diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-10-18 17:38:11 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-10-18 17:38:11 +0000 |
commit | 57127934d1633ccc7f7cf41961ab7cf8f83dc927 (patch) | |
tree | 5bb3e7fa065ccb99c7915cff88ff8344385d0759 /tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po | |
parent | 800ef98d24d225c9fa0bdcc4c1463dd925662574 (diff) | |
download | tde-i18n-57127934d1633ccc7f7cf41961ab7cf8f83dc927.tar.gz tde-i18n-57127934d1633ccc7f7cf41961ab7cf8f83dc927.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po | 225 |
1 files changed, 124 insertions, 101 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index a181e0bfcd9..045bc6e860c 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:21+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Video" msgid "Mailbox" msgstr "Poštovní schránka" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253 +#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276 msgid "Modem" msgstr "Modem" @@ -3907,7 +3907,6 @@ msgid "" "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-" "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as " "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout." -"" msgstr "LTR" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612 @@ -4327,10 +4326,14 @@ msgstr "Videa" msgid "Trash" msgstr "Koš" -#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207 +#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208 msgid "Media not ejectable" msgstr "Médium nelze vysunout" +#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355 +msgid "Unknown error during unlocking operation." +msgstr "" + #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352 msgid "" "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a " @@ -4638,7 +4641,8 @@ msgstr "Nelze číst certifikát: %1" #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:748 msgid "Cannot initialize openssl session to retrieve cryptographic objects" -msgstr "Nelze inicializovat sezení openssl pro načtení kryptografických objektů" +msgstr "" +"Nelze inicializovat sezení openssl pro načtení kryptografických objektů" #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:758 msgid "Cannot get X509 object" @@ -4763,7 +4767,7 @@ msgid "Generic Input Device" msgstr "Obecné vstupní zařízení" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399 msgid "Generic %1 Device" msgstr "Obecné zařízení %1" @@ -4777,247 +4781,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device" msgstr "Neznámé virtuální zařízení" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393 msgid "Unknown Device" msgstr "Neznámé zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404 msgid "Disconnected %1 Port" msgstr "Odpojený port %1" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892 msgid "Unknown PCI Device" msgstr "Neznámé PCI zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002 msgid "Unknown USB Device" msgstr "Neznámé USB zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072 msgid "Unknown PNP Device" msgstr "Neznámé PNP zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142 msgid "Unknown Monitor Device" msgstr "Neznámý monitor" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231 msgid "Root" msgstr "Kořen" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234 msgid "System Root" msgstr "Kořen systému" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237 msgid "CPU" msgstr "Procesor" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240 msgid "Graphics Processor" msgstr "Grafický procesor" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243 msgid "RAM" msgstr "Paměť" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246 msgid "Bus" msgstr "Sběrnice" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249 msgid "I2C Bus" msgstr "Sběrnice I2C" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252 msgid "MDIO Bus" msgstr "Sběrnice MDIO" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255 msgid "Mainboard" msgstr "Základní deska" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258 msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261 msgid "SCSI" msgstr "Sběrnice SCSI" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264 msgid "Storage Controller" msgstr "Řadič úložiště" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267 msgid "Mouse" msgstr "Myš" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273 msgid "HID" msgstr "Zařízení HID" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279 msgid "Monitor and Display" msgstr "Monitor a obrazovka" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282 msgid "Network" msgstr "Síť" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285 msgid "Nonvolatile Memory" msgstr "Energeticky nezávislá paměť" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288 msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291 msgid "Scanner" msgstr "Skener" -#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271 +#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297 msgid "Video Capture" msgstr "Záznam videa" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300 msgid "IEEE1394" msgstr "FireWire (IEEE1394)" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309 msgid "Text I/O" msgstr "Textový vstup/výstup" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312 msgid "Serial Communications Controller" msgstr "Řadič sériové komunikace" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315 msgid "Parallel Port" msgstr "Paralelní port" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318 msgid "Peripheral" msgstr "Periferie" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321 msgid "Backlight" msgstr "Podsvícení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324 msgid "Battery" msgstr "Baterie" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327 msgid "Power Supply" msgstr "Zdroj napájení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330 msgid "Docking Station" msgstr "Dokovací stanice" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333 msgid "Thermal Sensor" msgstr "Teplotní senzor" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336 msgid "Thermal Control" msgstr "Tepelná regulace" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342 msgid "Bridge" msgstr "Most" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345 msgid "Hub" msgstr "Rozbočovač" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348 msgid "Platform" msgstr "Platforma" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351 msgid "Cryptography" msgstr "Šifrování" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354 msgid "Cryptographic Card" msgstr "Šifrovací karta" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357 msgid "Biometric Security" msgstr "Biometrické zabezpečení" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360 msgid "Test and Measurement" msgstr "Testování a měření" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363 msgid "Timekeeping" msgstr "Měření času" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366 msgid "Platform Event" msgstr "Události platformy" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369 msgid "Platform Input" msgstr "Vstup platformy" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372 msgid "Plug and Play" msgstr "Technologie Plug and Play" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375 msgid "Other ACPI" msgstr "Ostatní ACPI" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378 msgid "Other USB" msgstr "Ostatní USB" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381 msgid "Other Multimedia" msgstr "Ostatní multimédia" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384 msgid "Other Peripheral" msgstr "Ostatní periferie" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387 msgid "Other Sensor" msgstr "Ostatní senzory" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390 msgid "Other Virtual" msgstr "Ostatní virtuální" @@ -5065,116 +5069,132 @@ msgstr "ADSL" msgid "Virtual Private Network" msgstr "Virtuální soukromá síť (VPN)" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282 msgid "Active" msgstr "Aktivní" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494 msgid "%1 Removable Device" msgstr "%1 – vyměnitelné zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497 msgid "%1 Fixed Storage Device" msgstr "%1 – pevný disk" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494 -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549 msgid "Hard Disk Drive" msgstr "Pevný disk" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518 msgid "Floppy Drive" msgstr "Disketová mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521 msgid "Optical Drive" msgstr "Optická mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524 msgid "CDROM Drive" msgstr "CDROM mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527 msgid "CDRW Drive" msgstr "CDRW mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530 msgid "DVD Drive" msgstr "DVD mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533 msgid "DVDRW Drive" msgstr "DVDRW mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536 msgid "DVDRAM Drive" msgstr "DVDRAM mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539 msgid "Zip Drive" msgstr "Zip mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542 msgid "Tape Drive" msgstr "Pásková mechanika" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545 msgid "Digital Camera" msgstr "Digitální fotoaparát" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551 msgid "Removable Storage" msgstr "Vyměnitelné úložiště" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554 msgid "Compact Flash" msgstr "Karta Compact Flash" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557 msgid "Memory Stick" msgstr "Karta Memory Stick" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560 msgid "Smart Media" msgstr "Karta Smart Media" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563 msgid "Secure Digital" msgstr "Karta SD" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568 msgid "Random Access Memory" msgstr "Paměť s náhodným přístupem (RAM)" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571 msgid "Loop Device" msgstr "Loop zařízení" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909 msgid "No supported mounting methods were detected on your system" msgstr "" "Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování " "disků" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937 -msgid "Cannot create temporary password file" -msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo" - -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" msgstr "" "Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování " "disků" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072 +#, fuzzy +#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" +msgid "No supported unlocking methods were detected on your system." +msgstr "" +"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování " +"disků" + +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084 +msgid "The device is currently mounted and cannot be locked." +msgstr "" + +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115 +#, fuzzy +#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system" +msgid "No supported locking methods were detected on your system." +msgstr "" +"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování " +"disků" + #: tdecore/tdelocale.cpp:225 msgid "" "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but " @@ -13512,6 +13532,9 @@ msgstr "Typ výzvy na heslo" msgid "The size of the dialog" msgstr "Velikost dialogového okna" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" |