Merge translation files from master branch.

2 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po
index f3ec7c3df36..199f4643d38 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002,2003, 2004, 2005.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-23 12:55+0200\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-14 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/krdc/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -350,13 +351,13 @@ msgstr ""
 "Connessione non riuscita. Impossibile trovare un server con il nome dato."
 
 #: vnc/kvncview.cpp:490
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
 "the KDED TDE Internet Daemon is running at the remote server."
 msgstr ""
-"Connessione non riuscita. Nessun server in esecuzione all'indirizzo e porta "
-"dati."
+"Connessione fallita. Nessun server in esecuzione all'indirizzo e alla porta "
+"indicati. Verificare che il demone Internet KDED TDE sia in esecuzione sul "
+"server remoto."
 
 #: vnc/kvncview.cpp:499
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Personalizzata (...)"
 #: rdp/rdpprefs.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "Full Screen (Maximized)"
-msgstr ""
+msgstr "Schermo intero (massimizzato)"
 
 #: rdp/rdpprefs.ui:97
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krfb.po
index 9e5a68625f2..67455fcec10 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002,2003, 2004, 2007.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:05+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-14 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/krfb/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questo pulsante avvierà la tua applicazione di posta elettronica con un "
 "testo preconfigurato che spiega al destinatario come collegarsi al tuo "
-"computer."
+"computer. "
 
 #: krfb/manageinvitations.ui:16
 #, no-c-format