Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1013 of 1013 strings)

Translation: tdelibs/tdeprint
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeprint/de/

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
index ff9c261e1dc..7639bcae268 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 
 #: cups/kpimagepage.cpp:237
 msgid "Image"
-msgstr "Bilder"
+msgstr "Bild"
 
 #: cups/kpimagepage.cpp:239
 msgid "Color Settings"
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "JCL"
 
 #: driver.cpp:391 management/kmwlocal.cpp:60
 msgid "Others"
-msgstr "Sonstiger"
+msgstr "Sonstige"
 
 #: driverview.cpp:47
 msgid ""
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "ISO A4"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:87 lpd/lpdtools.cpp:30 util.h:72
 msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
+msgstr "Amerikanischer Brief"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:88 lpd/lpdtools.cpp:29 util.h:71
 msgid "US Legal"
@@ -2498,11 +2498,11 @@ msgstr "US Legal"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:89 lpd/lpdtools.cpp:28 util.h:69
 msgid "Ledger"
-msgstr "Ledger"
+msgstr "Kassenbuch"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:90 util.h:68
 msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+msgstr "Buchumschlag"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:91
 msgid "US #10 Envelope"
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "ISO DL-Umschlag"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:93 util.h:70
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+msgstr "Boulevardzeitung"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:94
 msgid "ISO A3"
@@ -2534,11 +2534,11 @@ msgstr "ISO A0"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:107
 msgid "Upper Tray"
-msgstr "Obere Zufuhr"
+msgstr "Oberer Schacht"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:108
 msgid "Lower Tray"
-msgstr "Untere Zufuhr"
+msgstr "Unterer Schacht"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:109
 msgid "Multi-Purpose Tray"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Normal"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:115
 msgid "Transparency"
-msgstr "Folie"
+msgstr "Transparentfolie"
 
 #: kpgeneralpage.cpp:124
 msgid ""
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "Zeit zwischen Aktualisierungen"
 
 #: management/kmconfiggeneral.cpp:51
 msgid " sec"
-msgstr " Sek"
+msgstr " Sek."
 
 #: management/kmconfiggeneral.cpp:53
 msgid ""
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr "Drucker aus&wählen"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:330
 msgid "Refresh"
-msgstr "Aktualisieren"
+msgstr "Neu aufbauen"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:334
 msgid "Keep window permanent"
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 
 #: management/kmwfile.cpp:44
 msgid "Print to file:"
-msgstr "Drucken in Datei:"
+msgstr "In Datei drucken:"
 
 #: management/kmwfile.cpp:66
 msgid "Directory does not exist."
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: management/kmwizard.cpp:64 management/kmwizard.cpp:209
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Nächster >"
+msgstr "&Weiter >"
 
 #: management/kmwizard.cpp:66
 msgid "< &Back"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "S&tandardwert:"
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:119
 msgid "Co&mmand:"
-msgstr "B&efehl:"
+msgstr "&Befehl:"
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:126
 msgid "&Persistent option"