Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 94 insertions, 27 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 5c308f2a8c1..a97d9548e25 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -3,18 +3,33 @@
 #
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
+#: printers.cpp:3568
+#, no-c-format
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: printers.cpp:2 printers.cpp:2710
 #, no-c-format
 msgid "Executive"
@@ -45,6 +60,11 @@ msgstr "Τμήμα σελίδας"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Πηγή μέσου"
 
+#: printers.cpp:14 printers.cpp:2664
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο οδηγού"
+
 #: printers.cpp:16 printers.cpp:2812
 #, no-c-format
 msgid "Manual Feed"
@@ -85,6 +105,11 @@ msgstr "2400 DPI"
 msgid "Double-Sided Printing"
 msgstr "Εκτύπωση και στις δύο πλευρές"
 
+#: printers.cpp:32 printers.cpp:2786
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Off"
+msgstr "ανενεργό"
+
 #: printers.cpp:34 printers.cpp:4352
 #, no-c-format
 msgid "Long Edge (Standard)"
@@ -1120,6 +1145,11 @@ msgstr "Μονόχρωμο (1 bpp)"
 msgid "Simple Colour (4 bpp)"
 msgstr "Απλό χρώμα (4 bpp)"
 
+#: printers.cpp:448 printers.cpp:2784
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "On"
+msgstr "Ένα"
+
 #: printers.cpp:450 printers.cpp:3468
 #, no-c-format
 msgid "Duplex"
@@ -1707,6 +1737,11 @@ msgstr "25 %"
 msgid "50 %"
 msgstr "50 %"
 
+#: printers.cpp:684 printers.cpp:3078
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "No"
+msgstr "Κανένα"
+
 #: printers.cpp:686
 #, no-c-format
 msgid "Draft (Economy)"
@@ -5472,6 +5507,21 @@ msgstr "Σειρά εξόδου"
 msgid "Collate"
 msgstr "Στη σειρά"
 
+#: printers.cpp:2192 printers.cpp:6942
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Orientation"
+msgstr "Παρουσίαση"
+
+#: printers.cpp:2194 printers.cpp:6888
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Landscape"
+msgstr "1 (Τοπίο)"
+
+#: printers.cpp:2196 printers.cpp:6970
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Portrait"
+msgstr "1 (Πορτραίτο)"
+
 #: printers.cpp:2198 printers.cpp:6998
 #, no-c-format
 msgid "RIT Control"
@@ -6180,7 +6230,8 @@ msgstr "600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + �
 #, no-c-format
 msgid "1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper"
 msgstr ""
-"1200 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί"
+"1200 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό "
+"χαρτί"
 
 #: printers.cpp:2480
 #, no-c-format
@@ -6348,6 +6399,11 @@ msgstr "Προεκτυπωμένο χαρτί"
 msgid "Allow use of 'Reprint' button"
 msgstr "Δυνατότητα χρήσης του κουμπιού 'επανεκτύπωσης'"
 
+#: printers.cpp:2546 printers.cpp:3076
+#, no-c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
 #: printers.cpp:2548
 #, no-c-format
 msgid "Altitude Correction"
@@ -7038,6 +7094,11 @@ msgstr "Μυστικό εταιρίας"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Εμπιστευτικό"
 
+#: printers.cpp:2886
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
+
 #: printers.cpp:2888
 #, no-c-format
 msgid "Copyright"
@@ -9674,23 +9735,23 @@ msgid "Leading Edge"
 msgstr "Κυρίαρχη άκρη"
 
 #: printers.cpp:4132
-#, no-c-format
-msgid "Long edge; left side of canonical page"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Long edge left side of canonical page"
 msgstr "Μακριά άκρη, αριστερή πλευρά μια ορθής σελίδας"
 
 #: printers.cpp:4134
-#, no-c-format
-msgid "Long edge; right side of canonical page"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Long edge right side of canonical page"
 msgstr "Μακριά άκρη, δεξιά πλευρά μια ορθής σελίδας"
 
 #: printers.cpp:4136
-#, no-c-format
-msgid "Short edge; bottom of canonical page"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Short edge bottom of canonical page"
 msgstr "Κοντή άκρη, κάτω πλευρά μια ορθής σελίδας"
 
 #: printers.cpp:4138
-#, no-c-format
-msgid "Short edge; top of canonical page"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Short edge top of canonical page"
 msgstr "Κοντή άκρη, άνω πλευρά μια ορθής σελίδας"
 
 #: printers.cpp:4140
@@ -10083,15 +10144,15 @@ msgstr "Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, προαιρετική δ
 #, no-c-format
 msgid "Color, best quality, black ink disabled, optional color correction"
 msgstr ""
-"Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση "
-"χρώματος"
+"Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική "
+"διόρθωση χρώματος"
 
 #: printers.cpp:4434
 #, no-c-format
 msgid "Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction"
 msgstr ""
-"Μαύρο, ποιότητα προχείρου, εξοικονόμηση μελανιού, fast dither, χωρίς διόρθωση "
-"χρώματος"
+"Μαύρο, ποιότητα προχείρου, εξοικονόμηση μελανιού, fast dither, χωρίς "
+"διόρθωση χρώματος"
 
 #: printers.cpp:4436
 #, no-c-format
@@ -10102,8 +10163,8 @@ msgstr "Χρώμα, κανονική ποιότητα, προαιρετική δ
 #, no-c-format
 msgid "Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction"
 msgstr ""
-"Χρώμα, κανονική ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση "
-"χρώματος"
+"Χρώμα, κανονική ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική "
+"διόρθωση χρώματος"
 
 #: printers.cpp:4440
 #, no-c-format
@@ -10126,24 +10187,24 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
 msgstr "Επιλογή του οδηγού Ghostscript"
 
 #: printers.cpp:4448
-#, no-c-format
-msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Attempts to choose best PNM format for document not always reliable."
 msgstr ""
 "Προσπαθεί να επιλέξει τη καλύτερη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα "
 "αξιόπιστο."
 
 #: printers.cpp:4450
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
+"Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always "
 "reliable."
 msgstr ""
-"Προσπαθεί να επιλέξει τη καλύτερη μονόχρωμη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι "
-"πάντα αξιόπιστο."
+"Προσπαθεί να επιλέξει τη καλύτερη μονόχρωμη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν "
+"είναι πάντα αξιόπιστο."
 
 #: printers.cpp:4452
-#, no-c-format
-msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "A fast monochrome format best for B&W text and line images."
 msgstr ""
 "Μία γρήγορη μονόχρωμη μορφή, η καλύτερη για ασπρόμαυρο κείμενο και εικόνες "
 "γραμμικές."
@@ -10162,8 +10223,8 @@ msgstr "Μορφή για έγχρωμες εικόνες (συμπεριλαμ�
 #, no-c-format
 msgid "Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)"
 msgstr ""
-"Εξαναγκασμός εκτύπωσης μόνο από τα αριστερά προς τα δεξιά (μειώνει το φαινόμενο "
-"των λωρίδων)"
+"Εξαναγκασμός εκτύπωσης μόνο από τα αριστερά προς τα δεξιά (μειώνει το "
+"φαινόμενο των λωρίδων)"
 
 #: printers.cpp:4468
 #, no-c-format
@@ -12095,6 +12156,11 @@ msgstr "Αλλαγή θύρας"
 msgid "Collate Copies"
 msgstr "Τοποθέτηση σε σειρά των αντιγράφων"
 
+#: printers.cpp:5276
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Top"
+msgstr "Δύο"
+
 #: printers.cpp:5278
 #, no-c-format
 msgid "Rear"
@@ -14051,7 +14117,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Do not care about cartridges, each line in all colours"
 msgstr ""
-"Χωρίς απαιτήσεις σχετικά με τις κεφαλές, κάθε γραμμή με όλους τους χρωματισμούς"
+"Χωρίς απαιτήσεις σχετικά με τις κεφαλές, κάθε γραμμή με όλους τους "
+"χρωματισμούς"
 
 #: printers.cpp:6790
 #, no-c-format