Second part of prior commit

1 files changed, 172 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4a2064a1684
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,172 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<chapter id="introduction-3-2">
+<chapterinfo>
+<title
+>Mis on &quantaplus;?</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Eric</firstname
+> <surname
+>Laffoon</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>sequitur@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>chrishornbaker@earthlink.net</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Korrektor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>fabrice@kde.nl</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Korrektor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Mis on &quantaplus;?</title>
+
+<blockquote>
+<attribution
+>Eric Laffoon, http://quanta.sourceforge.net </attribution>
+
+<para
+>&quantaplus; on K töölaua keskkonna veebiarendusvahend. &quantaplus;i siht on võimaldada kiiret ja hõlpust veebiarendust ning see on kiiresti muutunud paljude suurepäraste omadustega võimekaks redaktoriks. </para>
+<para
+>Meie eesmärgiks on jäänud luua kõigi aegade kõige parem veebiarendusvahend. Me saame aru, et see nõuab märksa rohkemate inimeste aktiivset kaasamist, seepärast olemegi asunud arendama vahendeid, mis lubavad veebimeistritel &quantaplus;i kohandada, laiendada ja täiustada. Seetõttu palume ka just teil, veebiarendajatel, anda meilegi teada, kuidas olete &quantaplus;i täiustanud. Me organiseerime teie täiustused viisil, et kõik &quantaplus;i pruukivad veebiarendajad saaksid kasutada ressursse, laiendusi ja uusi pluginaid ning sel moel tõusta kõigi aegade parimateks veebimeistriteks. </para>
+</blockquote>
+
+<sect1 id="quanta-intro-3-2">
+<sect1info>
+<title
+>&quantaplus;: kust see alguse sai ja kuhu see läheb</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Robert</firstname
+> <surname
+>Nickel</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>robert@artnickel.com</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>chrishornbaker@earthlink.net</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Korrektor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>fabrice@kde.nl</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Korrektor</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>&quantaplus;: kust see alguse sai ja kuhu see läheb</title>
+
+<para
+>Püüdes luua parimat &HTML;-redaktorit, kerkis &quantaplus;i arendajatel pähe üsna hullumeelne idee: <quote
+>Aga kui muudaks &quantaplus;i üldiseks ja laiendatavaks märkekeele redaktoriks?</quote
+> Sest nii saaks sellest ju maailma parim veebiarenduskeskkond, mida &kde; suudab pakkuda! Ja nii läkski... </para>
+
+<para
+>Olemata enam seotud &HTML;-i külge, on &quantaplus; teel igakülgse ja parima veebiarenduskeskkonna staatuse poole. Õigupoolest: kui on võimalik midagi defineerida &XML;-ina, peaks &quantaplus; olema igati võimeline pakkuma sellele arenduskeskkonda (&IDE;). </para>
+
+<para
+>Kohe tuleb lisada, et &quantaplus; kujutab endast silmapaistvat saavutust, mille taga seisab kogu &kde; arendamisega tegelev kogukond. Vaba tarkvara kehastusena kasutab &quantaplus; ära põhimõtet <quote
+>Miks kirjutada midagi, mida keegi on juba kirjutanud?</quote
+> Tänu &kde; avarale raamistikule ongi selline koostöö võimalikuks saanud. </para>
+
+<para
+>&quantaplus; pakub veebiarendajatele tundlikku ja võimsat paljudokumendilist töökeskkonda (&MDI;), mis võib oluliselt tõsta produktiivsust. Oma käe järgi kohandatud toimingute, skriptide ja tööriistaribade loomisega on peaaegu kõike võimalik muuta automaatseks. Rakendus <application
+>Kommander</application
+> lubab laiendada &quantaplus;i selliselt, et sa ei pruugi oma mälu isegi vaevata skriptisüntaksi meeldetuletamisega. Täpsemalt räägib selles <xref linkend="extending-quanta-3-2"/>. </para>
+</sect1>
+
+</chapter>