summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <darrella@hushmail.com>2014-01-21 22:06:48 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2014-01-21 22:06:48 -0600
commit0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 (patch)
treed2b55b28893be8b047b4e60514f4a7f0713e0d70 /tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage
parenta1670b07bc16b0decb3e85ee17ae64109cb182c1 (diff)
downloadtde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.tar.gz
tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.zip
Beautify docbook files
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook41
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook54
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook22
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook81
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook13
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook9
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook50
8 files changed, 68 insertions, 210 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook
index 869fb187c61..f7862990748 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook
@@ -1,61 +1,42 @@
<chapter id="commands">
-<title
->Référence des commandes</title>
+<title>Référence des commandes</title>
<sect1 id="kpercentage-mainwindow">
-<title
->La fenêtre principale de &kpercentage;</title>
+<title>La fenêtre principale de &kpercentage;</title>
-<para
->Dans la fenêtre principale, vous pouvez uniquement saisir votre proposition dans une des trois boîtes. Appuyez sur <keycap
->Entrée</keycap
-> ou cliquez sur <guibutton
->Appliquer</guibutton
-> pour voir si vous avez juste. </para>
+<para>Dans la fenêtre principale, vous pouvez uniquement saisir votre proposition dans une des trois boîtes. Appuyez sur <keycap>Entrée</keycap> ou cliquez sur <guibutton>Appliquer</guibutton> pour voir si vous avez juste. </para>
<screenshot>
-<screeninfo
->Voici une capture d'écran de la fenêtre principale de &kpercentage;</screeninfo>
+<screeninfo>Voici une capture d'écran de la fenêtre principale de &kpercentage;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase
->Voici une capture d'écran de la fenêtre principale de &kpercentage;</phrase>
+ <phrase>Voici une capture d'écran de la fenêtre principale de &kpercentage;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
-<para
->En bas se trouvent deux barres de progression. La barre du haut montre le pourcentage d'exercices réalisés. La barre du bas compare le nombre de bonnes et de mauvaises réponses. Avez-vous remarqué qu'il s'agit aussi d'un exercice sur les pourcentages ? Les mauvaises saisies de texte (lettres, espaces, &etc;) n'ont pas d'influence ici. </para>
+<para>En bas se trouvent deux barres de progression. La barre du haut montre le pourcentage d'exercices réalisés. La barre du bas compare le nombre de bonnes et de mauvaises réponses. Avez-vous remarqué qu'il s'agit aussi d'un exercice sur les pourcentages ? Les mauvaises saisies de texte (lettres, espaces, &etc;) n'ont pas d'influence ici. </para>
-<para
->À tout moment, vous pouvez quitter cette fenêtre avec le bouton <guibutton
->Annuler</guibutton
->. Vous retournerez à l'écran de bienvenue. Ici, vous pouvez sélectionner un autre type d'exercice, ou quitter &kpercentage;.</para>
+<para>À tout moment, vous pouvez quitter cette fenêtre avec le bouton <guibutton>Annuler</guibutton>. Vous retournerez à l'écran de bienvenue. Ici, vous pouvez sélectionner un autre type d'exercice, ou quitter &kpercentage;.</para>
-<para
->Si vous appuyez sur le bouton <guibutton
->Appliquer</guibutton
->, on vous dit si votre réponse est correcte ou non... </para>
+<para>Si vous appuyez sur le bouton <guibutton>Appliquer</guibutton>, on vous dit si votre réponse est correcte ou non... </para>
<screenshot>
-<screeninfo
->Information à propos des réponses correctes</screeninfo>
+<screeninfo>Information à propos des réponses correctes</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="answer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase
->Information à propos des réponses correctes</phrase>
+ <phrase>Information à propos des réponses correctes</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
-<para
->À chaque bonne réponse, une joyeuse frimousse (smiley) saute et rebondit !</para>
+<para>À chaque bonne réponse, une joyeuse frimousse (smiley) saute et rebondit !</para>
</sect1>
</chapter>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook
index d10873fda87..bd427622fa7 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook
@@ -1,55 +1,21 @@
<chapter id="credits">
-<title
->Remerciements et licence</title>
+<title>Remerciements et licence</title>
-<para
->&kpercentage; </para>
-<para
->Programme sous copyright 2001 Matthias Messmer <email
->bmlmessmer@web.de</email
-> </para>
-<para
->Collaborateurs : <itemizedlist>
-<listitem
-><para
-><acronym
->CVS</acronym
->, programmation et partenaires de discussion : Robert Gogolok <email
->mail@robert-gogoloh.de</email
-> et Carsten Niehaus <email
->cniehaus@gmx.de</email
-></para>
+<para>&kpercentage; </para>
+<para>Programme sous copyright 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para>
+<para>Collaborateurs : <itemizedlist>
+<listitem><para><acronym>CVS</acronym>, programmation et partenaires de discussion : Robert Gogolok <email>mail@robert-gogoloh.de</email> et Carsten Niehaus <email>cniehaus@gmx.de</email></para>
</listitem>
-<listitem
-><para
->Nettoyage et correction de bogues dans le code : Primoz Anzur <email
->zerokode@gmx.net</email
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Images : Elhay Achiam <email
->e_achiam@netvision.net.il</email
-></para>
+<listitem><para>Nettoyage et correction de bogues dans le code : Primoz Anzur <email>zerokode@gmx.net</email></para></listitem>
+<listitem><para>Images : Elhay Achiam <email>e_achiam@netvision.net.il</email></para>
</listitem>
-<listitem
-><para
->Orthographe et <quote
->bon</quote
-> anglais : Jonathan Drews <email
->j.e.drews@att.net</email
-></para>
+<listitem><para>Orthographe et <quote>bon</quote> anglais : Jonathan Drews <email>j.e.drews@att.net</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
-<para
->Documentation sous copyright 2001 par Matthias Messmer <email
->bmlmessmer@web.de</email
-> </para>
+<para>Documentation sous copyright 2001 par Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para>
-<para
->Traduction française par &LudovicGrossard;.</para
->
+<para>Traduction française par &LudovicGrossard;.</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook
index f5d3d5ed586..5522faaa41e 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook
@@ -1,11 +1,7 @@
<chapter id="developers">
-<title
->Guide du développeur de &kpercentage;</title>
+<title>Guide du développeur de &kpercentage;</title>
-<para
->Si vous voulez contribuer à &kpercentage;, n'hésitez pas à m'envoyer un courrier électronique à <email
->bmlmessmer@web.de</email
->.</para>
+<para>Si vous voulez contribuer à &kpercentage;, n'hésitez pas à m'envoyer un courrier électronique à <email>bmlmessmer@web.de</email>.</para>
</chapter>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook
index 2bd02271d1e..19e5837b454 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook
@@ -1,21 +1,11 @@
<chapter id="faq">
-<title
->Questions et réponses</title>
-&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"
-> <qandaentry>
+<title>Questions et réponses</title>
+&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"> <qandaentry>
<question>
-<para
->Je n'ai pas obtenu d'aide en appuyant sur le bouton <guibutton
->Aide</guibutton
-> dans &kpercentage; !</para>
-</question
->
-<answer
->
-<para
->Si vous avez obtenu &kpercentage; depuis le <acronym
->CVS</acronym
->, vous devez installer la documentation séparément.</para>
+<para>Je n'ai pas obtenu d'aide en appuyant sur le bouton <guibutton>Aide</guibutton> dans &kpercentage; !</para>
+</question>
+<answer>
+<para>Si vous avez obtenu &kpercentage; depuis le <acronym>CVS</acronym>, vous devez installer la documentation séparément.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook
index c4d5033652e..0bedb85c2af 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook
@@ -9,8 +9,7 @@
<!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
<!ENTITY install SYSTEM "install.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
- <!ENTITY % French "INCLUDE"
-><!-- change language only here -->
+ <!ENTITY % French "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
<!-- The language must NOT be changed here. -->
@@ -18,44 +17,16 @@
<book lang="&language;">
<bookinfo>
-<title
->Manuel de &kpercentage;</title>
+<title>Manuel de &kpercentage;</title>
<authorgroup>
-<author
-><firstname
->Matthias</firstname
-> <surname
->Messmer</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->bmlmessmer@web.de</email
-></address>
+<author><firstname>Matthias</firstname> <surname>Messmer</surname> <affiliation> <address><email>bmlmessmer@web.de</email></address>
</affiliation>
</author>
-<author
-><firstname
->Carsten</firstname
-> <surname
->Niehaus</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->cniehaus@gmx.de</email
-></address>
+<author><firstname>Carsten</firstname> <surname>Niehaus</surname> <affiliation> <address><email>cniehaus@gmx.de</email></address>
</affiliation>
</author>
-<author
-><firstname
->Robert</firstname
-> <surname
->Gogolok</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->mail@robert-gogolok.de.de</email
-></address>
+<author><firstname>Robert</firstname> <surname>Gogolok</surname> <affiliation> <address><email>mail@robert-gogolok.de.de</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
@@ -63,45 +34,27 @@
&traducteurLudovicGrossard;
<copyright>
-<year
->2001</year>
-<year
->2002</year>
-<holder
->Matthias Messmer</holder>
+<year>2001</year>
+<year>2002</year>
+<holder>Matthias Messmer</holder>
</copyright>
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
-<date
->2002-10-08</date>
-<releaseinfo
->1.2</releaseinfo>
+<date>2002-10-08</date>
+<releaseinfo>1.2</releaseinfo>
<abstract>
-<para
->&kpercentage; est une petite application mathématique faite pour aider les enfants à améliorer leur niveau en calcul de pourcentages. <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> &kpercentage; fait partie du projet KDE-EDU : <ulink url="http://edu.kde.org/"
->http://edu.kde.org/</ulink
-></para>
+<para>&kpercentage; est une petite application mathématique faite pour aider les enfants à améliorer leur niveau en calcul de pourcentages. <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> &kpercentage; fait partie du projet KDE-EDU : <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para>
</abstract>
<keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KPercentage</keyword>
-<keyword
->EDU</keyword>
-<keyword
->edutainment</keyword>
-<keyword
->pourcentages</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KPercentage</keyword>
+<keyword>EDU</keyword>
+<keyword>edutainment</keyword>
+<keyword>pourcentages</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook
index 9cb966fa4e6..d155e9894a8 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook
@@ -1,21 +1,14 @@
<appendix id="installation">
-<title
->Installation</title>
+<title>Installation</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/>
</imageobject>
-</inlinemediaobject
-> &kpercentage; fait partie du projet KDE EDU : <ulink url="http://edu.kde.org/"
->http://edu.kde.org/</ulink
-> </para>
+</inlinemediaobject> &kpercentage; fait partie du projet KDE EDU : <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink> </para>
-<para
->Vous pouvez trouver des informations sur &kpercentage; sur <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage"
->la page web de &kpercentage;</ulink
-></para>
+<para>Vous pouvez trouver des informations sur &kpercentage; sur <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">la page web de &kpercentage;</ulink></para>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook
index 131256e4fbd..33609718cd0 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook
@@ -1,12 +1,9 @@
<chapter id="introduction">
-<title
->Introduction</title>
+<title>Introduction</title>
-<para
->&kpercentage; est une petite application mathématique qui aidera les enfants à améliorer leur niveau dans le calcul de pourcentages.</para>
+<para>&kpercentage; est une petite application mathématique qui aidera les enfants à améliorer leur niveau dans le calcul de pourcentages.</para>
-<para
->Il y a une section d'entraînement spéciale pour les trois types d'exercices de base. Enfin, l'élève peut sélectionner un mode aléatoire, dans lequel les trois types sont mélangés au hasard.</para>
+<para>Il y a une section d'entraînement spéciale pour les trois types d'exercices de base. Enfin, l'élève peut sélectionner un mode aléatoire, dans lequel les trois types sont mélangés au hasard.</para>
</chapter>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook
index 3053834c268..08bd8fc9dfb 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook
@@ -1,78 +1,60 @@
<chapter id="using-kpercentage">
-<title
->Utilisation de &kpercentage;</title>
+<title>Utilisation de &kpercentage;</title>
-<para
->La fenêtre de bienvenue vous permet de choisir le type d'exercice en cliquant sur un des boutons. Les boutons indiquent quelle est la valeur à déduire dans les exercices.</para>
+<para>La fenêtre de bienvenue vous permet de choisir le type d'exercice en cliquant sur un des boutons. Les boutons indiquent quelle est la valeur à déduire dans les exercices.</para>
<screenshot>
- <screeninfo
->Voici une capture d'écran de la fenêtre de bienvenue de &kpercentage;</screeninfo>
+ <screeninfo>Voici une capture d'écran de la fenêtre de bienvenue de &kpercentage;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase
->Voici une capture d'écran de la fenêtre de bienvenue de &kpercentage;</phrase>
+ <phrase>Voici une capture d'écran de la fenêtre de bienvenue de &kpercentage;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect1 id="kpercentage-features">
-<title
->Caractéristiques supplémentaires de &kpercentage;</title>
+<title>Caractéristiques supplémentaires de &kpercentage;</title>
-<para
->À gauche, vous pouvez sélectionner le nombre d'exercices, de 1 à 10.</para>
+<para>À gauche, vous pouvez sélectionner le nombre d'exercices, de 1 à 10.</para>
-<para
->À droite, vous pouvez changer le niveau de difficulté :</para>
+<para>À droite, vous pouvez changer le niveau de difficulté :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
-<term
->Facile</term>
+<term>Facile</term>
<listitem>
-<para
->Seuls les pourcentages faciles à calculer sont donnés.</para>
+<para>Seuls les pourcentages faciles à calculer sont donnés.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
-<term
->Moyen</term>
+<term>Moyen</term>
<listitem>
-<para
->Des pourcentages plus difficiles sont inclus, certains même avec des valeurs supérieures à 100 %</para>
+<para>Des pourcentages plus difficiles sont inclus, certains même avec des valeurs supérieures à 100 %</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
-<term
->Cinglé</term>
+<term>Cinglé</term>
<listitem>
-<para
->Tout pourcentage jusqu'à 200 % peut arriver. Toutes les valeurs sont des nombres entiers cependant, donc soyez honnête, calculez de tête !</para>
+<para>Tout pourcentage jusqu'à 200 % peut arriver. Toutes les valeurs sont des nombres entiers cependant, donc soyez honnête, calculez de tête !</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
-<para
->Quelques fonctions d'aide sont intégrées. De manière classique, des bulles d'aide apparaîssent lorsque la souris se trouve sur un élément de contrôle comme un bouton ou une ligne d'édition. Si vous cliquez sur le bouton <guibutton
->Aide</guibutton
->, un petit menu surgira, avec d'autres possibilités :</para>
+<para>Quelques fonctions d'aide sont intégrées. De manière classique, des bulles d'aide apparaîssent lorsque la souris se trouve sur un élément de contrôle comme un bouton ou une ligne d'édition. Si vous cliquez sur le bouton <guibutton>Aide</guibutton>, un petit menu surgira, avec d'autres possibilités :</para>
<screenshot>
- <screeninfo
->Le menu contextuel d'aide.</screeninfo>
+ <screeninfo>Le menu contextuel d'aide.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="help.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase
->Le menu contextuel d'aide.</phrase>
+ <phrase>Le menu contextuel d'aide.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>