Automated l10n update (.po files)

author: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 03:08:03 -0500
committer: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 03:08:03 -0500
commit: 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree: ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-fa/messages/tdegraphics
parent: 8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download: tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz
tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip
50 files changed, 1113 insertions, 1018 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
index 1089227af9f..380e0c4a928 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 09:04+0330\n"
 "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
index fab26ffaafa..406f8c9baf6 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 15:58+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
index 737c7f681ca..36bdb1271bd 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 15:59+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
index f92640a0374..a286b329665 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:00+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index 9e06984dce2..91289ad8ec3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 15:53+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -95,15 +96,15 @@ msgstr ""
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> در Konqueror و  کاربردهای دیگر TDE مراجعه "
 "کنید."
 
-#: kameradevice.cpp:79
+#: kameradevice.cpp:81
 msgid "Could not allocate memory for abilities list."
 msgstr "نتوانست حافظه را به فهرست تواناییها اختصاص دهد."
 
-#: kameradevice.cpp:83
+#: kameradevice.cpp:85
 msgid "Could not load ability list."
 msgstr "فهرست توانایی را نتوانست بار کند."
 
-#: kameradevice.cpp:88 kameradevice.cpp:434 kameradevice.cpp:454
+#: kameradevice.cpp:90 kameradevice.cpp:443 kameradevice.cpp:463
 msgid ""
 "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options "
 "may be incorrect."
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "توصیف تواناییها برای دوربین %1 موجود نمی‌باشد. ممکن است گزینه‌های پیکربندی، "
 "نادرست باشند."
 
-#: kameradevice.cpp:111
+#: kameradevice.cpp:113
 msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation."
 msgstr "نتوانست به گرداننده دست یابد. نصب gPhoto2 خود را بررسی کنید."
 
-#: kameradevice.cpp:131
+#: kameradevice.cpp:133
 msgid ""
 "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity "
 "and try again."
@@ -123,45 +124,45 @@ msgstr ""
 "قادر به مقداردهی اولیۀ دوربین نیست. تنظیمات درگاه خود و اتصال دوربین را بررسی "
 "کرده و دوباره سعی کنید."
 
-#: kameradevice.cpp:155
+#: kameradevice.cpp:157
 msgid ""
 "No camera summary information is available.\n"
 msgstr ""
 "خلاصۀ اطلاعات دوربین موجود نیست.\n"
 
-#: kameradevice.cpp:168 kameradevice.cpp:178
+#: kameradevice.cpp:170 kameradevice.cpp:180
 msgid "Camera configuration failed."
 msgstr "خرابی در پیکربندی دوربین."
 
-#: kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:308 kameradevice.cpp:393
+#: kameradevice.cpp:215 kameradevice.cpp:310 kameradevice.cpp:402
 msgid "Serial"
 msgstr "متوالی"
 
-#: kameradevice.cpp:214 kameradevice.cpp:311 kameradevice.cpp:395
+#: kameradevice.cpp:216 kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:404
 msgid "USB"
 msgstr "گذرگاه سریال جهانی"
 
-#: kameradevice.cpp:215
+#: kameradevice.cpp:217
 msgid "Unknown port"
 msgstr "درگاه ناشناخته"
 
-#: kameradevice.cpp:274
+#: kameradevice.cpp:276
 msgid "Select Camera Device"
 msgstr "برگزیدن دستگاه دوربین"
 
-#: kameradevice.cpp:291
+#: kameradevice.cpp:293
 msgid "Supported Cameras"
 msgstr "دوربینهای پشتیبانی‌شده"
 
-#: kameradevice.cpp:302 kameradevice.cpp:333
+#: kameradevice.cpp:304 kameradevice.cpp:335
 msgid "Port"
 msgstr "درگاه"
 
-#: kameradevice.cpp:304
+#: kameradevice.cpp:306
 msgid "Port Settings"
 msgstr "تنظیمات درگاه"
 
-#: kameradevice.cpp:310
+#: kameradevice.cpp:312
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected one of the "
 "serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer."
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "اگر این گزینه علامت زده شود، دوربین بایستی به یکی از درگاههای متوالی )معروف به "
 "COM در میکروسافت ویندوز( رایانۀ شما متصل شود."
 
-#: kameradevice.cpp:313
+#: kameradevice.cpp:315
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected to one of the "
 "USB slots in your computer or USB hub."
@@ -177,20 +178,20 @@ msgstr ""
 "اگر این گزینه علامت زده شود، دوربین بایستی به یکی از شکافهای گذرگاه سریال جهانی "
 "در رایانۀ شما، یا ناف گذرگاه سریال جهانی متصل شود."
 
-#: kameradevice.cpp:320
+#: kameradevice.cpp:322
 msgid "No port type selected."
 msgstr "نوع درگاهی برگزیده نشد."
 
-#: kameradevice.cpp:326
+#: kameradevice.cpp:328
 msgid "Port:"
 msgstr "درگاه:"
 
-#: kameradevice.cpp:328
+#: kameradevice.cpp:330
 msgid "Here you should choose the serial port you connect the camera to."
 msgstr ""
 "در اینجا باید درگاه متوالی، که دوربین را به آن متصل می‌کنید انتخاب کنید."
 
-#: kameradevice.cpp:336
+#: kameradevice.cpp:338
 msgid "No further configuration is required for USB."
 msgstr "برای گذرگاه سریال جهانی، پیکربندی بیشتری لازم نیست."
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 111125fd96c..90954e25b03 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-05 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:03+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -148,7 +149,8 @@ msgid "File to open"
 msgstr "پرونده برای باز کردن"
 
 #: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+#, fuzzy
+msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
 msgstr "برای این که پیرو استانداردهای TDE باشد، کد واسط کاربر را دوباره نوشت"
 
 #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdjview.po
index 1ea726eff6f..89980a39f06 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdjview.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdjview.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdjview\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-10 04:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 10:42+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdvi.po
index a37bac88219..3a9b4422e7a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 12:10+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,35 +316,35 @@ msgstr ""
 msgid "Starting the editor..."
 msgstr "در حال آغاز ویرایشگر..."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:269
+#: dviRenderer_draw.cpp:270
 msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
 msgstr "کد DVI، نویسۀ یک قلم ناشناخته را تنظیم می‌کند."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:294 dviRenderer_prescan.cpp:636
+#: dviRenderer_draw.cpp:295 dviRenderer_prescan.cpp:636
 msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
 msgstr "کد DVI به قلم #%1 اطلاق می‌شود، که قبلاً تعریف نشده بود."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:379
+#: dviRenderer_draw.cpp:380
 msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
 msgstr "هنگامی که پشته با فرمان EOP مواجه شد، خالی نبود."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:391
+#: dviRenderer_draw.cpp:392
 msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
 msgstr "هنگامی که پشته با یک فرمان  POP مواجه شد، خالی بود."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:515 dviRenderer_draw.cpp:524
+#: dviRenderer_draw.cpp:516 dviRenderer_draw.cpp:525
 msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
 msgstr "کد DVI به قلمی اطلاق می‌شود که قبلاً تعریف نشده بود."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:564
+#: dviRenderer_draw.cpp:565
 msgid "An illegal command was encountered."
 msgstr "با یک فرمان غیر مجاز مواجه شد."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:569
+#: dviRenderer_draw.cpp:570
 msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
 msgstr "با کد ناشناختۀ op %1 مواجه شد."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:83
+#: dviRenderer_export.cpp:84
 msgid ""
 "KDVI could not locate the program 'dvipdfm' on your computer. That program is "
 "essential for the export function to work. You can, however, convert the "
@@ -363,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "تذکر برای سرپرست سردرگم سیستم: هنگامی که KDVI  به دنبال برنامه‌ها می‌گردد، از "
 "متغیر مسیر پوسته استفاده می‌کند."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98
+#: dviRenderer_export.cpp:99
 msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 msgstr "*.pdf|قالب حمل‌پذیر سند (*.pdf)"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98 dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:99 dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "Export File As"
 msgstr "صادرات پرونده به عنوان"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:103 dviRenderer_export.cpp:202
+#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
 #: kdvi_multipage.cpp:164
 msgid ""
 "The file %1\n"
@@ -380,20 +381,20 @@ msgstr ""
 "پروندۀ %1\n"
 "موجود است. می‌خواهید آن پرونده را جای‌نوشت کنید؟"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
+#: dviRenderer_export.cpp:105 dviRenderer_export.cpp:204
 #: kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite File"
 msgstr "جای‌نوشت پرونده"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 kdvi_multipage.cpp:165
+#: dviRenderer_export.cpp:105 kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite"
 msgstr "جای‌نوشت"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:111
+#: dviRenderer_export.cpp:112
 msgid "Using dvipdfm to export the file to PDF"
 msgstr "استفاده از dvipdfm برای صادرات پرونده به PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:113
+#: dviRenderer_export.cpp:114
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvipdfm' to convert your DVI-file "
 "to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its "
@@ -403,19 +404,19 @@ msgstr ""
 "استفاده می‌کند. گاهی اوقات این کار وقت‌گیر است، زیرا لازم است dvipdfm قلمهای "
 "نگاشت بیت خودش را ایجاد کند؛ لطفاً، صبر کنید."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:117
+#: dviRenderer_export.cpp:118
 msgid "Waiting for dvipdfm to finish..."
 msgstr "انتظار برای اتمام dvipdfm..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:118
+#: dviRenderer_export.cpp:119
 msgid "dvipdfm progress dialog"
 msgstr "محاورۀ پیشرفت dvipdfm"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:120 dviRenderer_export.cpp:223
+#: dviRenderer_export.cpp:121 dviRenderer_export.cpp:224
 msgid "Please be patient"
 msgstr "لطفاً، صبر کنید"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:136
+#: dviRenderer_export.cpp:137
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvipdf', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -425,11 +426,11 @@ msgstr ""
 "داد. ممکن است بخواهید <strong>محاورۀ اطلاعات سند</strong> "
 "که برای گزارش دقیق خطا در گزینگان پرونده پیدا می‌کنید را بررسی کنید.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:139
+#: dviRenderer_export.cpp:140
 msgid "Export: %1 to PDF"
 msgstr "صادرات: %1 به PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:180
+#: dviRenderer_export.cpp:181
 msgid ""
 "<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in "
 "PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> "
@@ -451,19 +452,19 @@ msgstr ""
 "<p>نویسندۀ KDVI به خاطر دردسرها عذرخواهی می‌کند. اگر کاربران به تعداد کافی "
 "شکایت کنند، ممکن است کارآمدی که از دست رفته بعداً اضافه شود.</p></qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:187
+#: dviRenderer_export.cpp:188
 msgid "Functionality Unavailable"
 msgstr "کارآمدی موجود نیست"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "*.ps|PostScript (*.ps)"
 msgstr ""
 
-#: dviRenderer_export.cpp:214
+#: dviRenderer_export.cpp:215
 msgid "Using dvips to export the file to PostScript"
 msgstr "استفاده از dvips برای صادرات پرونده به PostScript"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:216
+#: dviRenderer_export.cpp:217
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-file "
 "to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate "
@@ -473,15 +474,15 @@ msgstr ""
 "»dvips« استفاده می‌کند. گاهی اوقات این کار وقت‌گیر است زیرا لازم است dvips "
 "قلمهای نگاشت بیت خودش را ایجاد کند؛ لطفاً، صبر کنید."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:220
+#: dviRenderer_export.cpp:221
 msgid "Waiting for dvips to finish..."
 msgstr "انتظار برای اتمام dvips..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:221
+#: dviRenderer_export.cpp:222
 msgid "dvips progress dialog"
 msgstr "محاورۀ پیشرفت dvips"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:299
+#: dviRenderer_export.cpp:300
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "داد. ممکن است بخواهید <strong>محاورۀ اطلاعات سند</strong> "
 "که برای گزارش دقیق خطا در گزینگان پرونده پیدا می‌کنید را بررسی کنید.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:302
+#: dviRenderer_export.cpp:303
 msgid "Export: %1 to PostScript"
 msgstr "صادرات: %1 به PostScript"
 
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "در مورد قابلیتهای ویرایشگر در رابطه با �
 
 #. i18n: file optionDialogSpecialWidget_base.ui line 119
 #: rc.cpp:55
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
 "editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgid ""
 "line argument that would allow KDVI to specify the exact line which you wish to "
 "edit.</p>\n"
 "<p>If you feel that KDVI's support for a certain editor is inadequate, please "
-"write to kebekus@kde.org.</p>"
+"contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
 msgstr ""
 "<p>تمام ویرایشگرها برای جستجوی معکوس به خوبی سازگار نیستند. برای نمونه، بسیاری "
 "از ویرایشگرها فرمانی نظیر این را ندارند »اگر پرونده هنوز بارگذاری نشده، آن را "
@@ -1258,66 +1259,11 @@ msgstr ""
 msgid "The special command '%1' is not implemented."
 msgstr "فرمان ویژۀ »%1« پیاده‌سازی نمی‌شود."
 
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
-msgstr ""
-"<p>...که KDVI می‌تواند پرونده‌های فشردۀ DVI را هم بار کند؟ \n"
-
-#: tips.cpp:8
-msgid ""
-"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
-"into any application?\n"
-msgstr ""
-"<p>...که می‌توانید متن را با دکمۀ راست موشی نشان‌گذاری کنید و آن را\n"
-"در هر کاربردی بچسبانید؟\n"
-
-#: tips.cpp:14
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
-"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
-"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
-"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>...که KDVI الان از جستجوی معکوس پشتیبانی می‌کند؟ می‌توانید با دکمۀ میانی "
-"موشی در پروندۀ\n"
-"DVI خود فشار دهید تا ویرایشگرتان باز شود، پروندۀ TeX را بار کند، و\n"
-"به خط مناسبی بپرد! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">\n"
-"راهنما توضیح می‌دهد که چطور ویرایشگرتان را برای این منظور بر پا کنید.</a>\n"
-
-#: tips.cpp:22
-msgid ""
-"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
-"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
-"your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>... که KDVI از جستجوی پیش‌سو پشتیبانی می‌کند؟ اگر از Emacs یا XEmacs استفاده "
-"می‌کنید، می‌توانید\n"
-"مستقیماً از پروندۀ TeX به جای مربوط در پروندۀ DVI\n"
-"بپرید. <a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">راهنما توضیح می‌دهد که چطور "
-"ویرایشگرتان را برای این برپا کنید.\n"
-"</a>\n"
-
-#: tips.cpp:30
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
-msgstr ""
-"<p>...که KDVI الان جستجوی کامل متن را پیشنهاد می‌کند؟\n"
-
-#: tips.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
-"\n"
-msgstr ""
-"<p>...که KDVI می‌تواند پروندۀ DVI شما را به عنوان PostScript، PDF، و حتی متن "
-"ساده ذخیره کند؟\n"
-
-#: util.cpp:73
+#: util.cpp:75
 msgid "Fatal Error! "
 msgstr "خطای مهلک! "
 
-#: util.cpp:76
+#: util.cpp:78
 msgid ""
 "Fatal error.\n"
 "\n"
@@ -1325,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 "خطای مهلک.\n"
 "\n"
 
-#: util.cpp:78
+#: util.cpp:80
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1372,3 +1318,58 @@ msgstr " چشم‌پوشی‌شده."
 #, c-format
 msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
 msgstr "بایت فرمان نادرست در فهرست کلان دستور VF یافت شد: %1"
+
+#: tips.txt:3
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
+msgstr ""
+"<p>...که KDVI می‌تواند پرونده‌های فشردۀ DVI را هم بار کند؟ \n"
+
+#: tips.txt:8
+msgid ""
+"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
+"into any application?\n"
+msgstr ""
+"<p>...که می‌توانید متن را با دکمۀ راست موشی نشان‌گذاری کنید و آن را\n"
+"در هر کاربردی بچسبانید؟\n"
+
+#: tips.txt:14
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
+"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
+"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
+"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>...که KDVI الان از جستجوی معکوس پشتیبانی می‌کند؟ می‌توانید با دکمۀ میانی "
+"موشی در پروندۀ\n"
+"DVI خود فشار دهید تا ویرایشگرتان باز شود، پروندۀ TeX را بار کند، و\n"
+"به خط مناسبی بپرد! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">\n"
+"راهنما توضیح می‌دهد که چطور ویرایشگرتان را برای این منظور بر پا کنید.</a>\n"
+
+#: tips.txt:22
+msgid ""
+"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
+"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
+"your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>... که KDVI از جستجوی پیش‌سو پشتیبانی می‌کند؟ اگر از Emacs یا XEmacs استفاده "
+"می‌کنید، می‌توانید\n"
+"مستقیماً از پروندۀ TeX به جای مربوط در پروندۀ DVI\n"
+"بپرید. <a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">راهنما توضیح می‌دهد که چطور "
+"ویرایشگرتان را برای این برپا کنید.\n"
+"</a>\n"
+
+#: tips.txt:30
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
+msgstr ""
+"<p>...که KDVI الان جستجوی کامل متن را پیشنهاد می‌کند؟\n"
+
+#: tips.txt:35
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
+"\n"
+msgstr ""
+"<p>...که KDVI می‌تواند پروندۀ DVI شما را به عنوان PostScript، PDF، و حتی متن "
+"ساده ذخیره کند؟\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfax.po
index 5c6f32d0b0a..c59b733fff6 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfax\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-13 02:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 13:46+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,11 +36,11 @@ msgstr "دقت خام دورنگار:"
 msgid "Auto"
 msgstr "خودکار"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:107
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:107
 msgid "Fine"
 msgstr "خوب"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:111
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:111
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 
@@ -63,51 +64,51 @@ msgstr "عرض خام دورنگار:"
 msgid "Height:"
 msgstr "ارتفاع:"
 
-#: kfax.cpp:246
+#: kfax.cpp:247
 msgid "A&dd..."
 msgstr "&افزودن...‌"
 
-#: kfax.cpp:258
+#: kfax.cpp:259
 msgid "&Rotate Page"
 msgstr "&چرخش صفحه‌"
 
-#: kfax.cpp:260
+#: kfax.cpp:261
 msgid "Mirror Page"
 msgstr "انعکاس صفحه"
 
-#: kfax.cpp:262
+#: kfax.cpp:263
 msgid "&Flip Page"
 msgstr "&قرینه‌سازی صفحه‌"
 
-#: kfax.cpp:281
+#: kfax.cpp:282
 msgid "w: 00000 h: 00000"
 msgstr "عرض: ۰۰۰۰۰ ارتفاع: ۰۰۰۰۰"
 
-#: kfax.cpp:282
+#: kfax.cpp:283
 msgid "Res: XXXXX"
 msgstr "دقت: XXXXX"
 
-#: kfax.cpp:283
+#: kfax.cpp:284
 msgid "Type: XXXXXXX"
 msgstr "نوع: XXXXXXX"
 
-#: kfax.cpp:284
+#: kfax.cpp:285
 msgid "Page: XX of XX"
 msgstr "صفحه: XX از XX"
 
-#: kfax.cpp:694
+#: kfax.cpp:695
 msgid "There is no document active."
 msgstr "سند فعالی وجود ندارد."
 
-#: kfax.cpp:703 kfax.cpp:704 kfax.cpp:1376 kfax.cpp:1651
+#: kfax.cpp:704 kfax.cpp:705 kfax.cpp:1377 kfax.cpp:1652
 msgid "KFax"
 msgstr ""
 
-#: kfax.cpp:827
+#: kfax.cpp:828
 msgid "Saving..."
 msgstr "در حال ذخیره..."
 
-#: kfax.cpp:835
+#: kfax.cpp:836
 msgid ""
 "Failure in 'copy file()'\n"
 "Could not save file!"
@@ -115,92 +116,92 @@ msgstr ""
 "خرابی در »رونوشت پرونده )(«\n"
 "پرونده را نتوانست ذخیره کند!"
 
-#: kfax.cpp:849
+#: kfax.cpp:850
 msgid "Loading '%1'"
 msgstr "بارگذاری »%1«"
 
-#: kfax.cpp:856
+#: kfax.cpp:857
 msgid "Downloading..."
 msgstr "در حال بارگیری..."
 
-#: kfax.cpp:1444
+#: kfax.cpp:1445
 msgid "Page: %1 of %2"
 msgstr "صفحه: %1 از %22"
 
-#: kfax.cpp:1449
+#: kfax.cpp:1450
 msgid "W: %1 H: %2"
 msgstr "عرض: %1 ارتفاع: %2"
 
-#: kfax.cpp:1453
+#: kfax.cpp:1454
 #, c-format
 msgid "Res: %1"
 msgstr "دقت: %1"
 
-#: kfax.cpp:1462
+#: kfax.cpp:1463
 msgid "Type: Tiff "
 msgstr "نوع: Tiff"
 
-#: kfax.cpp:1465
+#: kfax.cpp:1466
 msgid "Type: Raw "
 msgstr "نوع: خام"
 
-#: kfax.cpp:1622
+#: kfax.cpp:1623
 msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
 msgstr "مشاهده‌گر دورنگار G3/G4 TDE"
 
-#: kfax.cpp:1627
+#: kfax.cpp:1628
 msgid "Fine resolution"
 msgstr "دقت خوب"
 
-#: kfax.cpp:1629
+#: kfax.cpp:1630
 msgid "Normal resolution"
 msgstr "دقت عادی"
 
-#: kfax.cpp:1630
+#: kfax.cpp:1631
 msgid "Height (number of fax lines)"
 msgstr "ارتفاع )تعداد خطوط دورنگار("
 
-#: kfax.cpp:1632
+#: kfax.cpp:1633
 msgid "Width (dots per fax line)"
 msgstr "عرض )نقطه‌ها در هر خط دورنگار("
 
-#: kfax.cpp:1634
+#: kfax.cpp:1635
 msgid "Turn image 90 degrees (landscape mode)"
 msgstr "چرخاندن ۹۰ درجۀ تصویر )حالت عرضی("
 
-#: kfax.cpp:1636
+#: kfax.cpp:1637
 msgid "Turn image upside down"
 msgstr "سر و ته کردن تصویر"
 
-#: kfax.cpp:1638
+#: kfax.cpp:1639
 msgid "Invert black and white"
 msgstr "وارونه کردن سیاه و سفید"
 
-#: kfax.cpp:1640
+#: kfax.cpp:1641
 msgid "Limit memory use to 'bytes'"
 msgstr "حافظۀ محدود مورد استفاده برای »بایت«"
 
-#: kfax.cpp:1642
+#: kfax.cpp:1643
 msgid "Fax data is packed lsb first"
 msgstr "دادۀ دورنگار، ابتدا lsb را فشرده می‌کند"
 
-#: kfax.cpp:1643
+#: kfax.cpp:1644
 msgid "Raw files are g3-2d"
 msgstr "پرونده‌های خام، g3-2d هستند"
 
-#: kfax.cpp:1644
+#: kfax.cpp:1645
 msgid "Raw files are g4"
 msgstr "پرونده‌های خام g4 هستند"
 
-#: kfax.cpp:1645
+#: kfax.cpp:1646
 msgid "Fax file(s) to show"
 msgstr "پرونده)های( دورنگار برای نمایش"
 
-#: kfax.cpp:1655
+#: kfax.cpp:1656
 msgid "UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr "بازنویسی واسط کاربر، بسیاری از پاک‌سازیهای کد و ثابتها"
 
-#: kfax.cpp:1657
+#: kfax.cpp:1658
 msgid "Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr "چاپ باز نویسی، بسیاری از پاک‌‌‌‌سازیها و ثابتها"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfaxview.po
index 6218c26aeca..b5b12f9bb9d 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfaxview.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kfaxview.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfaxview\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 13:56+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 81f3083740c..3478544e388 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 14:26+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,7 +62,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "آبی:"
 
 #: kgamma.cpp:258
-msgid "Save settings to XF86Config"
+#, fuzzy
+msgid "Save settings to X-Server Config"
 msgstr "ذخیرۀ تنظیمات در XF86Config"
 
 #: kgamma.cpp:261
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 0285268bc9b..70ba6271b61 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 14:57+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -667,14 +668,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "اگر روشن باشد، پرونده هر زمان که روی دیسک تغییر کند، مجدداً بارگذاری می‌شود"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 52
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 50
 #: rc.cpp:109
 #, no-c-format
+msgid "Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 51
+#: rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
+#: rc.cpp:115
+#, no-c-format
 msgid "The ghostscript interpreter to use"
 msgstr "مفسر ghostscript مورد استفاده"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 53
-#: rc.cpp:112
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 58
+#: rc.cpp:118
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Kghostview does not, itself, display the document: it relies on ghostscript, "
@@ -685,20 +698,20 @@ msgstr ""
 "است که وجود داشته باشد. در اینجا می‌توانید برای استفاده، مفسر ghostscript را "
 "تعریف کنید."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
-#: rc.cpp:115
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 62
+#: rc.cpp:121
 #, no-c-format
 msgid "Arguments for ghostscript if running with antialiasing"
 msgstr "نشانوندها برای ghostscript، در صورت اجرا با حذف لبۀ ناصاف"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 67
-#: rc.cpp:118
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 72
+#: rc.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "This is the ghostscript version you are running"
 msgstr "این، نسخۀ ghostscript است که اجرا می‌کنید"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 68
-#: rc.cpp:121
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 73
+#: rc.cpp:127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the version of ghostscript you are running. Normally you will not need "
@@ -707,8 +720,8 @@ msgstr ""
 "این، نسخۀ ghostscript است که اجرا می‌کنید. معمولاً، تا زمانی که به طور خودکار "
 "آشکار می‌شود، لازم نیست این را تغییر دهید."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 71
-#: rc.cpp:124
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 76
+#: rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "This is an internal setting"
 msgstr "این یک تنظیم درونی است"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 970e0733b09..74aab3f2505 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmrml\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 10:10+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 064df69d22f..3c23c916e14 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:20+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -496,11 +497,13 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
 msgstr "به دست آوردن &تصاویر پرده‌"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:133
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
-"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the Trinity "
+"Control Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>"
+".</p>"
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
@@ -512,9 +515,10 @@ msgstr ""
 "را امتحان نمایید.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded TDE:"
+"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded KDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
 ".  The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -728,7 +732,7 @@ msgstr "متن"
 msgid "Selection"
 msgstr "گزینش"
 
-#: kpthumbnail.cpp:157
+#: kpthumbnail.cpp:139
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "ریزنقش"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
index 4cf9be2fef8..16b31081837 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-23 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 09:04+0330\n"
 "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -557,7 +558,8 @@ msgid "Version: "
 msgstr "نسخه:"
 
 #: kooka.cpp:97
-msgid "TDE Scanning"
+#, fuzzy
+msgid "KDE Scanning"
 msgstr "پویش TDE"
 
 #: kooka.cpp:140
@@ -597,7 +599,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
 msgstr "انعکاس تصویر &به طور عمودی‌"
 
 #: kooka.cpp:195
-msgid "&Mirror Image Horizontally"
+#, fuzzy
+msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
 msgstr "&انعکاس تصویر به طور افقی‌"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 48a01665a1f..b459f338f93 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -6,223 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 01:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:20+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ui/presentationwidget.cpp:148
-#, c-format
-msgid "Title: %1"
-msgstr "عنوان: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:150
-#, c-format
-msgid "Author: %1"
-msgstr "نویسنده: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:152
-#, c-format
-msgid "Pages: %1"
-msgstr "صفحه‌‌ها: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:153
-msgid "Click to begin"
-msgstr "فشار دهید تا شروع شود"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:329
-msgid ""
-"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
-"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
-"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
-msgstr ""
-"دو راه برای حالت ارائۀ خروج وجود دارد؛ می‌توانید یا کلید گریز را فشار دهید، یا "
-"دکمۀ خروج را که هنگام جای دادن موشی در گوشۀ راست بالا ظاهر می‌‌شود را فشار "
-"دهید. البته می‌توانید پنجره‌ها را بچرخانید )پیش‌فرض دگرساز + تب("
-
-#: ui/thumbnaillist.cpp:568
-msgid "Show bookmarked pages only"
-msgstr "فقط نمایش صفحه‌های چوب الف‌ شده"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:49
-msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
-msgstr "برای پالایش صفحه‌ها، حداقل ۳ حرف وارد کنید"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:55
-msgid "Clear filter"
-msgstr "پاک کردن پالایه"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:59
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "حساس به حالت"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:61
-msgid "Match Phrase"
-msgstr "تطبیق عبارت"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:62
-msgid "Match All Words"
-msgstr "تطبیق تمام واژه‌ها"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:63
-msgid "Match Any Word"
-msgstr "تطبیق هر واژه"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:68
-msgid "Filter Options"
-msgstr "گزینه‌های پالایش"
-
-#: ui/toc.cpp:59
-msgid "Topic"
-msgstr "سرفصل"
-
-#: ui/pageview.cpp:257
-msgid "Fit to Page &Width"
-msgstr "متناسب با &عرض صفحه‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:260
-msgid "Fit to &Page"
-msgstr "متناسب با &صفحه‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:263
-msgid "Fit to &Text"
-msgstr "متناسب با &متن‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:267
-msgid "&Two Pages"
-msgstr "&دو صفحه‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:271
-msgid "&Continuous"
-msgstr "&پیوسته‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:276
-msgid "&Browse Tool"
-msgstr "ابزار &مرور‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:280
-msgid "&Zoom Tool"
-msgstr "ابزار &بزرگ‌نمایی‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:283
-msgid "&Select Tool"
-msgstr "&برگزیدن ابزار‌"
-
-#: ui/pageview.cpp:291
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "لغزش به بالا"
-
-#: ui/pageview.cpp:294
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "لغزش به پایین"
-
-#: ui/pageview.cpp:354
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
-"_n:  Loaded a one-page document.\n"
-" Loaded a %n-page document."
-msgstr " یک سند %n صفحه‌ای بارگذاری شد."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:675 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text found: \"%1\"."
-msgstr "متن یافت شد: »%1«."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text not found: \"%1\"."
-msgstr "متن یافت نشد: »%1«."
-
-#: ui/pageview.cpp:706
-msgid "Starting -- find text as you type"
-msgstr "آغاز -- یافتن متن همان‌طور که تحریر می‌کنید"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "نسیم دانیارزاده"
 
-#: ui/pageview.cpp:1117
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
-"_n: Text (1 character)\n"
-"Text (%n characters)"
-msgstr "متن )%n نویسه("
-
-#: ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "رونوشت در تخته یادداشت"
-
-#: ui/pageview.cpp:1122
-msgid "Speak Text"
-msgstr "گفتن متن"
-
-#: ui/pageview.cpp:1124
-msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
-msgstr "تصویر )%1 با %2 تصویردانه("
-
-#: ui/pageview.cpp:1126
-msgid "Save to File..."
-msgstr "ذخیره در پرونده..."
-
-#: ui/pageview.cpp:1144
-msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
-msgstr "تصویر ]%1x%2[ در تخته یادداشت رونوشت شد."
-
-#: ui/pageview.cpp:1151
-msgid "File not saved."
-msgstr "پروندۀ ذخیره‌نشده."
-
-#: ui/pageview.cpp:1158
-msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
-msgstr "تصویر ]%1x%2[ در پروندۀ  %3 ذخیره شد."
-
-#: ui/pageview.cpp:1187
-#, c-format
-msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
-msgstr "خرابی در آغاز KTTSD: %1"
-
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Width"
-msgstr "متناسب کردن عرض"
-
-#: ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Page"
-msgstr "متناسب کردن صفحه"
-
-#: ui/pageview.cpp:2003
-msgid "Find stopped."
-msgstr "یافتن ایستاد."
-
-#: ui/pageview.cpp:2013
-msgid "Welcome"
-msgstr "خوش آمدید"
-
-#: ui/pageview.cpp:2079
-msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
-msgstr "برگزیدن ناحیۀ بزرگ‌نمایی. برای کوچک‌نمایی فشار راست کنید."
-
-#: ui/pageview.cpp:2085
-msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
-msgstr "ترسیم یک مستطیل دور متن/نگاره‌‌سازی برای رونوشت."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:23
-msgid "Unknown File"
-msgstr "پروندۀ ناشناخته"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:32
-msgid "No document opened."
-msgstr "سندی باز نشد."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:38
-msgid "%1 Properties"
-msgstr "%1 ویژگی"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:53
-msgid "%1:"
-msgstr ""
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:66
-msgid "Pages:"
-msgstr "صفحه‌ها:"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
 
 #: conf/dlgperformance.ui.h:25
 msgid ""
@@ -280,281 +85,24 @@ msgstr "ارائه"
 msgid "Options for Presentation Mode"
 msgstr "گزینه‌هایی برای حالت ارائه"
 
-#: core/document.cpp:750
-msgid ""
-"End of document reached.\n"
-"Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-"به پایان سند رسید.\n"
-"از ابتدا ادامه می‌دهید؟"
-
-#: core/document.cpp:796
-msgid "No matches found for '%1'."
-msgstr "برای »%1«، تطبیقی یافت نشد."
-
-#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
-msgid ""
-"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
-"kpdf does not allow that."
-msgstr ""
-"پروندۀ pdf سعی در اجرای یک کاربرد خارجی دارد، و kpdf برای امنیت به شما اجازۀ "
-"این کار را نمی‌دهد."
-
-#: core/document.cpp:1019
-#, c-format
-msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
-msgstr "برای باز کردن پروندۀ نوع مایم %1، کاربردی یافت نشد."
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
-msgid "Please insert the password to read the document:"
-msgstr "لطفاً برای خواندن سند، اسم‌ رمز را درج کنید:"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
-msgid "Incorrect password. Try again:"
-msgstr "اسم ‌‌رمز نادرست. دوباره سعی کنید:"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
-msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
-msgid "Subject"
-msgstr "موضوع"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
-msgid "Author"
-msgstr "نویسنده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
-msgid "Keywords"
-msgstr "واژه‌های کلیدی"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
-msgid "Creator"
-msgstr "ایجاد‌کننده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
-msgid "Producer"
-msgstr "تولید‌کننده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
-msgid "Created"
-msgstr "ایجاد‌‌شده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
-msgid "Modified"
-msgstr "تغییریافته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
-#, c-format
-msgid ""
-"_: PDF v. <version>\n"
-"PDF v. %1"
-msgstr "PDF در برابر %1"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
-msgid "Format"
-msgstr "قالب"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Encrypted"
-msgstr "رمزبندی‌‌شده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "رمزبندی‌‌‌ نشده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Security"
-msgstr "امنیت"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Optimized"
-msgstr "بهینه‌‌‌شده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
-msgid "Pages"
-msgstr "صفحه‌‌‌ها"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Unknown Encryption"
-msgstr "رمز‌بندی ناشناخته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Unknown Optimization"
-msgstr "بهینه‌سازی ناشناخته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:374
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
-msgid "Type"
-msgstr "نوع"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
-msgid "Embedded"
-msgstr "نهفته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:486
-msgid ""
-"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
-"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
-"the aspect ratio is preserved?"
-msgstr ""
-"حاشیه‌هایی که مشخص کردید، ضریب نسبت صفحه را تغییر می‌دهند. می‌خواهید با ضریب "
-"نسبت تغییریافته چاپ کنید یا می‌خواهید حاشیه‌ها به طوری که ضریب نسبت حفظ شود، "
-"متناسب شوند؟"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
-msgid "Aspect ratio change"
-msgstr "تغییر ضریب نسبت"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
-msgid "Print with specified margins"
-msgstr "چاپ با حاشیه‌های مشخص‌شده"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
-msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
-msgstr "چاپ حاشیه‌های متناسب برای حفظ ضریب نسبت"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:720
-msgid "unknown"
-msgstr "ناشناخته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
-msgid "Type 1"
-msgstr "نوع ۱"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
-msgid "Type 1C"
-msgstr "نوع  1C"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"Type 1C (OT)"
-msgstr ""
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
-msgid "Type 3"
-msgstr "نوع ۳"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
-msgid "TrueType"
-msgstr "نوع درست"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"TrueType (OT)"
-msgstr ""
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
-msgid "CID Type 0"
-msgstr "نوع CID ۰"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
-msgid "CID Type 0C"
-msgstr "نوع CID 0C"
+#: shell/shell.cpp:86
+msgid "Unable to find kpdf part."
+msgstr "قادر به یافتن جزء kpdf نیست."
 
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
+#: shell/shell.cpp:132
 msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID Type 0C (OT)"
+"Click to open a file\n"
+"Click and hold to open a recent file"
 msgstr ""
+"فشار دهید تا یک پرونده باز شود\n"
+"فشار دهید و نگه دارید تا پروندۀ جاری باز شود"
 
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
-msgid "CID TrueType"
-msgstr "نوع درست CID"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
+#: shell/shell.cpp:152
 msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID TrueType (OT)"
-msgstr ""
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:764
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:766
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:770
-msgid "[none]"
-msgstr "]هیچ‌کدام["
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:791
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:795
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:809
-msgid "Unknown"
-msgstr "ناشناخته"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:817
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:822
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:831
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:852
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "تاریخ ناشناخته"
-
-#: core/link.cpp:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go to page %1"
-msgstr "رفتن به صفحه"
-
-#: core/link.cpp:21
-msgid "Open external file"
-msgstr ""
-
-#: core/link.cpp:26
-msgid "Execute '%1'..."
-msgstr ""
-
-#: core/link.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "First Page"
-msgstr "متناسب کردن صفحه"
-
-#: core/link.cpp:41
-msgid "Previous Page"
-msgstr ""
-
-#: core/link.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Next Page"
-msgstr "متناسب کردن صفحه"
-
-#: core/link.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Last Page"
-msgstr "متناسب کردن صفحه"
-
-#: core/link.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Forward"
-msgstr "قالب"
-
-#: core/link.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "ارائه"
-
-#: core/link.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "End Presentation"
-msgstr "ارائه"
-
-#: core/link.cpp:57
-msgid "Find..."
+"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr ""
-
-#: core/link.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Go To Page..."
-msgstr "رفتن به صفحه"
+"<b>فشار دهید</b> تا یک پرونده باز شود، یا <b>فشار دهید و نگه دارید</b> "
+"تا پروندۀ اخیر گزینش شود"
 
 #: shell/main.cpp:22
 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf"
@@ -580,37 +128,6 @@ msgstr "نویسندۀ Xpdf"
 msgid "Icon"
 msgstr "شمایل"
 
-#: shell/shell.cpp:86
-msgid "Unable to find kpdf part."
-msgstr "قادر به یافتن جزء kpdf نیست."
-
-#: shell/shell.cpp:132
-msgid ""
-"Click to open a file\n"
-"Click and hold to open a recent file"
-msgstr ""
-"فشار دهید تا یک پرونده باز شود\n"
-"فشار دهید و نگه دارید تا پروندۀ جاری باز شود"
-
-#: shell/shell.cpp:152
-msgid ""
-"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
-msgstr ""
-"<b>فشار دهید</b> تا یک پرونده باز شود، یا <b>فشار دهید و نگه دارید</b> "
-"تا پروندۀ اخیر گزینش شود"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "نسیم دانیارزاده"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
-
 #: part.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "PDF Options"
@@ -768,6 +285,10 @@ msgstr "حذف چوب الف"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "افزودن چوب الف"
 
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Width"
+msgstr "متناسب کردن عرض"
+
 #: part.cpp:963
 msgid "Tools"
 msgstr "ابزارها"
@@ -780,344 +301,840 @@ msgstr "چاپ این سند مجاز نمی‌‌باشد."
 msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
 msgstr "سند را نتوانست ذخیره کند. لطفاً، به bugs.kde.org گزارش دهید"
 
-#. i18n: file part.rc line 26
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "&رفتن‌"
+#: core/document.cpp:750
+msgid ""
+"End of document reached.\n"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+"به پایان سند رسید.\n"
+"از ابتدا ادامه می‌دهید؟"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "CPU Usage"
-msgstr "کاربرد واحد پردازش مرکزی"
+#: core/document.cpp:796
+msgid "No matches found for '%1'."
+msgstr "برای »%1«، تطبیقی یافت نشد."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Enable &transparency effects"
-msgstr "فعال‌سازی جلوه‌های &شفافیت‌"
+#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
+msgid ""
+"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
+"kpdf does not allow that."
+msgstr ""
+"پروندۀ pdf سعی در اجرای یک کاربرد خارجی دارد، و kpdf برای امنیت به شما اجازۀ "
+"این کار را نمی‌دهد."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Enable &background generation"
-msgstr "فعال‌‌‌سازی ایجاد &زمینه‌"
+#: core/document.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
+msgstr "برای باز کردن پروندۀ نوع مایم %1، کاربردی یافت نشد."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "کاربرد حافظه"
+#: core/link.cpp:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go to page %1"
+msgstr "رفتن به صفحه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Low"
-msgstr "&کم‌"
+#: core/link.cpp:21
+msgid "Open external file"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Normal (default)"
-msgstr "&عادی )پیش‌فرض(‌"
+#: core/link.cpp:26
+msgid "Execute '%1'..."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Aggressive"
-msgstr "&زیاد‌"
+#: core/link.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "First Page"
+msgstr "متناسب کردن صفحه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Program Look"
-msgstr "ظاهر برنامه"
+#: core/link.cpp:41
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Show &search bar in thumbnails list"
-msgstr "نمایش میلۀ &جستجو در فهرست ریزنقش‌"
+#: core/link.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Next Page"
+msgstr "متناسب کردن صفحه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Link the &thumbnails with the page"
-msgstr "پیوند &ریزنقشها با صفحه‌"
+#: core/link.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Last Page"
+msgstr "متناسب کردن صفحه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Show scroll&bars"
-msgstr "نمایش &میله‌های لغزش‌"
+#: core/link.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Forward"
+msgstr "قالب"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Show &hints and info messages"
-msgstr "نمایش &نکته‌ها و پیامهای اطلاعات‌"
+#: core/link.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ارائه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "&Obey DRM limitations"
-msgstr "&پیروی از محدودیتهای DRM‌"
+#: core/link.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "End Presentation"
+msgstr "ارائه"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
-#: rc.cpp:63
+#: core/link.cpp:57
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: core/link.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Go To Page..."
+msgstr "رفتن به صفحه"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
+msgid "Please insert the password to read the document:"
+msgstr "لطفاً برای خواندن سند، اسم‌ رمز را درج کنید:"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
+msgid "Incorrect password. Try again:"
+msgstr "اسم ‌‌رمز نادرست. دوباره سعی کنید:"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
+msgid "Title"
+msgstr "عنوان"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
+msgid "Subject"
+msgstr "موضوع"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
+msgid "Author"
+msgstr "نویسنده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
+msgid "Keywords"
+msgstr "واژه‌های کلیدی"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
+msgid "Creator"
+msgstr "ایجاد‌کننده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
+msgid "Producer"
+msgstr "تولید‌کننده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
+msgid "Created"
+msgstr "ایجاد‌‌شده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
+msgid "Modified"
+msgstr "تغییریافته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"_: PDF v. <version>\n"
+"PDF v. %1"
+msgstr "PDF در برابر %1"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
+msgid "Format"
+msgstr "قالب"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Encrypted"
+msgstr "رمزبندی‌‌شده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "رمزبندی‌‌‌ نشده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Security"
+msgstr "امنیت"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Optimized"
+msgstr "بهینه‌‌‌شده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
+msgid "Pages"
+msgstr "صفحه‌‌‌ها"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Unknown Encryption"
+msgstr "رمز‌بندی ناشناخته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Unknown Optimization"
+msgstr "بهینه‌سازی ناشناخته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377
+msgid "Embedded"
+msgstr "نهفته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
+msgid ""
+"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
+"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
+"the aspect ratio is preserved?"
+msgstr ""
+"حاشیه‌هایی که مشخص کردید، ضریب نسبت صفحه را تغییر می‌دهند. می‌خواهید با ضریب "
+"نسبت تغییریافته چاپ کنید یا می‌خواهید حاشیه‌ها به طوری که ضریب نسبت حفظ شود، "
+"متناسب شوند؟"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
+msgid "Aspect ratio change"
+msgstr "تغییر ضریب نسبت"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
+msgid "Print with specified margins"
+msgstr "چاپ با حاشیه‌های مشخص‌شده"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490
+msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
+msgstr "چاپ حاشیه‌های متناسب برای حفظ ضریب نسبت"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
+msgid "unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
+msgid "Type 1"
+msgstr "نوع ۱"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
+msgid "Type 1C"
+msgstr "نوع  1C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"Type 1C (OT)"
+msgstr ""
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
+msgid "Type 3"
+msgstr "نوع ۳"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
+msgid "TrueType"
+msgstr "نوع درست"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"TrueType (OT)"
+msgstr ""
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
+msgid "CID Type 0"
+msgstr "نوع CID ۰"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
+msgid "CID Type 0C"
+msgstr "نوع CID 0C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID Type 0C (OT)"
+msgstr ""
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
+msgid "CID TrueType"
+msgstr "نوع درست CID"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID TrueType (OT)"
+msgstr ""
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
+msgid "[none]"
+msgstr "]هیچ‌کدام["
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853
+msgid "Unknown Date"
+msgstr "تاریخ ناشناخته"
+
+#. i18n: file part.rc line 28
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:213
 #, no-c-format
-msgid "&Watch file"
-msgstr "&پایش‌ پرونده‌"
+msgid "&Go"
+msgstr "&رفتن‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
 msgstr "ناوش"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid " sec."
 msgstr " ثانیه"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid "Advance every:"
 msgstr "پیشرفت هر:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "Loop after last page"
 msgstr "حلقه بعد از آخرین صفحه"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Vertical"
+#: rc.cpp:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Vertical"
 msgstr "به طور عمودی مانع عبور نور می‌شود"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Horizontal"
+#: rc.cpp:42
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Horizontal"
 msgstr "به طور افقی مانع عبور نور می‌شود"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Box In"
 msgstr "گیر انداختن"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Box Out"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Dissolve"
 msgstr "حل کردن"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Down"
 msgstr "درخشش پایین"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right"
 msgstr "درخشش راست"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right-Down"
 msgstr "درخشش راست پایین"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "Random Transition"
 msgstr "گذار تصادفی"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
-#: rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal In"
+#: rc.cpp:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal In"
 msgstr "شکافتن افقی در"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal Out"
+#: rc.cpp:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal Out"
 msgstr "شکافتن افقی بیرون از"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical In"
+#: rc.cpp:75
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical In"
 msgstr "شکافتن عمودی در"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical Out"
+#: rc.cpp:78
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical Out"
 msgstr "شکافتن عمودی بیرون از"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:81
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Down"
 msgstr "پاک کردن پایین"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Right"
 msgstr "پاک کردن راست"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Left"
 msgstr "پاک کردن چپ"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Up"
 msgstr "پاک کردن بالا"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Default transition:"
 msgstr "گذار پیش‌فرض:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Mouse cursor:"
 msgstr "مکان‌نمای موشی:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:99
 #, no-c-format
 msgid "Hidden After Delay"
 msgstr "مخفی‌‌شده بعد از تأخیر"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:102
 #, no-c-format
 msgid "Always Visible"
 msgstr "همیشه مرئی"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Always Hidden"
 msgstr "همیشه مخفی"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "رنگ زمینه:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:111
 #, no-c-format
 msgid "Show s&ummary page"
 msgstr "نمایش صفحۀ &خلاصه‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "نمایش شاخص &پیشرفت‌"
 
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "کاربرد واحد پردازش مرکزی"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Enable &transparency effects"
+msgstr "فعال‌سازی جلوه‌های &شفافیت‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Enable &background generation"
+msgstr "فعال‌‌‌سازی ایجاد &زمینه‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "کاربرد حافظه"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "&Low"
+msgstr "&کم‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "&Normal (default)"
+msgstr "&عادی )پیش‌فرض(‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "&Aggressive"
+msgstr "&زیاد‌"
+
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:138
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Images"
 msgstr "ترسیم لبۀ دور &تصاویر‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Links"
 msgstr "ترسیم لبۀ دور &پیوندها‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Change &Colors"
 msgstr "تغییر &رنگها‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
 msgstr "اخطار: این گزینه‌ها بر ترسیم سرعت اثر بد می‌گذارند."
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:150
 #, no-c-format
 msgid "&Invert colors"
 msgstr "&وارونه کردن رنگها‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:153
 #, no-c-format
 msgid "Change &paper color"
 msgstr "تغییر رنگ &کاغذ‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "Paper color:"
 msgstr "رنگ کاغذ:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213
-#: rc.cpp:180
+#: rc.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "&Change dark and light colors"
 msgstr "&تغییر رنگهای تیره و روشن‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid "Light color:"
 msgstr "رنگ روشن:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:165
 #, no-c-format
 msgid "Dark color:"
 msgstr "رنگ تیره:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:168
 #, no-c-format
 msgid "Convert to &black and white"
 msgstr "تبدیل به &سیاه و سفید‌"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:171
 #, no-c-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "سایه روشن:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:174
 #, no-c-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "آستانه:"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "Program Look"
+msgstr "ظاهر برنامه"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Show &search bar in thumbnails list"
+msgstr "نمایش میلۀ &جستجو در فهرست ریزنقش‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Link the &thumbnails with the page"
+msgstr "پیوند &ریزنقشها با صفحه‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
+#: rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Show scroll&bars"
+msgstr "نمایش &میله‌های لغزش‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
+#: rc.cpp:189
+#, no-c-format
+msgid "Show &hints and info messages"
+msgstr "نمایش &نکته‌ها و پیامهای اطلاعات‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
+#: rc.cpp:192
+#, no-c-format
+msgid "&Obey DRM limitations"
+msgstr "&پیروی از محدودیتهای DRM‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
+#: rc.cpp:195
+#, no-c-format
+msgid "&Watch file"
+msgstr "&پایش‌ پرونده‌"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "&Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#: ui/thumbnaillist.cpp:568
+msgid "Show bookmarked pages only"
+msgstr "فقط نمایش صفحه‌های چوب الف‌ شده"
+
+#: ui/toc.cpp:59
+msgid "Topic"
+msgstr "سرفصل"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:23
+msgid "Unknown File"
+msgstr "پروندۀ ناشناخته"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:32
+msgid "No document opened."
+msgstr "سندی باز نشد."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:38
+msgid "%1 Properties"
+msgstr "%1 ویژگی"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:53
+msgid "%1:"
+msgstr ""
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:66
+msgid "Pages:"
+msgstr "صفحه‌ها:"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:49
+msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
+msgstr "برای پالایش صفحه‌ها، حداقل ۳ حرف وارد کنید"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:55
+msgid "Clear filter"
+msgstr "پاک کردن پالایه"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:59
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "حساس به حالت"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:61
+msgid "Match Phrase"
+msgstr "تطبیق عبارت"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:62
+msgid "Match All Words"
+msgstr "تطبیق تمام واژه‌ها"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:63
+msgid "Match Any Word"
+msgstr "تطبیق هر واژه"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:68
+msgid "Filter Options"
+msgstr "گزینه‌های پالایش"
+
+#: ui/pageview.cpp:259
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "متناسب با &عرض صفحه‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:262
+msgid "Fit to &Page"
+msgstr "متناسب با &صفحه‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:265
+msgid "Fit to &Text"
+msgstr "متناسب با &متن‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "درخشش راست"
+
+#: ui/pageview.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "پاک کردن چپ"
+
+#: ui/pageview.cpp:277
+msgid "&Two Pages"
+msgstr "&دو صفحه‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:281
+msgid "&Continuous"
+msgstr "&پیوسته‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:286
+msgid "&Browse Tool"
+msgstr "ابزار &مرور‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:290
+msgid "&Zoom Tool"
+msgstr "ابزار &بزرگ‌نمایی‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:293
+msgid "&Select Tool"
+msgstr "&برگزیدن ابزار‌"
+
+#: ui/pageview.cpp:301
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "لغزش به بالا"
+
+#: ui/pageview.cpp:304
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "لغزش به پایین"
+
+#: ui/pageview.cpp:364
+#, c-format
+msgid ""
+"_n:  Loaded a one-page document.\n"
+" Loaded a %n-page document."
+msgstr " یک سند %n صفحه‌ای بارگذاری شد."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text found: \"%1\"."
+msgstr "متن یافت شد: »%1«."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text not found: \"%1\"."
+msgstr "متن یافت نشد: »%1«."
+
+#: ui/pageview.cpp:716
+msgid "Starting -- find text as you type"
+msgstr "آغاز -- یافتن متن همان‌طور که تحریر می‌کنید"
+
+#: ui/pageview.cpp:1127
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Text (1 character)\n"
+"Text (%n characters)"
+msgstr "متن )%n نویسه("
+
+#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "رونوشت در تخته یادداشت"
+
+#: ui/pageview.cpp:1132
+msgid "Speak Text"
+msgstr "گفتن متن"
+
+#: ui/pageview.cpp:1134
+msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
+msgstr "تصویر )%1 با %2 تصویردانه("
+
+#: ui/pageview.cpp:1136
+msgid "Save to File..."
+msgstr "ذخیره در پرونده..."
+
+#: ui/pageview.cpp:1154
+msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
+msgstr "تصویر ]%1x%2[ در تخته یادداشت رونوشت شد."
+
+#: ui/pageview.cpp:1161
+msgid "File not saved."
+msgstr "پروندۀ ذخیره‌نشده."
+
+#: ui/pageview.cpp:1168
+msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
+msgstr "تصویر ]%1x%2[ در پروندۀ  %3 ذخیره شد."
+
+#: ui/pageview.cpp:1197
+#, c-format
+msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
+msgstr "خرابی در آغاز KTTSD: %1"
+
+#: ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Page"
+msgstr "متناسب کردن صفحه"
+
+#: ui/pageview.cpp:2013
+msgid "Find stopped."
+msgstr "یافتن ایستاد."
+
+#: ui/pageview.cpp:2023
+msgid "Welcome"
+msgstr "خوش آمدید"
+
+#: ui/pageview.cpp:2135
+msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
+msgstr "برگزیدن ناحیۀ بزرگ‌نمایی. برای کوچک‌نمایی فشار راست کنید."
+
+#: ui/pageview.cpp:2141
+msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
+msgstr "ترسیم یک مستطیل دور متن/نگاره‌‌سازی برای رونوشت."
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "عنوان: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "نویسنده: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:152
+#, c-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "صفحه‌‌ها: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:153
+msgid "Click to begin"
+msgstr "فشار دهید تا شروع شود"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:329
+msgid ""
+"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
+"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
+"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
+msgstr ""
+"دو راه برای حالت ارائۀ خروج وجود دارد؛ می‌توانید یا کلید گریز را فشار دهید، یا "
+"دکمۀ خروج را که هنگام جای دادن موشی در گوشۀ راست بالا ظاهر می‌‌شود را فشار "
+"دهید. البته می‌توانید پنجره‌ها را بچرخانید )پیش‌فرض دگرساز + تب("
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index c1776f3cd7b..ddf4be65696 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 09:49+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -349,19 +350,23 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "استوانک"
 
 #: pmcameraedit.cpp:56
-msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
 msgstr "۱: عمودی، نقطه‌ نمای ثابت"
 
 #: pmcameraedit.cpp:57
-msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
 msgstr "۲: افقی، نقطه نمای ثابت"
 
 #: pmcameraedit.cpp:58
-msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
 msgstr "۳: عمودی، نقطه‌ نمای متغیر"
 
 #: pmcameraedit.cpp:59
-msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
 msgstr "۴: افقی، نقطه‌ نمای متغیر"
 
 #: pmcameraedit.cpp:71
@@ -3250,7 +3255,7 @@ msgstr "پایین"
 msgid "Povray only supports up to 20 library paths."
 msgstr "Povray فقط تا ۲۰ مسیر کتابخانه را پشتیبانی می‌کند."
 
-#: pmpovraysettings.cpp:207 pmpovraysettings.cpp:265
+#: pmpovraysettings.cpp:203 pmpovraysettings.cpp:257
 msgid "The list of library paths already contains this path."
 msgstr " در حال حاضر، فهرست مسیرهای کتابخانه شامل این مسیر است."
 
@@ -4223,7 +4228,8 @@ msgid "Repeat:"
 msgstr "تکرار:"
 
 #: pmwarpedit.cpp:142
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "جهت:"
 
 #: pmwarpedit.cpp:149
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
index 51aff874e52..5309e59a540 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:27+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "فاصلۀ جاری است که برحسب تصویردانه اندازه‌گیری شده است."
 
 #: klineal.cpp:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
-"in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the "
+"in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the "
 "pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "رنگ جاری به صورت بازنماییrgb شانزده شانزدهی است، به طوری که ممکن است از آن در "
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "&متوسط‌"
 msgid "&Tall"
 msgstr "&بلند‌"
 
-#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Width"
 msgstr "عرض &تمام پرده‌"
 
@@ -98,24 +100,26 @@ msgstr "&انتخاب رنگ...‌"
 msgid "Choose &Font..."
 msgstr "انتخاب &قلم...‌"
 
-#: klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "ارتفاع &تمام پرده‌"
 
-#: main.cpp:29
+#: main.cpp:40
 msgid "TDE Screen Ruler"
 msgstr "خط‌کش پردۀ TDE"
 
-#: main.cpp:31
-msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
+#: main.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
 msgstr "یک خط‌کش پرده برای محیط رومیزی K"
 
-#: main.cpp:36
+#: main.cpp:47
 msgid "Programming"
 msgstr "برنامه‌سازی"
 
-#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to TDE 2"
+#: main.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Initial port to KDE 2"
 msgstr "درگاه آغازین برای TDE ۲"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 20d1e801553..9e842033cfb 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-01 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 14:49+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
index 876ce9f1977..da150efac8f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksvgplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:33+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index e20102e728f..d726c1521cc 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:22+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview.po
index 635f35915a5..c3a2360600f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:45+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index faae50bc554..30b66a4db6e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_scale\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:51+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
index c5f20945add..fd96d465b83 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:46+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
index 123e259c3fe..415aa1a7304 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewcanvas\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:46+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
index 51f4f8bd01d..e70a30d062c 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:47+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index 310bf6e216c..33ff953e625 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:49+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
index 334cf3ecd28..e66029a7230 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 15:51+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index e86867e9b50..f3f89a668f5 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:19+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
 
-#: documentWidget.cpp:547
+#: documentWidget.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Link to %1"
 msgstr "پیوند به %1"
@@ -41,103 +42,6 @@ msgstr "چند صفحۀ خالی"
 msgid "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 msgstr ""
 
-#: tdemultipage.cpp:70
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "ریزنقشها"
-
-#: tdemultipage.cpp:158
-msgid "Save File As"
-msgstr "ذخیرۀ پرونده به عنوان"
-
-#: tdemultipage.cpp:169
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Shall I overwrite that file?"
-msgstr ""
-"پروندۀ %1\n"
-"موجود است. آن پرونده را جای‌نوشت کنم؟"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "جای‌نوشت پرونده"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite"
-msgstr "جای‌نوشت"
-
-#: tdemultipage.cpp:770
-#, c-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "چاپ %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
-msgid "Search interrupted"
-msgstr "جستجو متوقف شد"
-
-#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
-msgid "Search page %1 of %2"
-msgstr "جستجوی صفحۀ %1 از %2"
-
-#: tdemultipage.cpp:1475
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
-"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نمی‌توان تا انتهای سند پیدا کرد. آیا "
-"باید جستجو از ابتدای سند بازآغازی شود؟</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
-msgid "Text Not Found"
-msgstr "متن یافت نشد"
-
-#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
-msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
-msgstr "<qt> رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نتوانست پیدا کند.</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1617
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
-"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نتوانست تا ابتدای سند پیدا کند. آیا "
-"باید جستجو از انتهای سند بازآغازی شود؟</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1713
-#, c-format
-msgid "Reloading file %1"
-msgstr "بارگذاری مجدد پروندۀ %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1749
-#, c-format
-msgid "Loading file %1"
-msgstr "بارگذاری پروندۀ %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
-msgstr "*.txt|متن ساده )لاتین ۱( (*.txt)"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "Export File As"
-msgstr "صادرات پرونده به عنوان"
-
-#: tdemultipage.cpp:1915
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Do you want to overwrite that file?"
-msgstr ""
-"پروندۀ %1\n"
-"موجود است. می‌خواهید آن پرونده را جای‌نوشت کنید؟"
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Exporting to text..."
-msgstr "در حال صادرات به متن..."
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Abort"
-msgstr "ساقط کردن"
-
 #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:26
 msgid "Page Size & Placement"
 msgstr "اندازۀ صفحه و جای‌دهی"
@@ -974,8 +878,8 @@ msgstr "اینچ"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 144
 #: rc.cpp:140
-#, no-c-format
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "جهت:"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 188
@@ -984,7 +888,7 @@ msgstr "جهت:"
 msgid "Page Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش صفحه"
 
-#. i18n: file kviewshell.kcfg line 72
+#. i18n: file kviewshell.kcfg line 75
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1039,3 +943,100 @@ msgstr "حساس به حالت"
 #: tableOfContents.cpp:45
 msgid "Topic"
 msgstr "سرفصل"
+
+#: tdemultipage.cpp:70
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ریزنقشها"
+
+#: tdemultipage.cpp:158
+msgid "Save File As"
+msgstr "ذخیرۀ پرونده به عنوان"
+
+#: tdemultipage.cpp:169
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Shall I overwrite that file?"
+msgstr ""
+"پروندۀ %1\n"
+"موجود است. آن پرونده را جای‌نوشت کنم؟"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "جای‌نوشت پرونده"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite"
+msgstr "جای‌نوشت"
+
+#: tdemultipage.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "چاپ %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
+msgid "Search interrupted"
+msgstr "جستجو متوقف شد"
+
+#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
+msgid "Search page %1 of %2"
+msgstr "جستجوی صفحۀ %1 از %2"
+
+#: tdemultipage.cpp:1475
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
+"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نمی‌توان تا انتهای سند پیدا کرد. آیا "
+"باید جستجو از ابتدای سند بازآغازی شود؟</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
+msgid "Text Not Found"
+msgstr "متن یافت نشد"
+
+#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
+msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
+msgstr "<qt> رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نتوانست پیدا کند.</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1617
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
+"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> رشتۀ جستجوی <strong>%1</strong> را نتوانست تا ابتدای سند پیدا کند. آیا "
+"باید جستجو از انتهای سند بازآغازی شود؟</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1713
+#, c-format
+msgid "Reloading file %1"
+msgstr "بارگذاری مجدد پروندۀ %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1749
+#, c-format
+msgid "Loading file %1"
+msgstr "بارگذاری پروندۀ %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
+msgstr "*.txt|متن ساده )لاتین ۱( (*.txt)"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "Export File As"
+msgstr "صادرات پرونده به عنوان"
+
+#: tdemultipage.cpp:1915
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Do you want to overwrite that file?"
+msgstr ""
+"پروندۀ %1\n"
+"موجود است. می‌خواهید آن پرونده را جای‌نوشت کنید؟"
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Exporting to text..."
+msgstr "در حال صادرات به متن..."
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Abort"
+msgstr "ساقط کردن"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index 30ff05a7f95..82894d18783 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 16:05+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index 56d70c4502c..684771141ea 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 16:06+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkscan.po
index c9b54017aa8..91e4932efac 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-01 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:19+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -417,9 +418,10 @@ msgid "Acquire a gray preview even in color mode (faster)"
 msgstr "به دست آوردن پیش‌نمایش خاکستری حتی در حالت رنگی )سریع‌تر("
 
 #: scanparams.cpp:518
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
 "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
 "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
 "about SANE installation and configuration. "
@@ -447,7 +449,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
 msgstr "اشکال‌زدایی SANE )فقط pnm("
 
 #: scanparams.cpp:675
-msgid "virt. Scan (all Qt modes)"
+#, fuzzy
+msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
 msgstr "پویش مجازی )تمام حالتهای Qt("
 
 #: scanparams.cpp:736
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 3ae00288241..f17f1080280 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 13:59+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index df41b639ad2..68ed2f57685 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:21+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index 34d6a71eae1..1f7eea9c0f8 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:22+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index 0d5f42bd12b..cefe36a5047 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 14:04+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index b72d724a31e..a96f10c535d 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:25+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 806b03b1b2b..b65df9d77c2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:26+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index 097f88e4598..bf1acb5c5f1 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 14:17+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -176,8 +177,8 @@ msgstr "موجود نیست"
 msgid "Infinite"
 msgstr "نامتناهی"
 
-#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378 tdefile_jpeg.cpp:403
-#: tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
+#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378
+#: tdefile_jpeg.cpp:403 tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index 56568876986..72dee0e4f13 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:31+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index 1b0ea3aaf36..38a02907a55 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:34+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index e02435f38d1..d2180b8df4a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_png\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:36+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,8 +55,8 @@ msgstr "توضیح"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "مقیاس خاکستری"
 
-#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183 tdefile_png.cpp:187
-#: tdefile_png.cpp:191
+#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183
+#: tdefile_png.cpp:187 tdefile_png.cpp:191
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index ef14f464bef..eeba603c0ba 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:37+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index 956de7c2314..3ce6839d89e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:37+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index 0896c9c3669..d8ea4b8e0bc 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:38+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index cbfabc7e0f7..aa23c6685f8 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:39+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index ac5fe262b7a..5d0484ef546 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:42+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index e6078a8fee8..5b8a1282e19 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 08:47+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index 908ee2c0884..e931da109b2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 09:01+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index 7207791c8a9..577acb3d51a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 16:56+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Colors: %1"
 msgstr "رنگها: %1"
 
-#: kicongrid.cpp:90
+#: tdeicongrid.cpp:90
 msgid ""
 "Icon draw grid\n"
 "\n"
@@ -500,15 +501,15 @@ msgstr ""
 ")نکته: برای بزرگ‌نمایی مقیاسی از پیش تعریف‌شده، چند ثانیه دکمۀ بزرگ کردن را "
 "پایین نگه دارید("
 
-#: kicongrid.cpp:116
+#: tdeicongrid.cpp:116
 msgid "width"
 msgstr "عرض"
 
-#: kicongrid.cpp:121
+#: tdeicongrid.cpp:121
 msgid "height"
 msgstr "ارتفاع"
 
-#: kicongrid.cpp:125
+#: tdeicongrid.cpp:125
 msgid ""
 "Rulers\n"
 "\n"
@@ -518,33 +519,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "این بازنمایی تصویری موقعیت مکان‌نمای جاری است"
 
-#: kicongrid.cpp:816
+#: tdeicongrid.cpp:816
 msgid "Free Hand"
 msgstr "بدون ابزار"
 
-#: kicongrid.cpp:1020
+#: tdeicongrid.cpp:1020
 msgid ""
 "There was an error loading a blank image.\n"
 msgstr ""
 "هنگام بارگذاری یک تصویر سفید، خطایی وجود داشت.\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1152
+#: tdeicongrid.cpp:1152
 msgid "All selected"
 msgstr "همه برگزیده شدند"
 
-#: kicongrid.cpp:1163
+#: tdeicongrid.cpp:1163
 msgid "Cleared"
 msgstr "پاک شد"
 
-#: kicongrid.cpp:1205
+#: tdeicongrid.cpp:1205
 msgid "Selected area cut"
 msgstr "برش ناحیۀ برگزیده"
 
-#: kicongrid.cpp:1209
+#: tdeicongrid.cpp:1209
 msgid "Selected area copied"
 msgstr "ناحیۀ برگزیده رونوشت شد"
 
-#: kicongrid.cpp:1234
+#: tdeicongrid.cpp:1234
 msgid ""
 "The clipboard image is larger than the current image!\n"
 "Paste as new image?"
@@ -552,21 +553,21 @@ msgstr ""
 "تصویر تخته یادداشت بزرگ‌تر از تصویر جاری است! \n"
 "به عنوان تصویر جدید چسبانده شود؟"
 
-#: kicongrid.cpp:1235
+#: tdeicongrid.cpp:1235
 msgid "Do Not Paste"
 msgstr "چسبانده نشود"
 
-#: kicongrid.cpp:1354 kicongrid.cpp:1388
+#: tdeicongrid.cpp:1354 tdeicongrid.cpp:1388
 msgid "Done pasting"
 msgstr "چسباندن انجام‌شده"
 
-#: kicongrid.cpp:1359 kicongrid.cpp:1394
+#: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394
 msgid ""
 "Invalid pixmap data in clipboard!\n"
 msgstr ""
 "داده‌های نگاشت تصویردانه‌ای نامعتبر در تخته یادداشت!\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1901
+#: tdeicongrid.cpp:1901
 msgid "Drawn Array"
 msgstr "آرایۀ ترسیم‌شده"
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 "در اینجا می‌توانید پالتی از رنگهای سفارشی بسازید.\n"
 "برای ویرایش رنگ، روی یک جعبه دو بار  فشار دهید"
 
-#: kicon.cpp:73
+#: tdeicon.cpp:73
 msgid ""
 "The URL: %1 \n"
 "seems to be malformed.\n"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "نشانی وب: %1\n"
 "به نظر می‌رسد بد شکل باشد.\n"
 
-#: kicon.cpp:89 kicon.cpp:104
+#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
 msgid ""
 "There was an error loading:\n"
 "%1\n"
@@ -636,23 +637,23 @@ msgstr ""
 "هنگام بارگذاری، خطایی وجود داشت:\n"
 "%1\n"
 
-#: kicon.cpp:178
+#: tdeicon.cpp:178
 msgid "Save Icon As"
 msgstr "ذخیرۀ شمایل به عنوان"
 
-#: kicon.cpp:210
+#: tdeicon.cpp:210
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
 msgstr "پرونده‌ای با نام »%1« از قبل موجود است. جای‌نوشت شود؟"
 
-#: kicon.cpp:212
+#: tdeicon.cpp:212
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "پرونده جای‌نوشت شود؟"
 
-#: kicon.cpp:213
+#: tdeicon.cpp:213
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "&جای‌نوشت‌"
 
-#: kicon.cpp:268
+#: tdeicon.cpp:268
 msgid ""
 "There was an error saving:\n"
 "%1\n"
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "ایجاد بر اساس خراش"
 msgid "Create from template"
 msgstr "ایجاد بر اساس قالب"
 
-#: kiconconfig.cpp:121 knew.cpp:199
+#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
 msgid "Templates"
 msgstr "قالبها"
 
@@ -745,107 +746,107 @@ msgstr ""
 msgid "modified"
 msgstr "تغییریافته"
 
-#: kiconconfig.cpp:56
+#: tdeiconconfig.cpp:56
 msgid "Icon Template"
 msgstr "قالب شمایل"
 
-#: kiconconfig.cpp:61
+#: tdeiconconfig.cpp:61
 msgid "Template"
 msgstr "قالب"
 
-#: kiconconfig.cpp:70
+#: tdeiconconfig.cpp:70
 msgid "Description:"
 msgstr "توصیف:"
 
-#: kiconconfig.cpp:75
+#: tdeiconconfig.cpp:75
 msgid "Path:"
 msgstr "مسیر:"
 
-#: kiconconfig.cpp:141
+#: tdeiconconfig.cpp:141
 msgid "&Add..."
 msgstr "&افزودن...‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:144
+#: tdeiconconfig.cpp:144
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&ویرایش...‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:247
+#: tdeiconconfig.cpp:247
 msgid "Select Background"
 msgstr "برگزیدن زمینه"
 
-#: kiconconfig.cpp:263
+#: tdeiconconfig.cpp:263
 msgid "Use co&lor"
 msgstr "استفاده از &رنگ‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:267
+#: tdeiconconfig.cpp:267
 msgid "Use pix&map"
 msgstr "استفاده از &نگاشت تصویردانه‌ای‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:280
+#: tdeiconconfig.cpp:280
 msgid "Choose..."
 msgstr "انتخاب..."
 
-#: kiconconfig.cpp:283
+#: tdeiconconfig.cpp:283
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
-#: kiconconfig.cpp:363
+#: tdeiconconfig.cpp:363
 msgid "Only local files are supported yet."
 msgstr "هنوز فقط پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند."
 
-#: kiconconfig.cpp:384
+#: tdeiconconfig.cpp:384
 msgid "Paste &transparent pixels"
 msgstr "چسباندن تصویردانه‌های &شفاف‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:388
+#: tdeiconconfig.cpp:388
 msgid "Show &rulers"
 msgstr "نمایش &خط‌کشها‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:392
+#: tdeiconconfig.cpp:392
 msgid "Transparency Display"
 msgstr "نمایش شفافیت"
 
-#: kiconconfig.cpp:402
+#: tdeiconconfig.cpp:402
 msgid "&Solid color:"
 msgstr "رنگ &یکدست:‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:412
+#: tdeiconconfig.cpp:412
 msgid "Checker&board"
 msgstr "&تختۀ بررسی‌کننده‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:422
+#: tdeiconconfig.cpp:422
 msgid "Small"
 msgstr "کوچک"
 
-#: kiconconfig.cpp:423
+#: tdeiconconfig.cpp:423
 msgid "Medium"
 msgstr "متوسط"
 
-#: kiconconfig.cpp:424
+#: tdeiconconfig.cpp:424
 msgid "Large"
 msgstr "بزرگ"
 
-#: kiconconfig.cpp:427
+#: tdeiconconfig.cpp:427
 msgid "Si&ze:"
 msgstr "&اندازه:‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:433
+#: tdeiconconfig.cpp:433
 msgid "Color &1:"
 msgstr "رنگ &۱:‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:439
+#: tdeiconconfig.cpp:439
 msgid "Color &2:"
 msgstr "رنگ &۲:‌"
 
-#: kiconconfig.cpp:540
+#: tdeiconconfig.cpp:540
 msgid "Icon Templates"
 msgstr "قالب شمایلها"
 
-#: kiconconfig.cpp:543
+#: tdeiconconfig.cpp:543
 msgid "Background"
 msgstr "زمینه"
 
-#: kiconconfig.cpp:546
+#: tdeiconconfig.cpp:546
 msgid "Icon Grid"
 msgstr "توری شمایل"
author	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 03:08:03 -0500
committer	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 03:08:03 -0500
commit	242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree	ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-fa/messages/tdegraphics
parent	8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download	tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip