Replace QObject, QWidget, QImage, QPair, QRgb, QColor, QChar, QString, QIODevice with TQ* version

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>

4 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook
index fbcb98c2349..86af50e41a1 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 </screen>
 <para>See eeldab, et oled &kommander;i failis ja sul on ligipääs spetsiaalsele @pid-ile, mis sisaldab protsessi ID-d. Tegelikult on lihtsam asendada <quote>kmdr-executor-@pid</quote> @dcopid-ga. Aga igal juhul on võimalik seda süntaksit kasutada (küll ilma erideta) käsurealt või mis tahes välisest skriptist, et muuta &kommander;i akent. </para>
 <para>&kommander; on võtnud kasutusele palju kiirema sisemise &DCOP;-funktsiooni. Selle kasutamine mõne muu rakenduse aknast (konsooli &DCOP; on ikka päris aeglane) tekitab mõningaid raskusi, sest sa pead andma hulganisti infot, sealhulgas väljakutse prototüübi. Eeltoodud käsk võtab siis kuju (pane tähele, et @dcopid on dialoogis tegelikult sisene, aga sa võid selle asendada mis tahes korrektse protsessi ID-ga): </para>
-<screen>@dcop(@dcopid, KommanderIf, <quote>enableWidget(QString, tõeväärtus)</quote>, Vidin, true)
+<screen>@dcop(@dcopid, KommanderIf, <quote>enableWidget(TQString, tõeväärtus)</quote>, Vidin, true)
 </screen>
 <para>Varasemas &kommander;is tähendas &DCOP;-väljakutsete pesastamine skriptikeele struktuuridesse (näiteks <application>bash</application>) seda, et väljakutsed tuli esitada konsoolilt. <emphasis>Kui kasutad sisest &DCOP;-i, käivitatakse esmalt kõik &kommander;i erid ja seejärel skript.</emphasis> Palun loe eelmist lauset veel kord, sest muidu ei ole nutul ja halal piiri, kui <application>bash</application> satub &kommander;i eridega lõpmatusse silmusesse. </para>
 <para>On ka uus ja lihtsam viis kasutada &DCOP;-i &kommander;is endas, mida võimaldab objektsüntaks. Oletame, et soovid muuta teksti vidinas nimega @LineEdit1. See käib järgmiselt. </para>
@@ -30,15 +30,15 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 <title>&DCOP; globaalsete muutujatele</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term>global(QString muutujaNimi)</term>
+<term>global(TQString muutujaNimi)</term>
 <listitem>
 <para>Tagastab määratud globaalse muutuja väärtuse. Kui skript käivitatakse &kommander;i aknast, lakkavad kõik skriptiga määratud (mitteglobaalsed) muutujad eksisteerimast pärast skripti töö lõpetamist ega ole seepärast enam kasutatavad muudes skriptides või ka sama väljakutse kordamisel. Globaalne <quote>skoop</quote> tähendab seda, et muutuja eksisteerib akna iga protsessi jaoks seni, kuni aken suletakse. Neid muutujaid võib igal ajal muuta funktsiooni <function>@setGlobal</function> uue väljakutsega. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term>setGlobal(QString muugujaNimi, QString väärtus)</term>
+<term>setGlobal(TQString muugujaNimi, TQString väärtus)</term>
 <listitem>
-<para>Loob muutuja, mis on akna protsessile globaalne ja omistab sellele väärtuse, Väärtuse saab hankida global(QString muutujaNimi) abil või ka uuesti määrata. </para>
+<para>Loob muutuja, mis on akna protsessile globaalne ja omistab sellele väärtuse, Väärtuse saab hankida global(TQString muutujaNimi) abil või ka uuesti määrata. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -50,7 +50,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 <para>Järgnev nimekiri on vananenud ja siin ära toodud rohkem ajaloo huvides. Kõigi vidinafunktsioonide ajakohastatud täielikku nimekirja pakub <emphasis>funktsioonibrauser</emphasis>, mille saab avada suvalisest &kommander;i tekstiredaktori aknast alumisele vasakpoolsele nupule vajutades. Need on nüüd vidinafunktsioonid, mitte enam &DCOP;-funktsioonid, aga &DCOP;-funktsioonid avaldatakse <emphasis>KommanderIf</emphasis> &DCOP;-liideses, mida kirjeldati eespool. Selle funktsionaalsuse väljakutsete loomise dialoogid on saadaval meie veebileheküljel. </para>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term>setText(QString tekst)</term>
+<term>setText(TQString tekst)</term>
 <listitem>
 <para>See eemaldab see vidinas näidatava teksti ja asendab selle antava tekstiga. </para>
 </listitem>
@@ -68,7 +68,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term>setAssociatedText(QString tekst)</term>
+<term>setAssociatedText(TQString tekst)</term>
 <listitem>
 <para>See määrab &kommander;i vaiketekstistringi. Tavaliselt määratakse selleks <quote>@widgetText</quote>, et näidata vidinasse sisestatut. Vaevalt sul seda eriti vaja läheb, aga igatahes on see olemas. Saab kasutada kõigi andmeid sisaldavate vidinate korral. </para>
 </listitem>
@@ -80,7 +80,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 <title>&DCOP; loendikasti ja liitkasti vidinale</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term>addListItem(QString element, int index)</term>
+<term>addListItem(TQString element, int index)</term>
 <listitem>
 <para>Lisab elemendi loendikasti vidinasse määratud indeksiga. Loendi indeks algab nullist. Loendi lõppu lisamiseks anna -1. </para>
 </listitem>
@@ -92,7 +92,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term>addUniqueItem(QString element)</term>
+<term>addUniqueItem(TQString element)</term>
 <listitem>
 <para>addUniqueItem lisab elemendi loendi lõppu ainult siis, kui see on unikaalne. </para>
 </listitem>
@@ -128,7 +128,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 <title>&DCOP; märkekasti ja raadionupu vidinale</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term>setChecked(QString elemendiNimi, tõeväärtus checked)</term>
+<term>setChecked(TQString elemendiNimi, tõeväärtus checked)</term>
 <listitem>
 <para>Märgib või eemaldab märke märkekasti või raadionupu elemendilt. </para>
 </listitem>
@@ -140,7 +140,7 @@ dcop `dcop | grep kmdr` KommanderIf
 <title>&DCOP; kaardividinale</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term>setCurrentTab(QString elemendiNimi, int index)</term>
+<term>setCurrentTab(TQString elemendiNimi, int index)</term>
 <listitem>
 <para>Valib kaardi indeksi järgi kaardividinalde. Indeks algab nulliga. </para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
index bd5e935ee0d..0c35f9194e8 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
@@ -31,36 +31,36 @@ class KomLineEdit : public KLineEdit, public KommanderWidget
 {
     TQ_OBJECT
 
-    TQ_PROPERTY(QString populationText READ populationText WRITE setPopulationText DESIGNABLE false)
+    TQ_PROPERTY(TQString populationText READ populationText WRITE setPopulationText DESIGNABLE false)
     TQ_PROPERTY(QStringList associations READ associatedText WRITE setAssociatedText DESIGNABLE false)
     TQ_PROPERTY(bool KommanderWidget READ isKommanderWidget)
     
 public:
-    KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name);
+    KomLineEdit(TQWidget *a_parent, const char *a_name);
     ~KomLineEdit();
 
-    virtual QString widgetText() const;
+    virtual TQString widgetText() const;
 
     virtual bool isKommanderWidget() const;
     virtual void setAssociatedText(const QStringList&amp;);
     virtual QStringList associatedText() const;
-    virtual QString currentState() const;
+    virtual TQString currentState() const;
 
-    virtual QString populationText() const;
-    virtual void setPopulationText(const QString&amp;);
+    virtual TQString populationText() const;
+    virtual void setPopulationText(const TQString&amp;);
 public slots:
-    virtual void setWidgetText(const QString &amp;);
+    virtual void setWidgetText(const TQString &amp;);
     virtual void populate();
 protected:
     void showEvent( QShowEvent *e );
 signals:
     void widgetOpened();
-    void widgetTextChanged(const QString &amp;);
+    void widgetTextChanged(const TQString &amp;);
 };
 </screen>
 <para>Peamiselt on tegemist mallkoodiga, mille üle ei tasu pead murda. Tähele tuleb panna vaid kaht asja: fail kommanderwidget.h peab olema kaasatud kohe alguses ning klass peab olema esmalt tuletatud vidinast, mida me soovime lõimida &kommander;iga ja teiseks KommanderWidget'ist. </para>
 <para>cpp-failis on teatud osad, mida tuleb iga konkreetse vidina puhul tähele panna. </para>
-<screen>KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
+<screen>KomLineEdit::KomLineEdit(TQWidget *a_parent, const char *a_name)
     : KLineEdit(a_parent, a_name), KommanderWidget(this)
 {
     QStringList states;
@@ -70,23 +70,23 @@ signals:
 }
 </screen>
 <para>Konstruktoris saab määrata vidina võimalikud olekud. Meie tekstikastil ei ole mingeid olekuid, sestap anname talle ainult ühe, vaikimisi oleku <emphasis>default</emphasis>. Kui lood vidina, millel võib olla mitu olekut, näiteks märkekasti, siis saab siin määrata kolm olekut: märkimata (<emphasis>unchecked</emphasis>), poolmärgitud (<emphasis>semichecked</emphasis>) ja märgitud<emphasis>checked</emphasis>.  </para>
-<screen>QString KomLineEdit::currentState() const
+<screen>TQString KomLineEdit::currentState() const
 {
-    return QString("default");
+    return TQString("default");
 }</screen>
 <para>Eespool määrasime konstruktoris olekud ning see tagastab lihtsalt vidina aktiivse oleku. Meie vidina puhul on see alati <emphasis>default</emphasis>, aga muidu tuleb siia kirjutada kood, mis kontrollib, millises olekus vidin parasjagu on, ning tagastab vajaliku teate. </para>
-<screen>QString KomLineEdit::widgetText() const
+<screen>TQString KomLineEdit::widgetText() const
 {
     return KLineEdit::text();
 }
 
-void KomLineEdit::setWidgetText(const QString &amp;a_text)
+void KomLineEdit::setWidgetText(const TQString &amp;a_text)
 {
     KLineEdit::setText(a_text);
     emit widgetTextChanged(a_text);
 }
 </screen>
-<para>Need on kaks kõige tähtsamat meetodit, mis sisaldavat põhiosa funktsionaalsest koodist. Meetod <emphasis>QString KomLineEdit::widgetText() const</emphasis> tagastab vidina teksti (teksti, milleks tekstiseoses laiendatakse eri <emphasis>@widgetText</emphasis>. Meie vidina puhul on tekst see, mida kirjutatakse tekstikasti, nii et see tagastataksegi. Vidina teksti määramisel tuleb meil määrata tekstikasti kirjutatav tekst. Me saadame pärast vidina teksti määramist signaali <emphasis>widgetTextChanged()</emphasis>, et teised vidinat teaksid, et seda vidinat on uuendatud. </para>
+<para>Need on kaks kõige tähtsamat meetodit, mis sisaldavat põhiosa funktsionaalsest koodist. Meetod <emphasis>TQString KomLineEdit::widgetText() const</emphasis> tagastab vidina teksti (teksti, milleks tekstiseoses laiendatakse eri <emphasis>@widgetText</emphasis>. Meie vidina puhul on tekst see, mida kirjutatakse tekstikasti, nii et see tagastataksegi. Vidina teksti määramisel tuleb meil määrata tekstikasti kirjutatav tekst. Me saadame pärast vidina teksti määramist signaali <emphasis>widgetTextChanged()</emphasis>, et teised vidinat teaksid, et seda vidinat on uuendatud. </para>
 <para>Vidinale funktsionaalsuse lisamiseks tuleb registreerida vastavad funktsioonid ja lisada neile vajalik kood. Registreerimiseks mõeldud kood tuleb asetada cpp-faili algusse konstruktori ette: </para>
 <screen>#include &lt;tdelocale.h&gt; //for i18n
 
@@ -99,16 +99,16 @@ enum Functions {
   Function2,
   LastFunction
 };
-KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
+KomLineEdit::KomLineEdit(TQWidget *a_parent, const char *a_name)
     : KLineEdit(a_parent, a_name), KommanderWidget(this)
 {
   ... //code like described above
   KommanderPlugin::setDefaultGroup(Group::DCOP);
-  KommanderPlugin::registerFunction(Function1, "function1(QString widget, QString arg1, int arg2)",  i18n("Call function1 with two arguments, second is optional."), 2, 3);
-  KommanderPlugin::registerFunction(function2, "function2(QString widget)",  i18n("Get a QString as a result of function2."), 1);  
+  KommanderPlugin::registerFunction(Function1, "function1(TQString widget, TQString arg1, int arg2)",  i18n("Call function1 with two arguments, second is optional."), 2, 3);
+  KommanderPlugin::registerFunction(function2, "function2(TQString widget)",  i18n("Get a TQString as a result of function2."), 1);  
 }
 </screen>
-<para>See registreerib kaks funktsiooni: <emphasis>function1 ja function2</emphasis>. Funktsioonile omistatav number (siin <emphasis>1160</emphasis> ja <emphasis>1161</emphasis>) peab olema unikaalne, seda ei tohi kasutada üheski muus pluginas ega &kommander;is endas. Funktsioonile <emphasis>function1</emphasis> võib anda kaks argumenti, millest üks pole kohustuslik; funktsioonil <emphasis>function2</emphasis> ei saa anda ühtegi argumenti ja see tagastab stringi. Argument <emphasis>QString widget</emphasis> näitab, et funktsioonid tegutsevad vidinas, näiteks: <emphasis>KomLineEdit.function1("foo", 1)</emphasis>. </para>
+<para>See registreerib kaks funktsiooni: <emphasis>function1 ja function2</emphasis>. Funktsioonile omistatav number (siin <emphasis>1160</emphasis> ja <emphasis>1161</emphasis>) peab olema unikaalne, seda ei tohi kasutada üheski muus pluginas ega &kommander;is endas. Funktsioonile <emphasis>function1</emphasis> võib anda kaks argumenti, millest üks pole kohustuslik; funktsioonil <emphasis>function2</emphasis> ei saa anda ühtegi argumenti ja see tagastab stringi. Argument <emphasis>TQString widget</emphasis> näitab, et funktsioonid tegutsevad vidinas, näiteks: <emphasis>KomLineEdit.function1("foo", 1)</emphasis>. </para>
 <para>Et ka &kommander; teaks ,et vidin neid funktsioone toetab, lisa selline meetod: </para>
 <screen>bool KomLineEdit::isFunctionSupported(int f)
 {
@@ -116,7 +116,7 @@ KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
 }
 </screen>
 <para>See tähendab, et KomLineEdit toetab ülaltoodud funktsioone ja standardset funktsiooni <emphasis>text</emphasis>. Funktsiooni koodi saab käsitleda meetodi handleDCOP raames: </para>
-<screen>QString KomLineEdit::handleDCOP(int function, const QStringList&amp; args)
+<screen>TQString KomLineEdit::handleDCOP(int function, const QStringList&amp; args)
 {
   switch (function)
   {
@@ -132,7 +132,7 @@ KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
     default:
       return KommanderWidget::handleDCOP(function, args);
   }
-  return QString::null;
+  return TQString::null;
 }
 </screen>
 <para>Tegemist on juhtudega, kus vidin võib olla redaktoris ja executoris erinev, näiteks skriptiobjektide, infodialoogi vms. puhul. Tavaliselt näidatakse vidina asemel QLabel'it. Selleks peab vidin tulenema QLabel'ist, milleks konstruktoris peab seisma järgmine kood: </para>
@@ -147,7 +147,7 @@ KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
     setHidden(true);
 </screen>
 <para>Ka vidina enda (kui sul läheb üldse vidinat tarvis - vahest pakub sinu "vidin" kõigest võimalust kasutada andmebaasi vms.) võib luua mõnes funktsioonis, näiteks funktsioonis <emphasis>execute</emphasis>. Toome näite infodialoogi põhjal: </para>
-<screen>QString AboutDialog::handleDCOP(int function, const QStringList&amp; args)
+<screen>TQString AboutDialog::handleDCOP(int function, const QStringList&amp; args)
 {
   switch (function) {
   ...
@@ -184,7 +184,7 @@ KomLineEdit::KomLineEdit(QWidget *a_parent, const char *a_name)
 {
 public:
     MinuKomPlugin();
-    virtual QWidget *create( const QString &amp;className, QWidget *parent = 0, const char *name = 0 );
+    virtual TQWidget *create( const TQString &amp;className, TQWidget *parent = 0, const char *name = 0 );
 };
 </screen>
 <para>Seejärel loome KommanderPlugin'i alamklassi <emphasis>MyKomPlugin</emphasis>. See sisaldab lihtsalt konstruktorit ja tühistavat loomismeetodit. </para>
@@ -196,7 +196,7 @@ public:
 </screen>
 <para>Plugina konstruktoris kutsume <emphasis>addWidget()</emphasis> välja iga vidina puhul, mida plugin meie soovide kohaselt peab pakkuda. <emphasis>addWidget()</emphasis> võib kasutada kuut argumenti, aga vajalikud on ainult esimesed neli. Argumendid on järgmises järjekorras: vidina klassi nimi, grupp, kohtspikker, redaktori tööriistaribal kasutatava ikooni ikoonirühm, 'Mis see on?' teave ning tõeväärtus, mis osutab, kas vidin on teiste vidinate konteiner või mitte. Seda teavet kasutab redaktor vidinate rühmitamisel menüüs, abiinfo pakkumisel jne. </para>
 <para>Mis puutub ikooni, siis toodud näide laadib keskmise suurusega ikooni <emphasis>ikooninimi</emphasis> &kde; ikoonide standardsest asukohast. </para>
-<screen>QWidget *MinuKomPlugin::create( const QString &amp;className, QWidget *parent, const char *name )
+<screen>TQWidget *MinuKomPlugin::create( const TQString &amp;className, TQWidget *parent, const char *name )
 {
     if( className == "KomLineEdit" )
     return new KomLineEdit( parent, name );
@@ -251,7 +251,7 @@ void WidgetDatabase::setupDataBase( int id )
 <screen>...
 #include "minuvidin.h"
 ...
-QWidget *WidgetFactory::createWidget( const QString &amp;className, QWidget *parent, const char *name, bool init,
+TQWidget *WidgetFactory::createWidget( const TQString &amp;className, TQWidget *parent, const char *name, bool init,
   const QRect *r, Qt::Orientation orient )
 {
   ...
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/parser.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/parser.docbook
index 2b26b6fbed0..ec077e20459 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/parser.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/parser.docbook
@@ -176,7 +176,7 @@ debug(result)</screen> Skriptis leiad midagi sellist: <screen>var = str_upper(Se
 return(var)</screen> Nüüd tagastatakse teatelogis <emphasis>Stderr</emphasis> <emphasis>HELLO WORLD</emphasis>. </para>
 <para>Skripti pesaga ühendatud signaali vastuvõtmine käib samamoodi. <emphasis>Self.Item(0)</emphasis> on esimene parameeter jne. Edastatud argumentide arvu hankimiseks on mõeldud <emphasis>ScriptObject.count</emphasis>. </para>
 <para>Käserea parameetrid lubavad nii nimega kui ka nimeta argumente. Nimeta argument näeb välja selline: <screen>kmdr-executor myprog.kmdr 100 red</screen> kus _ARG1 = 100 ja _ARG2 = red. Tühikutega stringide edastamisel argumendina tuleb nad panna jutumärkidesse. Dialoogikäsu kasutamine muudab asjad keerulisemaks, sest kogu argumendistring tuleb edastada tervikuna, mis tähendab selle asetamist jutumärkidesse. <screen>dialog("mydialog.kmdr", 100+" \"Hello World\"")</screen> See tagastab <emphasis>_ARG1 = 100</emphasis> ja <emphasis>_ARG2 = Hello World</emphasis>. Ilma jutumärkideta saaksid <emphasis>_ARG2 = Hello</emphasis> ja <emphasis>_ARG3 = World</emphasis>. Nimega parameetrite kasutamine on kenam ja mitte nii segadusseajav. <screen>dialog("mydialog.kmdr", "xcount=100 xquote=Hello world")</screen> Nüüd saad neid kasutada globaalsete muutujatega <emphasis>_xcount</emphasis> ja <emphasis>_xquote</emphasis>. </para>
-<para>DCOP võib olla päris keeruline, mistõttu me soovitame kasutada meie tööriistu DCOP-i lubamiseks &kommander;i võrgudialoogides näiteks funktsioonisirvijaga. Toome näite DCOP-i väljakutse kohta dialoogist, mis on avatud &kommander;i eellasaknast. Kuna ta teab oma eellast, võib ta saata teabe tagasi ajal, mil ta on avatud, ning vabalt kasutada kõiki oma eellase funktsioone, välja arvatud pesad. Loomulikult saab seda teha ka seesmiselt skriptiga, mis kutstutakse välja väliselt, nii et praktikas ei ole sisuliselt mingeid piire. <screen>dcop("kmdr-executor-"+parentPid, "KommanderIf", "setText(QString,QString)", "StatusBar8", "Hello")</screen> Vaatame seda osade kaupa. Kõigepealt lisame <emphasis>parentPid</emphasis> "kmdr-ececutor-"-ile, sest me ei saa eeldada, et väljakutsuja on &kommander;i aken. Seda võib kasutada Quanta või KSpreadi või millega tahes. Seejärel adresseerime <emphasis>KommanderIf</emphasis>'i, mis on <emphasis>kena</emphasis> ja puhastatud liides lõppkasutajale. Me loodame, et kui KDE lõpuks KDE4 ajal vahetab DCOP-i välja D-Busi vastu, võtab aina enam rakendusi omaks selle kena lõimimist soodustava liidese. Järgmine parameeter <emphasis>"setText(QString,QString)"</emphasis> on oluline, sest see muudab lubatud parameetrid <emphasis>prototüübiks</emphasis>. Vastasel juhul ei suudaks &kommander; väljakutset valideerida. Niisiis ilma DCOP-väljakutse definitsioonita on tulemuseks viga. Ülejäänud on mõistagi edastatavad parameetrid. Me soovitame uurida rakendusi, mis kasutavad <command>kdcop</command>'i, kui soovid näha, kuidas see töötab, ning harjutada DCOP-väljakutsetega shellis, kuni omandad õige süntaksi. </para>
+<para>DCOP võib olla päris keeruline, mistõttu me soovitame kasutada meie tööriistu DCOP-i lubamiseks &kommander;i võrgudialoogides näiteks funktsioonisirvijaga. Toome näite DCOP-i väljakutse kohta dialoogist, mis on avatud &kommander;i eellasaknast. Kuna ta teab oma eellast, võib ta saata teabe tagasi ajal, mil ta on avatud, ning vabalt kasutada kõiki oma eellase funktsioone, välja arvatud pesad. Loomulikult saab seda teha ka seesmiselt skriptiga, mis kutstutakse välja väliselt, nii et praktikas ei ole sisuliselt mingeid piire. <screen>dcop("kmdr-executor-"+parentPid, "KommanderIf", "setText(TQString,TQString)", "StatusBar8", "Hello")</screen> Vaatame seda osade kaupa. Kõigepealt lisame <emphasis>parentPid</emphasis> "kmdr-ececutor-"-ile, sest me ei saa eeldada, et väljakutsuja on &kommander;i aken. Seda võib kasutada Quanta või KSpreadi või millega tahes. Seejärel adresseerime <emphasis>KommanderIf</emphasis>'i, mis on <emphasis>kena</emphasis> ja puhastatud liides lõppkasutajale. Me loodame, et kui KDE lõpuks KDE4 ajal vahetab DCOP-i välja D-Busi vastu, võtab aina enam rakendusi omaks selle kena lõimimist soodustava liidese. Järgmine parameeter <emphasis>"setText(TQString,TQString)"</emphasis> on oluline, sest see muudab lubatud parameetrid <emphasis>prototüübiks</emphasis>. Vastasel juhul ei suudaks &kommander; väljakutset valideerida. Niisiis ilma DCOP-väljakutse definitsioonita on tulemuseks viga. Ülejäänud on mõistagi edastatavad parameetrid. Me soovitame uurida rakendusi, mis kasutavad <command>kdcop</command>'i, kui soovid näha, kuidas see töötab, ning harjutada DCOP-väljakutsetega shellis, kuni omandad õige süntaksi. </para>
 </sect2>
 </sect1>
 <!--
@@ -332,7 +332,7 @@ end
 <listitem>
 <para><command>createWidget(<parameter>vidinanimi</parameter>, <parameter>vidinatüüp</parameter>, <parameter>eellane</parameter>)</command> - loob uue vidina. Seejärel võib selle asetada näiteks tabelisse või tööriistakasti ja muuta <command>minuvidin.show(true)</command> abil nähtavaks. Kui asetad uue vidina vormi, pead mõtlema ka paigutusele. &kommander; ei loo paigutusi lennult ega muuda pikslikaupa positsioneerimist (enamasti). See on veidi häiriv isegi C++ arenduse korral. Me soovitame kasutada rühmakasti ja tegelda paigutusega dialoogis, mis võimaldab parima kontrolli asjade käigu üle. </para></listitem>
 <listitem>
-<para><command>connect(<parameter>saatja</parameter>, <parameter>signaal</parameter>, <parameter>saaja</parameter>, <parameter>pesa</parameter>)</command> - ühendab vidina signaali vidina pesaga. Uuri ühenduse dialoogi ja vali sarnased vidinad võimaluste selgitamiseks. Kui näiteks signaal näeb välja nagu <command>execute(const QString&amp;)</command>, siis peabki just see siin jutumärkides olema. </para></listitem>
+<para><command>connect(<parameter>saatja</parameter>, <parameter>signaal</parameter>, <parameter>saaja</parameter>, <parameter>pesa</parameter>)</command> - ühendab vidina signaali vidina pesaga. Uuri ühenduse dialoogi ja vali sarnased vidinad võimaluste selgitamiseks. Kui näiteks signaal näeb välja nagu <command>execute(const TQString&amp;)</command>, siis peabki just see siin jutumärkides olema. </para></listitem>
 <listitem>
 <para><command>disconnect(<parameter>saatja</parameter>, <parameter>signaal</parameter>, <parameter>saaja</parameter>, <parameter>pesa</parameter>)</command> - tühistab eeltoodud ühenduse. Ka siin on oluline täpne süntaks. </para></listitem>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
index 80bbe0abaac..d3b11791570 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
@@ -61,7 +61,7 @@
 <title>Signaalid ja pesad</title>
 <para>Üks väga kasulik Qt Disainerilt üle võetud omadus on signaalid ja pesad. Liidest on muidugi muudetud, et see arvestaks paremini &kommander;i kasutajaid. Signaalid ja pesad on Qt/KDE rakenduse sisemised sündmuste juhtelemendid. Me oleme püüdnud teha nii, et sa ei peaks midagi teadma C++ andmetüüpide erinevusest, aga kui kasutad uut funktsiooni ühenduse lennult loomiseks, on mugav kopeerida see teave ühenduse tööriistast. Vaatame, mida see siis tähendab. Ühes vidinas juhtub midagi. See võib olla klõps, topeltklõps, väärtuse muutmine, milegi valimine või menõüü kasutamine. Need on lihtsalt valik sündmusi, mis saadavd teele signaali. Nimekirja saab muuta loendikastis, kui teed liitkastis uue valiku. See on kasulik keerukama rakenduse puhul ning ainus viis, kuidas seda teha ilma järgmist nuppu klõpsamata, ongi signaali ühendamine pesaga. Pesa võib olla skript või nupp. Kui pesa saab signaali, teeb see seda, mida signaal ütleb. Ühenduste redigeerimiseks on omaette tööriist. Ole selle kasutamisel hoolikas, sest on terve hulk päritud signaale ja pesasid. Nii võib näiteks tekkida segadus, kui kogemata annad skriptile, mis on nähtamatu, kui dialoog töötab, ülesande muuta selle suurust, mitte aga seda käivitada. </para>
 <para>Ühenduste tööriista saab avada, kui teed kuskil dialoogis paremklõpsu ja valid selle kontekstimenüüst. Klõpsa menüüs ja näedki akent ühenduste nimekirjaga. Nimekirja kohal on signaalide ja pesade loendid ning nende kohal on valitud vajalikud saatja ja saaja. Väga lihtne on ühendusi luua visuaalselt. Vaata tööriistariba või menüüd Tööriistad. Seal on kolm elementi: viit, signaalide ja pesade ühendused ning kaartide järjekord või vidinad. Valimisel määratakse ühenduse režiim. Klõpsa vidinal, mis saadab signaali, ja lohista see vidinale, mis peab pesana signaali saama. Seda tehes näed joont ja hiire alla jäävale vidinale tekkivat kukutamismärki. Redaktori olekuriba annab teada, mida ühendatakse. </para>
-<note><para>&kommander;i versioonis 1.3 on funktsioon connect(), mis võimaldab ühendada signaale ja pesasid lennult. See on kasuks, kui pruukisid äsja createWidgetit. Dialoogi ei saa mõistagi kasutada millekski, mille olemasolust ei ole &kommander; veel teadlik. Paraku on kombinatsioone nii palju, et sul tuleb signaalid ja pesad kirja panna. <emphasis>Need tuleb kirjutada täiesti täpselt, sest muidu nad ei toimi</emphasis>. Siin on taas abiks ühenduste tööriist. Ava see ja vali kaks vidinat, mida soovid ühendada. Loe ühenduse teavet. Kui see ütleb näiteks <command>execute(const QString&amp;)</command>, siis just nii tuleb ka kirjutada.</para></note>
+<note><para>&kommander;i versioonis 1.3 on funktsioon connect(), mis võimaldab ühendada signaale ja pesasid lennult. See on kasuks, kui pruukisid äsja createWidgetit. Dialoogi ei saa mõistagi kasutada millekski, mille olemasolust ei ole &kommander; veel teadlik. Paraku on kombinatsioone nii palju, et sul tuleb signaalid ja pesad kirja panna. <emphasis>Need tuleb kirjutada täiesti täpselt, sest muidu nad ei toimi</emphasis>. Siin on taas abiks ühenduste tööriist. Ava see ja vali kaks vidinat, mida soovid ühendada. Loe ühenduse teavet. Kui see ütleb näiteks <command>execute(const TQString&amp;)</command>, siis just nii tuleb ka kirjutada.</para></note>
 </sect2>
 
 <sect2 id="slot-functions">