Beautify docbook files

1 files changed, 5 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
index 2f5fd021da6..a4a6d1ae830 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
@@ -1,44 +1,9 @@
 <sect1 id="ai-equinox">
 <sect1info>
-<author
-><firstname
->Jason</firstname
-> <surname
->Harris</surname
-> </author>
+<author><firstname>Jason</firstname> <surname>Harris</surname> </author>
 </sect1info>
-<title
->Gli equinozi</title>
-<indexterm
-><primary
->Equinozi</primary>
-<seealso
->Equatore celeste</seealso
-> <seealso
->Eclittica</seealso
-> </indexterm>
-<para
->La maggior parte delle persone conosce l'equinozio vernale e quello autunnale come date del calendario, che segnano rispettivamente l'inizio della primavera e dell'autunno nell'emisfero nord. Sapevi che gli equinozi sono anche posizioni nel cielo? </para
-><para
->L'<link linkend="ai-cequator"
->equatore celeste</link
-> e l'<link linkend="ai-ecliptic"
->eclittica</link
-> sono due <link linkend="ai-greatcircle"
->cerchi massimi</link
-> sulla <link linkend="ai-csphere"
->sfera celeste</link
->, posti ad un angolo di 23,5 gradi l'uno rispetto all'altro. I due punti ove si intersecano sono detti <firstterm
->equinozi</firstterm
->. L'<firstterm
->equinozio vernale</firstterm
-> ha coordinate AR = 0 ore e Dec = 0 gradi, mentre l'<firstterm
->equinozio autunnale</firstterm
-> ha coordinate AR = 12 ore e Dec = 0 gradi. </para
-><para
->Gli equinozi sono importanti per l'alternarsi delle stagioni. Poiché giacciono sull'<link linkend="ai-ecliptic"
->eclittica</link
->, il Sole passa per ciascun equinozio ogni anno. Quando il Sole passa per l'equinozio vernale (di solito il 21 marzo) attraversa l'<link linkend="ai-cequator"
->equatore celeste</link
-> da sud a nord, comportando la fine dell'inverno nell'emisfero nord. Allo stesso modo, quando il Sole passa per l'equinozio autunnale (di solito il 21 settembre) attraversa l'equatore celeste da nord a sud, comportando la fine dell'inverno nell'emisfero sud. </para>
+<title>Gli equinozi</title>
+<indexterm><primary>Equinozi</primary>
+<seealso>Equatore celeste</seealso> <seealso>Eclittica</seealso> </indexterm>
+<para>La maggior parte delle persone conosce l'equinozio vernale e quello autunnale come date del calendario, che segnano rispettivamente l'inizio della primavera e dell'autunno nell'emisfero nord. Sapevi che gli equinozi sono anche posizioni nel cielo? </para><para>L'<link linkend="ai-cequator">equatore celeste</link> e l'<link linkend="ai-ecliptic">eclittica</link> sono due <link linkend="ai-greatcircle">cerchi massimi</link> sulla <link linkend="ai-csphere">sfera celeste</link>, posti ad un angolo di 23,5 gradi l'uno rispetto all'altro. I due punti ove si intersecano sono detti <firstterm>equinozi</firstterm>. L'<firstterm>equinozio vernale</firstterm> ha coordinate AR = 0 ore e Dec = 0 gradi, mentre l'<firstterm>equinozio autunnale</firstterm> ha coordinate AR = 12 ore e Dec = 0 gradi. </para><para>Gli equinozi sono importanti per l'alternarsi delle stagioni. Poiché giacciono sull'<link linkend="ai-ecliptic">eclittica</link>, il Sole passa per ciascun equinozio ogni anno. Quando il Sole passa per l'equinozio vernale (di solito il 21 marzo) attraversa l'<link linkend="ai-cequator">equatore celeste</link> da sud a nord, comportando la fine dell'inverno nell'emisfero nord. Allo stesso modo, quando il Sole passa per l'equinozio autunnale (di solito il 21 settembre) attraversa l'equatore celeste da nord a sud, comportando la fine dell'inverno nell'emisfero sud. </para>
 </sect1>