplicació, fent el fitxer /proc/acpi/sleep d'escriptura per "
 "tothom cada cop que s'engega el sistema o usar el botó de sota per a fer "
-"l'aplicació auxiliar KDE ACPI set-uid root"
+"l'aplicació auxiliar TDE ACPI set-uid root"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -719,10 +719,10 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Habilita la barra de de&splaçament"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
 "Si es marca aquesta opció, habilita el funcionament de la barra de desplaçament "
-"sota el KDE"
+"sota el TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Si la caixa de sobre està deshabilitada, llavors cal que estigueu connectats "
 "com a root o us cal una aplicació auxiliar per a invocar la utilitat de "
-"suspensió per programari. KDE proporciona una utilitat per a fer això. Si la "
+"suspensió per programari. TDE proporciona una utilitat per a fer això. Si la "
 "voleu usar, heu de fer-la set-uid root. El botó de sota ho farà"
 
 #: apm.cpp:132
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 87f2f6352f3..5a56d7bc0fe 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -57,27 +57,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Surt del mode actual]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "El sistema de controls remots infraroigs de KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "El sistema de controls remots infraroigs de TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Useu per configurar el sistema de controls remots infraroigs de KDE per tal de "
-"controlar qualsevol aplicació KDE amb el vostre control remot infraroig."
+"Useu per configurar el sistema de controls remots infraroigs de TDE per tal de "
+"controlar qualsevol aplicació TDE amb el vostre control remot infraroig."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Controls remots</h1>"
 "<p>Aquest mòdul permet configurar els enllaços entre els vostres controls "
-"remots i les aplicacions del KDE. Senzillament, seleccioneu el control remot i "
-"feu clic a Afegeix sota la llista d'Accions/botons. Si desitgeu que el KDE "
+"remots i les aplicacions del TDE. Senzillament, seleccioneu el control remot i "
+"feu clic a Afegeix sota la llista d'Accions/botons. Si desitgeu que el TDE "
 "intenti assignar automàticament els botons a les accions de les aplicacions "
 "suportades, proveu de fer clic al botó Auto-assigna.</p>"
 "<p>Per a mostrar les aplicacions reconegudes i els controls remots, seleccioneu "
@@ -116,10 +116,10 @@ msgstr "No iniciïs"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Voleu que el programari de control remot per infraroigs s'executi "
-"automàticament quan s'iniciï el KDE?"
+"automàticament quan s'iniciï el TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index c0eaa1149a1..3bad4a9cdae 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Mòdul de control KDE pel maquinari de portàtils IBM Thinkpad"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Mòdul de control TDE pel maquinari de portàtils IBM Thinkpad"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdessh.po
index 1136c968292..8d3d1936718 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Habilita la sortida per terminal (no guarda contrasenya)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdf.po
index d5a6ff8bf0f..d252ff865ce 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Una aplicació de prova"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure TDE"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "S'ESTÀ MUNTANT"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure TDE"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Autor original"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Canvis per KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Canvis per TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Canvis per KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Canvis per TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kedit.po
index 1b712e528c5..ad48b0b12b0 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -335,8 +335,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "S'ha efectuat l'ordre de càrrega"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Editor de text de KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Editor de text de TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kfloppy.po
index cb01c1a42c5..094beb37cc5 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Utilitat de disquet KDE"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "Utilitat de disquet TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Implementació a BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Ha fet que KFloppy funcioni un altre cop per KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Ha fet que KFloppy funcioni un altre cop per TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "Disc KDE"
+"TDE Floppy"
+msgstr "Disc TDE"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr ""
 "<br>Bitàcola:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Formatador de Disquet KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Formatador de Disquet TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kgpg.po
index b8442685ff1..f035a987573 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2164,13 +2164,13 @@ msgstr "Inicia KGpg automàticament en accedir al sistema"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE:</b><br />\n"
+"<qt><b>Inicia el KGpg automàticament en engegar el TDE:</b><br />\n"
 "<p>Si està marcat, el KGpg s'iniciarà automàticament cada vegada que s'engegui "
-"el KDE.</p></qt>"
+"el TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Pas tres: Llest per crear la vostra parella de claus"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Inicia el KGpg automàticament en engegar el TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/khexedit.po
index 1de352d5c0e..a36caff9ca1 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Conversió"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Editor hexadecimal KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Editor hexadecimal TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Aquest programa usa codi i tècniques modificades extretes d'altres programes "
-"del KDE\n"
+"del TDE\n"
 "especificament de kwrite, kiconedit i ksysv. El mèrit d'aquest codi és dels "
 "respectius autors\n"
 "i mantenidors.\n"
@@ -2007,11 +2007,11 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "En fer clic en aquesta caixa de verificació fa que el KHexEdit oblidi la seva "
 "llista de documents recents quan el programa es tanqui.\n"
-"Nota: no esborra cap document de la llista de documents recents creada pel KDE."
+"Nota: no esborra cap document de la llista de documents recents creada pel TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2021,11 +2021,11 @@ msgstr "&Esborra la llista de documents recents"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "En fer clic en aquest botó fa que el KHexEdit oblidi la seva llista de "
 "documents recents.\n"
-"Nota: no esborra cap document de la llista de documents recents creada pel KDE."
+"Nota: no esborra cap document de la llista de documents recents creada pel TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kjots.po
index 5df40b0311e..468b120d7d0 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Pàgina %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Utilitat per agafar notes de KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Utilitat per agafar notes de TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 73dce7a8373..40519c35718 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -163,18 +163,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "El vostre ordinador o sistema operatiu no poden funcionar amb la versió actual\n"
-"dels quadres de control del portàtil KDE; si voleu ajudar perquè puguin "
+"dels quadres de control del portàtil TDE; si voleu ajudar perquè puguin "
 "funcionar-hi\n"
 "contacteu amb paul@taniwha.com."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Engegador del dimoni per a portàtils de KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Engegador del dimoni per a portàtils de TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ksim.po
index e6066cef35e..0bc4b090fa8 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Un monitor de sistema basat en endollables per KDE"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Un monitor de sistema basat en endollables per TDE"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ktimer.po
index 8f2c843f6cb..e01d40aa688 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr "astals11@terra.es"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE Timer"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE Timer"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 668fc9c4b0f..9057e7d6a8a 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -243,12 +243,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE Wallet: No hi ha cap cartera oberta."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE Wallet: No hi ha cap cartera oberta."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE Wallet: Hi ha una cartera oberta."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE Wallet: Hi ha una cartera oberta."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -347,12 +347,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Un nom de cartera"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Gestor de carteres de KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Gestor de carteres de TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Eina de gestió de carteres de KDE"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Eina de gestió de carteres de TDE"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 419441fa1f6..6c7cbfe5192 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "S'està ocultant la icona de la safata del sistema"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Una aplicació que millora visualment el KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Una aplicació que millora visualment el TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"