Merge translation files from master branch.

6 files changed, 135 insertions, 158 deletions

diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 734027c78e6..6cbb5c80dbd 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team:  <is@li.org>\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "ert með skrár sem hafa verið meðhöndlaðar af forritum sem búa til ónákvæmar "
 "smámyndir. t.d. ImageMagick."
 
-#: rootopts.cpp:67
+#: rootopts.cpp:68
 msgid ""
 "<h1>Paths</h1>\n"
 "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr ""
 "Þú getur notað \"Hvað er þetta?\" (Shift-F1) til að sjá hvað ákveðnar "
 "stillingar þýða."
 
-#: rootopts.cpp:74
+#: rootopts.cpp:75
 msgid "Des&ktop path:"
 msgstr "Slóð að sk&jáborði:"
 
-#: rootopts.cpp:81
+#: rootopts.cpp:82
 msgid ""
 "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
 "change the location of this folder if you want to, and the contents will "
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr ""
 "staðsetningu þessarar möppu ef þú vilt og innihaldið færist sjálfkrafa á "
 "nýja staðinn líka."
 
-#: rootopts.cpp:89
+#: rootopts.cpp:90
 msgid "A&utostart path:"
 msgstr "Slóð &að sjálfræsingu:"
 
-#: rootopts.cpp:96
+#: rootopts.cpp:97
 msgid ""
 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
 "you want to have started automatically whenever TDE starts. You can change "
@@ -595,86 +595,86 @@ msgstr ""
 "láta keyra upp sjálfkrafa í hvert skipti sem TDE er ræst. Þú getur breytt "
 "þessari möppu ef þú vilt og innihaldið færist sjálfkrafa á nýja staðinn líka."
 
-#: rootopts.cpp:105
+#: rootopts.cpp:106
 msgid "D&ocuments path:"
 msgstr "Slóð að &skjölum:"
 
-#: rootopts.cpp:112
+#: rootopts.cpp:113
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:117
+#: rootopts.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Download path:"
 msgstr "Slóð að &skjölum:"
 
-#: rootopts.cpp:124
+#: rootopts.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save downloads from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:129
+#: rootopts.cpp:130
 msgid "Music path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:136
+#: rootopts.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:141
+#: rootopts.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Pictures path:"
 msgstr "Slóð að &skjölum:"
 
-#: rootopts.cpp:148
+#: rootopts.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:153
+#: rootopts.cpp:154
 msgid "Public Share path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:160
+#: rootopts.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save public shared files from "
 "or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:165
+#: rootopts.cpp:166
 msgid "Templates path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:172
+#: rootopts.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save templates from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:177
+#: rootopts.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Videos path:"
 msgstr "Slóð að sk&jáborði:"
 
-#: rootopts.cpp:184
+#: rootopts.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "This folder will be used by default to load or save videos from or to."
 msgstr "Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl."
 
-#: rootopts.cpp:312 rootopts.cpp:326
+#: rootopts.cpp:332 rootopts.cpp:350
 msgid "Autostart"
 msgstr "Sjálfræsing"
 
-#: rootopts.cpp:316
+#: rootopts.cpp:336
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 
-#: rootopts.cpp:512
+#: rootopts.cpp:536
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed;\n"
 "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Slóðin fyrir '%1' hefur breyst;\n"
 "Viltu færa skrárnar frá '%2' til '%3'?"
 
-#: rootopts.cpp:513
+#: rootopts.cpp:537
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Þörf á staðfestingu"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdesktop.po
index b56433601e8..e03c22ef0a2 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
 "Language-Team:  <is@li.org>\n"
@@ -336,52 +336,6 @@ msgstr ""
 msgid "developer and maintainer"
 msgstr ""
 
-#: kxdglauncher.cpp:91
-msgid "XDG variable name to open"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:92
-msgid "Do not launch Konqueror; instead print path to directory if it exists)"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:98
-msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:98
-msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:123
-msgid ""
-"Please confirm your Documents directory location<br>Upon confimation a new "
-"directory will be created"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:124
-msgid "Create Documents directory"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:167
-msgid "Unable to create directory "
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:167
-msgid "Please check folder permissions and try again"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:167 kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Unable to create directory"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Unable to create the directory "
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Directory path cannot be longer than 4096 characters"
-msgstr ""
-
 #: lock/autologout.cc:42
 msgid "Automatic Logout Notification"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kjobviewer.po
index e13d5392616..4082303a839 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kjobviewer.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kjobviewer.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjobviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-25 01:07-0500\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -30,16 +30,16 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "thori@mindspring.com, svanurpalsson@hotmail.com"
 
-#: kjobviewer.cpp:124
+#: kjobviewer.cpp:127
 msgid "All Printers"
 msgstr "Allir prentarar"
 
-#: kjobviewer.cpp:131
+#: kjobviewer.cpp:134
 msgid "There is no default printer. Start with --all to see all printers."
 msgstr ""
 "Enginn prentari er sjálfgefinn.  Ræstu með '--all' til að sjá alla prentara."
 
-#: kjobviewer.cpp:131
+#: kjobviewer.cpp:134
 msgid "Print Error"
 msgstr "Prentvilla"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
index cf80f78a8ef..4f38f0ef4a5 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Quick Actions"
 msgstr "Skyndiaðgerðir"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4011
 #: tdeio/tdefileitem.cpp:948
 msgid "Name:"
 msgstr "Heiti:"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Heiti:"
 msgid "Location:"
 msgstr "Staðsetning:"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3316
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3297
 msgid "&Add"
 msgstr "&Bæta við"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid "O&ther icons:"
 msgstr "&Aðrar táknmyndir:"
 
 #: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3696
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Velja..."
@@ -1566,12 +1566,12 @@ msgstr "Notuð:"
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "Tengipunktur:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949
 msgid "Free disk space:"
 msgstr "Laust pláss:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3128
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
@@ -1616,10 +1616,10 @@ msgstr "Stöðvað"
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "Nýja skráarheitið er tómt."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2685
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2701 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2858
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3156 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3440
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3936 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4179
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2682
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2839 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3137
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3421 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3917
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4160
 msgid ""
 "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
 "<b>%1</b>.</qt>"
@@ -1943,68 +1943,68 @@ msgstr "Þessar skrár nota flóknar aðgangsheimildir."
 msgid "U&RL"
 msgstr "&Slóð"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2745
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2726
 msgid "A&ssociation"
 msgstr "&Tengsl"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2735
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Mynstur ( dæmi: *.html;*.htm )"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2766 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2747 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME tegund"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2777 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2758 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
 msgid "Comment"
 msgstr "Athugasemd"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2787
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2768
 msgid "Left click previews"
 msgstr "Vinstra-smell forsýnir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2906
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2887
 msgid "De&vice"
 msgstr "Tæ&ki"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2936
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2917
 msgid "Device (/dev/fd0):"
 msgstr "Tæki (/dev/fd0):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2918
 msgid "Device:"
 msgstr "Tæki:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2947
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2928
 msgid "Read only"
 msgstr "Skrifvarið"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2951
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2932
 msgid "File system:"
 msgstr "Skráarkerfi:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2959
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2940
 msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
 msgstr "Tengipunktur (/mnt/floppy):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2960
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Tengipunktur:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2991
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2972
 msgid "Unmounted Icon"
 msgstr "Táknmynd f. aftengt"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3188 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3996
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3169 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3977
 msgid "&Application"
 msgstr "&Forrit"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3313
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3294
 #, c-format
 msgid "Add File Type for %1"
 msgstr "Bæta við skráartegund fyrir %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3317 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3318
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3298 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3299
 msgid ""
 "Add the selected file types to\n"
 "the list of supported file types."
@@ -2012,24 +2012,24 @@ msgstr ""
 "Bæta við völdum skráartegundum í\n"
 "listann yfir studdar skráartegundir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3493 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3949
 msgid "Only executables on local file systems are supported."
 msgstr "Það er bara hægt að keyra forrit af þessu skráakerfi."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3524
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3505
 #, c-format
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "Ítarlegri valkostir fyrir %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3683
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3664
 msgid "E&xecute"
 msgstr "&Keyra"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3690
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3671
 msgid "Comman&d:"
 msgstr "Ski&pun:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2056,53 +2056,53 @@ msgstr ""
 "%m - litla skjámyndin\n"
 "%c - titillinn"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3720
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3701
 msgid "Panel Embedding"
 msgstr "Setja á spjaldið"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3729
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710
 msgid "&Execute on click:"
 msgstr "Keyra við &músasmell:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3737
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3718
 msgid "&Window title:"
 msgstr "&Titill glugga:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3738
 #, no-c-format
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "Keyra í &skjáhermi"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3772
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3753
 #, no-c-format
 msgid "Do not &close when command exits"
 msgstr "Ekki lo&ka þegar forritið hættir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3776
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
 #, no-c-format
 msgid "&Terminal options:"
 msgstr "S&tillingar skjáhermis:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3796
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3777
 #, no-c-format
 msgid "Ru&n as a different user"
 msgstr "Keyra sem &annar notandi"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3799
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3780
 #: tdeio/passdlg.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Notandanafn:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4037
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4018
 msgid "Description:"
 msgstr "Lýsing:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4043
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4024
 msgid "Comment:"
 msgstr "Athugasemd:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4049
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
 msgid "File types:"
 msgstr "Skráartegundir:"
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Stuttur listi"
 msgid "Parent Folder"
 msgstr "Yfirmappa"
 
-#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:47
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimamappa"
 
@@ -2739,45 +2739,45 @@ msgstr ""
 "Villa kom upp þegar reynt var að af-deila möppunni '%1'. Gaktu úr skugga um "
 "að Perl forritið 'fileshareset' hafi rótarheimildir."
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:48
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:56
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
 msgid "Documents"
 msgstr "Skjöl"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65
-msgid "Storage Media"
-msgstr "Geymslumiðlar"
-
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:50
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:51
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "Allar myndir"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106
-msgid "Videos"
-msgstr ""
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Public"
+msgstr "Dreifilykill: "
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:54
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Public"
-msgstr "Dreifilykill: "
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:55
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+msgid "Storage Media"
+msgstr "Geymslumiðlar"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:66
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Netmöppur"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6fb463d0478..b1fe3d748ab 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 03:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Persónulegt"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Óskilgreint"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
 msgstr "Almenn"
 
@@ -4331,7 +4331,38 @@ msgstr "Stillingaskráin \"%1\" er ekki ritanleg.\n"
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Vinsamlega hafðu sambandi við kerfisstjóra."
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:587
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skjáborð %1"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Athugasemd"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+msgid "Downloads"
+msgstr "Fjöldi niðurhala"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+msgid "Templates"
+msgstr "Sniðskrár"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Videos"
+msgstr "Myndmerki"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:657
 msgid "Trash"
 msgstr "Rusl"
 
@@ -6879,10 +6910,6 @@ msgstr "Nýjast"
 msgid "Rating"
 msgstr "Stig"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
-msgid "Downloads"
-msgstr "Fjöldi niðurhala"
-
 #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Útgáfudagur"
@@ -10623,10 +10650,6 @@ msgstr "Þjónustutegundir"
 msgid "Application sounds"
 msgstr "Forritahljóð"
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
-msgid "Templates"
-msgstr "Sniðskrár"
-
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:187
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Veggfóður"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
index b2bfb688223..2f1524d1b3e 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Tómt skráarheiti."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Verk"
 
-#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:699
+#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:711
 msgid "Print Job Settings"
 msgstr "Prentverkstillingar"
 
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgid "Jobs Shown"
 msgstr "Sýnd verk"
 
 #: management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ótakmarkað"
 
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Enginn prentari"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:138 management/kmjobviewer.cpp:177
 #: management/kmjobviewer.cpp:194 management/kmjobviewer.cpp:210
-#: management/kmjobviewer.cpp:356 management/kmjobviewer.cpp:543
+#: management/kmjobviewer.cpp:361 management/kmjobviewer.cpp:555
 msgid "All Printers"
 msgstr "Allir prentarar"
 
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid "Print Jobs for %1"
 msgstr "Prentverk fyrir %1"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:172
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Max.: %1"
 msgstr "Hámark: %1"
@@ -4645,31 +4645,31 @@ msgstr "Endurlesa"
 msgid "Keep window permanent"
 msgstr "Festa glugga"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:479
+#: management/kmjobviewer.cpp:491
 msgid ""
 "Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from "
 "manager:"
 msgstr ""
 "Get ekki framkvæmt aðgerð \"%1\" í völdum verkefnum.  Villa frá stjórnanda:"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:491
+#: management/kmjobviewer.cpp:503
 msgid "Hold"
 msgstr "Stöðvað"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:496
+#: management/kmjobviewer.cpp:508
 msgid "Resume"
 msgstr "Halda áfram"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:506
+#: management/kmjobviewer.cpp:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Endurræsa"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:514
+#: management/kmjobviewer.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Move to %1"
 msgstr "Færa á %1"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:674
+#: management/kmjobviewer.cpp:686
 msgid "Operation failed."
 msgstr "Aðgerð mistókst."