Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kmplot/firststeps.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kmplot/firststeps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b4f4758a78d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kmplot/firststeps.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<chapter id="first-steps">
+<title
+>Første skridt med &kmplot;</title>
+
+<sect1 id="simple-function-plot">
+<title
+>Simpelt funktionsplot</title>
+
+<para
+>I hovedværktøjlinjen er der et simpelt tekstfelt i hvilket du kan angive et funktionsudtryk. Skriv blot: <screen
+><userinput
+>x^2</userinput
+></screen
+> og tryk på &Enter;. Dette vil tegne plottet for y=x^2 i koordinatsystemet. Indtast et andet udtryk i tekstfeltet såsom <screen
+><userinput
+>5*sin(x)</userinput
+></screen
+> så vil et andet plot blive tilføjet. </para>
+
+<para
+>Klik på én af de linjer du netop har plottet. Nu får krydshårene plottets farve  og tilknyttes plottet. Du kan bruge musen til at flytte krydshårene langs med plottet. I statuslinjen for neden af vinduet vises koordinaterne for den nuværende position. Bemærk at hvis plottet berører x-aksen vil roden også blive vist i statuslinjen.</para>
+
+<para
+>Klik på musen igen så vil krydshåret blive frigivet fra plottet.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="edit-properties">
+<title
+>Redigér egenskaber</title>
+
+<para
+>Lad os lave nogle ændringer af funktionen og ændre farven på plottet.</para>
+
+<para
+>Du kan redigere alle funktioner med menupunktet  <menuchoice
+><guimenu
+>Plot</guimenu
+><guimenuitem
+>Redigér plot...</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. En dialog kommer frem med en liste af alle funktioner som du har plottet. Bemærk at &kmplot; automatisk fandt et entydigt funktionsnavn for dit udtryk og kompletterede udtrykket til en funktionsligning.</para>
+
+<para
+>Vælg <guilabel
+>f(x)=x^2</guilabel
+> på listen. Et dobbeltklik eller et tryk på <guibutton
+>Redigér</guibutton
+>-knappen viser dig et dialogvindue. Her har du adgang til mange valg. Lad os omdøbe funktionen og flytte plottet 5 enheder nedad. Ændr funktionsligningen til <screen
+><userinput
+>parabola(x)=x^2-5</userinput
+></screen>
+</para>
+
+<para
+>For at vælge en anden farve for plottet klik på feltet <guilabel
+>Farve:</guilabel
+>. Tryk endelig på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> så vil dine ændringer få virkning i koordinatsystemet.</para>
+
+<note
+><para
+>Alle ændringer kan fortrydes indtil du trykker på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> i dialogen <guilabel
+>Redigér plot</guilabel
+>.</para>
+</note>
+
+</sect1>
+</chapter>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
+End:
+-->