Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/

1 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 22f3e26eb58..a48f5a7ec3f 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Rhybudd"
 msgid "Informational"
 msgstr "Gwybodaeth"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
 #: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
 #: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
 #: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
 #: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Off"
 msgstr "I ffwrdd"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Gweithredu"
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Gosod"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
 #: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
 msgid "File"
 msgstr "Ffeil"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "&Gorffen"
 msgid "Reload"
 msgstr "Ail-lwytho"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
 #: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
 msgid "Back"
 msgstr "Yn ôl"
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Gêm Newydd"
 msgid "&New Game"
 msgstr "&Gêm Newydd"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
 #: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"
@@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "&Lliw Cefndir"
 msgid "Save"
 msgstr "Cadw"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
 #: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
 msgid "&Save"
 msgstr "&Cadw"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
 #: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
 #: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Newid"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
 #: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Dileu"
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Methu llwytho adnodd '%1'"
 msgid "Select Addressee"
 msgstr "Dewiswch Derbynnydd"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
 #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "Ydych am roi i'r rhaglennig Java gyda thystysgrif(au):"
 msgid "the following permission"
 msgstr "y caniatadau dilynol"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
 msgid "&No"
 msgstr "&Nage"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "&Nage"
 msgid "&Reject All"
 msgstr "&Gwrthod Popeth"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ie"
@@ -7457,9 +7457,9 @@ msgstr "A&gor efo '%1'"
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Agor Gyda..."
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
 #: tdeparts/browserrun.cpp:353
 msgid "&Open"
 msgstr "&Agor"
@@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad Adnoddau"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
 #: tderesources/configdialog.cpp:57
 msgid "Read-only"
 msgstr "Darllenadwy yn unig"
@@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "%1 Gosodiadau Adnoddau"
 msgid "Please enter a resource name."
 msgstr "Rhowch enw adnodd."
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
 #: tderesources/configpage.cpp:120
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
@@ -9766,7 +9766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Font style:"
 msgstr "Ardull wynebfath:"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
 #: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
 msgid "Size"
 msgstr "Maint"
@@ -10936,202 +10936,202 @@ msgstr "Gwall Fformat"
 msgid "&Show this message again"
 msgstr "&Peidio a dangos y neges yma eto"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
 #, fuzzy
 msgid "Copy or Move a File"
 msgstr "Agor Ffeil"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read: %1"
 msgstr "Ail-wneud: %1"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
 #, c-format
 msgid "Write: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
 msgid "All Files (*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiadau"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
 msgid "Look &in:"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
 #, fuzzy
 msgid "File &name:"
 msgstr "Cadwyd y ffeil."
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
 #, fuzzy
 msgid "File &type:"
 msgstr "Ffeil:"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
 msgid "One directory up"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Dangos"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
 #, fuzzy
 msgid "Detail View"
 msgstr " Manylion"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
 #, fuzzy
 msgid "Preview File Info"
 msgstr "Rhagolygu delwedd: %1\n"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
 msgid "Preview File Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
 #, fuzzy
 msgid "Read-write"
 msgstr " Dros-ysgrifennu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
 #, fuzzy
 msgid "Write-only"
 msgstr "Darllenadwy yn unig"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
 msgid "Symlink to File"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
 msgid "Symlink to Directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
 msgid "Symlink to Special"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
 #, fuzzy
 msgid "Dir"
 msgstr "Dr."
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
 msgid "Special"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
 #, fuzzy
 msgid "R&eload"
 msgstr "Ail-lwytho"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Name"
 msgstr "Enw Cyntaf "
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Size"
 msgstr "Maint Wynebfath"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
 msgid "Sort by &Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
 msgid "&Unsorted"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
 msgid "Show &hidden files"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
 #, fuzzy
 msgid "the file"
 msgstr "Agor ffeil"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
 msgid "the directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
 msgid "the symlink"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete %1"
 msgstr "Dileu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
 msgstr "<qt>Ydych wir eisiau terfynu <b>'%1'</b>?</qt>"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
 msgid "New Folder 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
 #, fuzzy
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ffeil newydd."
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
 #, c-format
 msgid "New Folder %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
 #, fuzzy
 msgid "Find Directory"
 msgstr "Canfod Nesaf"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
 msgid "Directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
 msgid ""
 "%1\n"
 "File not found.\n"