diff options
| author | Darrell Anderson <darrella@hushmail.com> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
| commit | 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 (patch) | |
| tree | d2b55b28893be8b047b4e60514f4a7f0713e0d70 /tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook | |
| parent | a1670b07bc16b0decb3e85ee17ae64109cb182c1 (diff) | |
| download | tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.tar.gz tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.zip | |
Beautify docbook files
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook | 31 |
1 files changed, 6 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook index 1b022133b40..7fbd3836698 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook @@ -1,39 +1,20 @@ <sect1 id="tool-jmoons"> -<title ->Herramienta de lunas de Júpiter</title> -<indexterm -><primary ->Herramientas</primary> -<secondary ->Herramienta de las lunas de Júpiter</secondary> +<title>Herramienta de lunas de Júpiter</title> +<indexterm><primary>Herramientas</primary> +<secondary>Herramienta de las lunas de Júpiter</secondary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->La herramienta de las lunas de Júpiter </screeninfo> +<screeninfo>La herramienta de las lunas de Júpiter </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="jmoons.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Herramienta de las lunas de Júpiter</phrase> + <phrase>Herramienta de las lunas de Júpiter</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Esta herramienta muestra la posición de las cuatro lunas más grandes de Júpiter (Io, Europa, Ganímedes y Calisto) respecto de Júpiter, en función del tiempo. El tiempo se representa verticalmente, siendo las unidades días y correspondiendo <quote ->tiempo=0,0</quote -> al tiempo simulado actual. El eje horizontal muestra el desplazamiento angular de la posición de Júpiter en minutos de arco. El desplazamiento se mide a lo largo de la dirección del ecuador de Júpiter. Cada posición de las lunas en función del tiempo deja una traza sinusoidal en el dibujo, que representa la órbita lunar alrededor de Júpiter. Cada traza se dibuja con un color diferente para distinguirla de las otras, las etiquetas de los nombres en la parte superior de la ventana indican el color utilizado para cada luna. </para -><para ->El dibujo se puede manipular desde el teclado. El eje temporal se puede expandir o comprimir utilizando las teclas <keycap ->+</keycap -> y <keycap ->-</keycap ->. El tiempo mostrado en el centro de la ventana puede modificarse con las teclas <keycap ->[</keycap -> y <keycap ->]</keycap ->. </para> +<para>Esta herramienta muestra la posición de las cuatro lunas más grandes de Júpiter (Io, Europa, Ganímedes y Calisto) respecto de Júpiter, en función del tiempo. El tiempo se representa verticalmente, siendo las unidades días y correspondiendo <quote>tiempo=0,0</quote> al tiempo simulado actual. El eje horizontal muestra el desplazamiento angular de la posición de Júpiter en minutos de arco. El desplazamiento se mide a lo largo de la dirección del ecuador de Júpiter. Cada posición de las lunas en función del tiempo deja una traza sinusoidal en el dibujo, que representa la órbita lunar alrededor de Júpiter. Cada traza se dibuja con un color diferente para distinguirla de las otras, las etiquetas de los nombres en la parte superior de la ventana indican el color utilizado para cada luna. </para><para>El dibujo se puede manipular desde el teclado. El eje temporal se puede expandir o comprimir utilizando las teclas <keycap>+</keycap> y <keycap>-</keycap>. El tiempo mostrado en el centro de la ventana puede modificarse con las teclas <keycap>[</keycap> y <keycap>]</keycap>. </para> </sect1> |