Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/

1 files changed, 102 insertions, 96 deletions

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konsole.po
index 448b4e1c2ec..1d4e518d627 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konsole.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-04 16:12+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -210,39 +210,39 @@ msgstr "&نشست جدید‌"
 msgid "S&ettings"
 msgstr "&تنظیمات‌"
 
-#: konsole.cpp:824 konsole.cpp:1127
+#: konsole.cpp:824 konsole.cpp:1128
 msgid "&Detach Session"
 msgstr "&جداسازی نشست‌"
 
-#: konsole.cpp:829 konsole.cpp:1132
+#: konsole.cpp:829 konsole.cpp:1133
 msgid "&Rename Session..."
 msgstr "&تغییر نام نشست...‌"
 
-#: konsole.cpp:833 konsole.cpp:1141
+#: konsole.cpp:833 konsole.cpp:1142
 msgid "Monitor for &Activity"
 msgstr "پایشگری برای &فعالیت‌"
 
-#: konsole.cpp:835 konsole.cpp:1144
+#: konsole.cpp:835 konsole.cpp:1145
 msgid "Stop Monitoring for &Activity"
 msgstr "توقف پایشگری برای &فعالیت‌"
 
-#: konsole.cpp:838 konsole.cpp:1146
+#: konsole.cpp:838 konsole.cpp:1147
 msgid "Monitor for &Silence"
 msgstr "پایشگری برای &سکوت‌"
 
-#: konsole.cpp:840 konsole.cpp:1149
+#: konsole.cpp:840 konsole.cpp:1150
 msgid "Stop Monitoring for &Silence"
 msgstr "توقف پایشگری برای &سکوت‌"
 
-#: konsole.cpp:843 konsole.cpp:1151
+#: konsole.cpp:843 konsole.cpp:1152
 msgid "Send &Input to All Sessions"
 msgstr "ارسال &ورودی به همۀ نشستها‌"
 
-#: konsole.cpp:850 konsole.cpp:1184
+#: konsole.cpp:850 konsole.cpp:1185
 msgid "&Move Session Left"
 msgstr "&حرکت نشست به چپ‌"
 
-#: konsole.cpp:857 konsole.cpp:1190
+#: konsole.cpp:857 konsole.cpp:1191
 msgid "M&ove Session Right"
 msgstr "&حرکت نشست به راست‌"
 
@@ -250,39 +250,45 @@ msgstr "&حرکت نشست به راست‌"
 msgid "Select &Tab Color..."
 msgstr "برگزیدن رنگ &تب...‌"
 
-#: konsole.cpp:868
+#: konsole.cpp:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Select &Tab Color..."
+msgid "Reset Tab Color"
+msgstr "برگزیدن رنگ &تب...‌"
+
+#: konsole.cpp:869
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "سودهی به تب"
 
-#: konsole.cpp:873 konsole.cpp:1171 konsole.cpp:1259 konsole.cpp:3090
+#: konsole.cpp:874 konsole.cpp:1172 konsole.cpp:1260 konsole.cpp:3091
 msgid "C&lose Session"
 msgstr "&بستن نشست‌"
 
-#: konsole.cpp:883
+#: konsole.cpp:884
 msgid "Tab &Options"
 msgstr "&گزینه‌های تب‌"
 
-#: konsole.cpp:885
+#: konsole.cpp:886
 msgid "&Text && Icons"
 msgstr "&متن و شمایلها‌"
 
-#: konsole.cpp:885
+#: konsole.cpp:886
 msgid "Text &Only"
 msgstr "&فقط متن‌"
 
-#: konsole.cpp:885
+#: konsole.cpp:886
 msgid "&Icons Only"
 msgstr "فقط &شمایلها‌"
 
-#: konsole.cpp:892
+#: konsole.cpp:893
 msgid "&Dynamic Hide"
 msgstr "مخفی کردن &پویا‌"
 
-#: konsole.cpp:897
+#: konsole.cpp:898
 msgid "&Auto Resize Tabs"
 msgstr "تبهای تغییر اندازۀ &خودکار‌"
 
-#: konsole.cpp:966
+#: konsole.cpp:967
 msgid ""
 "Click for new standard session\n"
 "Click and hold for session menu"
@@ -290,96 +296,96 @@ msgstr ""
 "فشار برای نشست استاندارد جدید\n"
 "فشار و نگه داشتن برای گزینگان نشست"
 
-#: konsole.cpp:975
+#: konsole.cpp:976
 msgid "Close the current session"
 msgstr "بستن نشست جاری"
 
-#: konsole.cpp:1095
+#: konsole.cpp:1096
 msgid "Paste Selection"
 msgstr " چسباندن گزینش"
 
-#: konsole.cpp:1098
+#: konsole.cpp:1099
 msgid "C&lear Terminal"
 msgstr "&پاک کردن پایانه‌"
 
-#: konsole.cpp:1100
+#: konsole.cpp:1101
 msgid "&Reset && Clear Terminal"
 msgstr "&بازنشانی و پاک کردن پایانه‌"
 
-#: konsole.cpp:1102
+#: konsole.cpp:1103
 msgid "&Find in History..."
 msgstr "&یافتن در تاریخچه...‌"
 
-#: konsole.cpp:1110
+#: konsole.cpp:1111
 msgid "Find Pre&vious"
 msgstr "یافتن &قبلی‌"
 
-#: konsole.cpp:1114
+#: konsole.cpp:1115
 msgid "S&ave History As..."
 msgstr "&ذخیرۀ تاریخچه به عنوان...‌"
 
-#: konsole.cpp:1118
+#: konsole.cpp:1119
 msgid "Clear &History"
 msgstr "پاک کردن &تاریخچه‌"
 
-#: konsole.cpp:1122
+#: konsole.cpp:1123
 msgid "Clear All H&istories"
 msgstr "پاک کردن همۀ &تاریخچه‌‌ها‌"
 
-#: konsole.cpp:1136
+#: konsole.cpp:1137
 msgid "&ZModem Upload..."
 msgstr "بار گذاشتن &ZModem...‌"
 
-#: konsole.cpp:1156
+#: konsole.cpp:1157
 msgid "Hide &Menubar"
 msgstr "مخفی کردن &میله گزینگان‌"
 
-#: konsole.cpp:1162
+#: konsole.cpp:1163
 msgid "Save Sessions &Profile..."
 msgstr "ذخیرۀ  &Profile نشستها...‌"
 
-#: konsole.cpp:1173
+#: konsole.cpp:1174
 msgid "&Print Screen..."
 msgstr "&چاپ پرده...‌"
 
-#: konsole.cpp:1178
+#: konsole.cpp:1179
 msgid "New Session"
 msgstr "نشست جدید"
 
-#: konsole.cpp:1179
+#: konsole.cpp:1180
 msgid "Activate Menu"
 msgstr "فعال‌سازی گزینگان"
 
-#: konsole.cpp:1180
+#: konsole.cpp:1181
 msgid "List Sessions"
 msgstr "فهرست نشستها"
 
-#: konsole.cpp:1195
+#: konsole.cpp:1196
 msgid "Go to Previous Session"
 msgstr "رفتن به نشست قبلی"
 
-#: konsole.cpp:1197
+#: konsole.cpp:1198
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "رفتن به نشست بعدی"
 
-#: konsole.cpp:1201
+#: konsole.cpp:1202
 #, c-format
 msgid "Switch to Session %1"
 msgstr "سودهی به نشست %1"
 
-#: konsole.cpp:1204
+#: konsole.cpp:1205
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "بزرگ‌سازی قلم"
 
-#: konsole.cpp:1205
+#: konsole.cpp:1206
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "فشردن قلم"
 
-#: konsole.cpp:1207
+#: konsole.cpp:1208
 msgid "Toggle Bidi"
 msgstr " زدن ضامن Bidi"
 
-#: konsole.cpp:1254
+#: konsole.cpp:1255
 msgid ""
 "You have open sessions (besides the current one). These will be killed if "
 "you continue.\n"
@@ -388,11 +394,11 @@ msgstr ""
 "نشستها را )در کنار نشست جاری( باز کرده‌اید. اگر ادامه دهید کشته می‌شوند.\n"
 "مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟"
 
-#: konsole.cpp:1257
+#: konsole.cpp:1258
 msgid "Really Quit?"
 msgstr "واقعاً خارج شود؟"
 
-#: konsole.cpp:1290
+#: konsole.cpp:1291
 msgid ""
 "The application running in Konsole does not respond to the close request. Do "
 "you want Konsole to close anyway?"
@@ -400,19 +406,19 @@ msgstr ""
 "کاربرد در حال اجرا در Konsole، نسبت به بستن درخواست واکنشی نشان نمی‌دهد. در "
 "هر صورت می‌خواهید Konsole را ببندید؟"
 
-#: konsole.cpp:1292
+#: konsole.cpp:1293
 msgid "Application Does Not Respond"
 msgstr "کاربرد پاسخ نمی‌دهد"
 
-#: konsole.cpp:1472
+#: konsole.cpp:1479
 msgid "Save Sessions Profile"
 msgstr "ذخیرۀ Profile نشستها"
 
-#: konsole.cpp:1473
+#: konsole.cpp:1480
 msgid "Enter name under which the profile should be saved:"
 msgstr "نامی که Profile باید تحت عنوان آن ذخیره شود را وارد کنید:"
 
-#: konsole.cpp:1889
+#: konsole.cpp:1892
 msgid ""
 "If you want to use the bitmap fonts distributed with Konsole, they must be "
 "installed.  After installation, you must restart Konsole to use them.  Do "
@@ -422,27 +428,27 @@ msgstr ""
 "باید نصب شده باشند. پس از نصب، باید Konsole را بازآغازی کنید تا از آنها "
 "استفاده کنید. می‌خواهید قلمهای فهرست‌شدۀ زیر را در fonts:/Personal نصب کنید؟"
 
-#: konsole.cpp:1891
+#: konsole.cpp:1894
 msgid "Install Bitmap Fonts?"
 msgstr " قلمهای نگاشت‌ بیت نصب شوند؟"
 
-#: konsole.cpp:1892
+#: konsole.cpp:1895
 msgid "&Install"
 msgstr "&نصب‌"
 
-#: konsole.cpp:1893
+#: konsole.cpp:1896
 msgid "Do Not Install"
 msgstr "نصب نشود"
 
-#: konsole.cpp:1905
+#: konsole.cpp:1908
 msgid "Could not install %1 into fonts:/Personal/"
 msgstr "نتوانست %1 را در fonts:/Personal/ نصب کند"
 
-#: konsole.cpp:1989
+#: konsole.cpp:1992
 msgid "Use the right mouse button to bring back the menu"
 msgstr "استفاده از دکمۀ راست موشی برای عقب بردن گزینگان"
 
-#: konsole.cpp:2114
+#: konsole.cpp:2115
 msgid ""
 "You have chosen one or more Ctrl+<key> combinations to be used as shortcuts. "
 "As a result these key combinations will no longer be passed to the command "
@@ -465,87 +471,87 @@ msgstr ""
 "\n"
 "در حال حاضر از کلیدهای ترکیبی مهار+<key> زیر استفاده می‌کنید:"
 
-#: konsole.cpp:2124
+#: konsole.cpp:2125
 msgid "Choice of Shortcut Keys"
 msgstr "انتخاب کلیدهای میان‌بر"
 
-#: konsole.cpp:2527
+#: konsole.cpp:2528
 msgid ""
 "_: abbreviation of number\n"
 "%1 No. %2"
 msgstr "%1 شمارۀ %2"
 
-#: konsole.cpp:2582
+#: konsole.cpp:2583
 msgid "Session List"
 msgstr "فهرست نشست"
 
-#: konsole.cpp:3089
+#: konsole.cpp:3090
 msgid "Are you sure that you want to close the current session?"
 msgstr "مطمئن هستید که می‌خواهید نشست جاری را ببندید؟"
 
-#: konsole.cpp:3090
+#: konsole.cpp:3091
 msgid "Close Confirmation"
 msgstr "بستن تأیید"
 
-#: konsole.cpp:3470 konsole.cpp:3528 konsole.cpp:3549
+#: konsole.cpp:3471 konsole.cpp:3529 konsole.cpp:3550
 msgid "New "
 msgstr "جدید "
 
-#: konsole.cpp:3514 konsole.cpp:3516 konsole.cpp:3532 konsole.cpp:3534
+#: konsole.cpp:3515 konsole.cpp:3517 konsole.cpp:3533 konsole.cpp:3535
 msgid "New &Window"
 msgstr "&پنجرۀ جدید‌"
 
-#: konsole.cpp:3558
+#: konsole.cpp:3559
 msgid "New Shell at Bookmark"
 msgstr "پوستۀ جدید در چوب‌ الف"
 
-#: konsole.cpp:3561
+#: konsole.cpp:3562
 msgid "Shell at Bookmark"
 msgstr "پوسته در چوب‌الف"
 
-#: konsole.cpp:3572
+#: konsole.cpp:3573
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Screen is a program controlling screens!\n"
 "Screen at %1"
 msgstr "پرده در %1"
 
-#: konsole.cpp:3891
+#: konsole.cpp:3892
 msgid "Rename Session"
 msgstr "تغییر نام نشست"
 
-#: konsole.cpp:3892
+#: konsole.cpp:3893
 msgid "Session name:"
 msgstr "نام نشست:"
 
-#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:1004
+#: konsole.cpp:3928 konsole_part.cpp:1004
 msgid "History Configuration"
 msgstr "پیکربندی تاریخچه"
 
-#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1012
+#: konsole.cpp:3936 konsole_part.cpp:1012
 msgid "&Enable"
 msgstr "&فعال‌سازی‌"
 
-#: konsole.cpp:3938
+#: konsole.cpp:3939
 msgid "&Number of lines: "
 msgstr "&تعداد خطوط:‌"
 
-#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1019
+#: konsole.cpp:3943 konsole_part.cpp:1019
 msgid ""
 "_: Unlimited (number of lines)\n"
 "Unlimited"
 msgstr "نامحدود"
 
-#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1021
+#: konsole.cpp:3947 konsole_part.cpp:1021
 msgid "&Set Unlimited"
 msgstr "&تنظیم نامحدود‌"
 
-#: konsole.cpp:4074
+#: konsole.cpp:4075
 #, c-format
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: konsole.cpp:4131
+#: konsole.cpp:4132
 msgid ""
 "End of history reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -553,11 +559,11 @@ msgstr ""
 "به انتهای تاریخچه رسید.\n"
 "از ابتدا ادامه یابد؟"
 
-#: konsole.cpp:4132 konsole.cpp:4140 konsole.cpp:4149
+#: konsole.cpp:4133 konsole.cpp:4141 konsole.cpp:4150
 msgid "Find"
 msgstr "یافتن"
 
-#: konsole.cpp:4139
+#: konsole.cpp:4140
 msgid ""
 "Beginning of history reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -565,19 +571,19 @@ msgstr ""
 "به ابتدای تاریخچه رسید.\n"
 "از انتها ادامه یابد؟"
 
-#: konsole.cpp:4148
+#: konsole.cpp:4149
 msgid "Search string '%1' not found."
 msgstr "جستجوی رشته »%1«  یافت نشد."
 
-#: konsole.cpp:4165
+#: konsole.cpp:4166
 msgid "Save History"
 msgstr "ذخیرۀ تاریخچه"
 
-#: konsole.cpp:4171
+#: konsole.cpp:4172
 msgid "This is not a local file.\n"
 msgstr "این یک پروندۀ محلی نیست.\n"
 
-#: konsole.cpp:4181
+#: konsole.cpp:4182
 msgid ""
 "A file with this name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -585,28 +591,28 @@ msgstr ""
 "قبلاً پرونده‌ای با این نام وجود داشته است.\n"
 "می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید؟"
 
-#: konsole.cpp:4181
+#: konsole.cpp:4182
 msgid "File Exists"
 msgstr "پرونده موجود است"
 
-#: konsole.cpp:4181
+#: konsole.cpp:4182
 msgid "Overwrite"
 msgstr "جای‌نوشت"
 
-#: konsole.cpp:4186
+#: konsole.cpp:4187
 msgid "Unable to write to file."
 msgstr "قادر به نوشتن در پرونده نیست."
 
-#: konsole.cpp:4196
+#: konsole.cpp:4197
 msgid "Could not save history."
 msgstr "تاریخچه را نتوانست ذخیره کند."
 
-#: konsole.cpp:4207
+#: konsole.cpp:4208
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress."
 msgstr ""
 "<p>در حال حاضر، نشست جاری دارای انتقال پروندۀ ZModem در حال اجرا می‌باشد."
 
-#: konsole.cpp:4216
+#: konsole.cpp:4217
 msgid ""
 "<p>No suitable ZModem software was found on the system.\n"
 "<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
@@ -614,11 +620,11 @@ msgstr ""
 "<p>نرم‌افزار ZModem مناسبی روی سیستم یافت نشد.\n"
 "<p>ممکن است بخواهید بستۀ «rzsz» یا «lrzsz» را نصب کنید. \n"
 
-#: konsole.cpp:4223
+#: konsole.cpp:4224
 msgid "Select Files to Upload"
 msgstr "برگزیدن پرونده‌ها برای بارگذاری"
 
-#: konsole.cpp:4243
+#: konsole.cpp:4244
 msgid ""
 "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
 "software was found on the system.\n"
@@ -628,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "مناسبی  روی سیستم یافت نشد.\n"
 "<p>ممکن است بخواهید بستۀ «rzsz» یا  «lrzsz» را نصب کنید.\n"
 
-#: konsole.cpp:4250
+#: konsole.cpp:4251
 msgid ""
 "A ZModem file transfer attempt has been detected.\n"
 "Please specify the folder you want to store the file(s):"
@@ -636,36 +642,36 @@ msgstr ""
 "تلاش برای انتقال پروندۀ ZModem آشکار شده است.\n"
 "لطفاً، پوشه‌ای که می‌خواهید پرونده)ها( در آن ذخیره شوند را مشخص نمایید:"
 
-#: konsole.cpp:4253
+#: konsole.cpp:4254
 msgid "&Download"
 msgstr "&بارگیری‌"
 
-#: konsole.cpp:4254 konsole.cpp:4255
+#: konsole.cpp:4255 konsole.cpp:4256
 msgid "Start downloading file to specified folder."
 msgstr "آغاز بارگیری پرونده در پوشۀ مشخص‌شده."
 
-#: konsole.cpp:4271
+#: konsole.cpp:4272
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "چاپ %1"
 
-#: konsole.cpp:4298
+#: konsole.cpp:4299
 msgid "Size Configuration"
 msgstr "پیکربندی اندازه"
 
-#: konsole.cpp:4312
+#: konsole.cpp:4313
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "تعداد ستونها:"
 
-#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1026
+#: konsole.cpp:4316 konsole_part.cpp:1026
 msgid "Number of lines:"
 msgstr "تعداد خطوط:"
 
-#: konsole.cpp:4343
+#: konsole.cpp:4344
 msgid "As &regular expression"
 msgstr "به عنوان عبارت &منظم‌"
 
-#: konsole.cpp:4346
+#: konsole.cpp:4347
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&ویرایش...‌"