Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcolors.po
index 86ff5867921..f8771150605 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -34,26 +34,26 @@ msgstr "ilpo@iki.fi"
 #: colorscm.cpp:100
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the "
-"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
+"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
 "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
 "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
 "representation of the desktop."
 "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
-"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
+"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which "
 "you can base your own."
-"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
+"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE "
 "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
 "enabled."
 msgstr ""
-"<h1>Värit</h1> Tässä moduulissa voit valita KDE-työpöydän väriteeman. Eri "
+"<h1>Värit</h1> Tässä moduulissa voit valita TDE-työpöydän väriteeman. Eri "
 "elementtejä työpöydällä kuten otsikkorivejä, valikkotekstejä jne. kutsutaan "
 "käyttöliittymäelementeiksi. Voit valita käyttöliittymäelementin, jonka väriä "
 "haluat muuttaa valitsemalla sen luettelosta tai napsauttamalla sen graafista "
 "esitystä näytöllä."
 "<p> Voit tallettaa väriasetukset teemoiksi. joita voit myös muokata ja poistaa. "
-"KDE:n mukana tulee useita ennaltamääriteltyjä väriteemoja, joiden pohjalta voit "
+"TDE:n mukana tulee useita ennaltamääriteltyjä väriteemoja, joiden pohjalta voit "
 "tehdä omasi."
-"<p> Kaikki KDE:n sovellukset noudattavat valittua väriteemaa. Muut kuin KDE:n "
+"<p> Kaikki TDE:n sovellukset noudattavat valittua väriteemaa. Muut kuin TDE:n "
 "sovellukset voivat myös totella joitain tai kaikkia väriasetuksia, jos tämä "
 "valinta on valittuna."
 
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen tausta luetteloissa"
 
 #: colorscm.cpp:227
 msgid ""
-"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
+"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to "
 "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
 "corresponding part of the preview image above."
 msgstr ""
-"Napsauta tästä valitaksesi KDE-työpöydältäsi elementin, jonka väriä haluat "
+"Napsauta tästä valitaksesi TDE-työpöydältäsi elementin, jonka väriä haluat "
 "muuttaa.  Voit joko valita \"käyttöliittymäelementin\" tästä, tai napsauttaa "
 "vastaavaa osaa yläpuolella olevassa esikatselukuvassa."
 
@@ -271,14 +271,14 @@ msgid ""
 msgstr "Korkea"
 
 #: colorscm.cpp:273
-msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
-msgstr "Käytä värejä myös &ei-KDE-sovelluksissa"
+msgid "Apply colors to &non-TDE applications"
+msgstr "Käytä värejä myös &ei-TDE-sovelluksissa"
 
 #: colorscm.cpp:277
 msgid ""
-"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
+"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications."
 msgstr ""
-"Valitse tämä, jos haluat käyttää nykyistä väriteemaa myös ei-KDE "
+"Valitse tämä, jos haluat käyttää nykyistä väriteemaa myös ei-TDE "
 "-sovelluksille."
 
 #: colorscm.cpp:282
@@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Current Scheme"
 msgstr "Nykyinen teema"
 
 #: colorscm.cpp:859
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE:n oletusteema"
+msgid "TDE Default"
+msgstr "TDE:n oletusteema"
 
 #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
 msgid "Inactive window"