Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcolors.po
index aaed43cdeee..a658d1c8f07 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "rizzi@kde.org"
 #: colorscm.cpp:100
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the "
-"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
+"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
 "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
 "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
 "representation of the desktop."
 "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
-"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
+"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which "
 "you can base your own."
-"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
+"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE "
 "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
 "enabled."
 msgstr ""
 "<h1>Colori</h1>Questo modulo permette di scegliere lo schema di colori per il "
-"desktop di KDE. I diversi elementi del desktop (come le barre del titolo, il "
+"desktop di TDE. I diversi elementi del desktop (come le barre del titolo, il "
 "testo dei menu, ecc...) sono chiamati \"elementi grafici\". Puoi scegliere "
 "l'elemento grafico di cui vuoi cambiare il colore selezionandolo nella lista, "
 "oppure facendo clic su una rappresentazione grafica del desktop."
 "<p>Puoi salvare le impostazioni dei colori come schemi di colori completi, che "
-"possono essere modificati o eliminati. KDE offre molti schemi di colori "
+"possono essere modificati o eliminati. TDE offre molti schemi di colori "
 "predefiniti su cui puoi basarti per creare schemi personali."
-"<p>Tutte le applicazioni KDE rispettano lo schema di colori selezionato. Le "
-"applicazioni non KDE possono seguire, in tutto o in parte, le impostazioni dei "
+"<p>Tutte le applicazioni TDE rispettano lo schema di colori selezionato. Le "
+"applicazioni non TDE possono seguire, in tutto o in parte, le impostazioni dei "
 "colori, se questa opzione viene abilitata."
 
 #: colorscm.cpp:133
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Sfondo alternato nelle liste"
 
 #: colorscm.cpp:227
 msgid ""
-"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
+"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to "
 "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
 "corresponding part of the preview image above."
 msgstr ""
-"Fai clic qui per scegliere l'elemento del desktop KDE di cui vuoi cambiare il "
+"Fai clic qui per scegliere l'elemento del desktop TDE di cui vuoi cambiare il "
 "colore. Puoi scegliere qui l'elemento, oppure fare clic sull'oggetto "
 "corrispondente nell'immagine di anteprima qui sopra."
 
@@ -275,15 +275,15 @@ msgid ""
 msgstr "Alto"
 
 #: colorscm.cpp:273
-msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
-msgstr "Applica i colori alle applicazioni &non-KDE"
+msgid "Apply colors to &non-TDE applications"
+msgstr "Applica i colori alle applicazioni &non-TDE"
 
 #: colorscm.cpp:277
 msgid ""
-"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
+"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications."
 msgstr ""
 "Marca questa casella per applicare lo schema di colori attuale alle "
-"applicazioni non-KDE."
+"applicazioni non-TDE."
 
 #: colorscm.cpp:282
 msgid "Colors"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid "Current Scheme"
 msgstr "Schema corrente"
 
 #: colorscm.cpp:859
-msgid "KDE Default"
-msgstr "Predefinito di KDE"
+msgid "TDE Default"
+msgstr "Predefinito di TDE"
 
 #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
 msgid "Inactive window"