diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-28 11:32:27 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-28 11:32:27 +0000 |
commit | aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926 (patch) | |
tree | 1b423d10c754950a901506c800c0619430f63132 /tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po | |
parent | 592ca2b1a60573c2b617f4fad11827ba4d0cc848 (diff) | |
download | tde-i18n-aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926.tar.gz tde-i18n-aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdegames/kolf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po | 156 |
1 files changed, 106 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po index 9782e07d111..2d49ffaa04a 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdegames/kolf.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:51+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -49,14 +49,18 @@ msgstr "הוסף פריט:" msgid "Moving speed" msgstr "מהירות תנועה" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "איטי" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "מהיר" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "קירות:" @@ -65,6 +69,10 @@ msgstr "קירות:" msgid "&Top" msgstr "&למעלה" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "מ&שמאל" @@ -211,6 +219,42 @@ msgstr "בחירת מסלול Kolf לשמירה" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - חור %2; על ידי %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "שלולית" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "חול" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "פגוש" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "גומה" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "חור שחור" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "קיר" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "גשר" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "שלט" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "טחנת רוח" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "אל &תשאל שוב" @@ -235,6 +279,10 @@ msgstr "שמי&רת משחק בשם..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "טעינת משחק שמור..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&חדש" @@ -389,6 +437,10 @@ msgstr "תוספים" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "משחק מיני־גולף עבור TDE" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "הצג מידע לגבי מסלול וצא" @@ -443,6 +495,11 @@ msgstr "תקן %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "המסלול %1 לא קיים." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "&שמור משחק" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "שחקנים" @@ -475,6 +532,15 @@ msgstr "תוצאות שיא" msgid "Add..." msgstr "הוספה..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "אפשרויות משחק" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "אפשרויות משחק" @@ -513,6 +579,22 @@ msgstr "המסלול הנבחר כבר נמצא ברשימת המסלולים." msgid "Player %1" msgstr "שחקן %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "אפשרויות Kolf" @@ -521,22 +603,18 @@ msgstr "אפשרויות Kolf" msgid "Draw title text" msgstr "הצג טקסט כותרת" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "&גומה" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "מ&עבר" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "סך הכל" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "אלכסוני" @@ -565,38 +643,16 @@ msgstr "בלתי ניתן להזזה" msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "האם מדרון זה ניתן להזזה על ידי עצמים אחרים, כמו משטחים צפים." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "שלולית" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "חול" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "פגוש" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "גומה" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "חור שחור" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "קיר" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "גשר" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "שלט" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "&גומה" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "טחנת רוח" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "מ&עבר" |