Merge translation files from master branch.

2 files changed, 1900 insertions, 241 deletions

diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 9a9f325bf88..04f48bca143 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 22:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:56+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -27,125 +27,125 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: confdlg.cc:50
+#: confdlg.cpp:50
 msgid "&General"
 msgstr "일반(&G)"
 
-#: confdlg.cc:54
+#: confdlg.cpp:54
 msgid "Sample &Rate"
 msgstr "셈플 레이트(&R)"
 
-#: confdlg.cc:59
+#: confdlg.cpp:59
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
 
-#: confdlg.cc:62
+#: confdlg.cpp:62
 msgid "Scaling"
 msgstr "스케일링"
 
-#: confdlg.cc:67
+#: confdlg.cpp:67
 msgid "&Automatic"
 msgstr "자동(&A)"
 
-#: confdlg.cc:72
+#: confdlg.cpp:72
 msgid "&Paging:"
 msgstr "페이징(&P):"
 
-#: confdlg.cc:76
+#: confdlg.cpp:76
 msgid "&Swapping:"
 msgstr "교체(&S):"
 
-#: confdlg.cc:79
+#: confdlg.cpp:79
 msgid "&Context switch:"
 msgstr "배경 전환(&C):"
 
-#: confdlg.cc:85
+#: confdlg.cpp:85
 msgid "C&olors"
 msgstr "색상(&O)"
 
-#: confdlg.cc:98 confdlg.cc:104
+#: confdlg.cpp:98 confdlg.cpp:104
 msgid "Kernel:"
 msgstr "커널:"
 
-#: confdlg.cc:99
+#: confdlg.cpp:99
 msgid "User:"
 msgstr "사용자:"
 
-#: confdlg.cc:100
+#: confdlg.cpp:100
 msgid "Nice:"
 msgstr "좋음:"
 
-#: confdlg.cc:101
+#: confdlg.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "IOWait:"
 msgstr "대기:"
 
-#: confdlg.cc:105
+#: confdlg.cpp:105
 msgid "Used:"
 msgstr "사용됨:"
 
-#: confdlg.cc:106
+#: confdlg.cpp:106
 msgid "Buffers:"
 msgstr "버퍼:"
 
-#: confdlg.cc:107
+#: confdlg.cpp:107
 msgid "Cached:"
 msgstr "저장됨:"
 
-#: confdlg.cc:110
+#: confdlg.cpp:110
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: confdlg.cc:125
+#: confdlg.cpp:125
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: confdlg.cc:139
+#: confdlg.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Swap"
 msgstr "교체하기:"
 
-#: confdlg.cc:142
+#: confdlg.cpp:142
 msgid "Swap:"
 msgstr "교체하기:"
 
-#: confdlg.cc:151
+#: confdlg.cpp:151
 msgid "Backgd:"
 msgstr "배경:"
 
-#: confdlg.cc:164
+#: confdlg.cpp:164
 msgid "&Interaction"
 msgstr "상호작용(&I)"
 
-#: confdlg.cc:168
+#: confdlg.cpp:168
 msgid "Mouse Events"
 msgstr "마우스 이벤트"
 
-#: confdlg.cc:183
+#: confdlg.cpp:183
 msgid "Left button:"
 msgstr "왼쪽 버튼:"
 
-#: confdlg.cc:184
+#: confdlg.cpp:184
 msgid "Middle button:"
 msgstr "중간 버튼:"
 
-#: confdlg.cc:185
+#: confdlg.cpp:185
 msgid "Right button:"
 msgstr "오른쪽 버튼:"
 
-#: confdlg.cc:193
+#: confdlg.cpp:193
 msgid "Is Ignored"
 msgstr "은(는) 무시됨"
 
-#: confdlg.cc:196
+#: confdlg.cpp:196
 msgid "Pops Up Menu"
 msgstr "팝업 메뉴"
 
-#: confdlg.cc:197
+#: confdlg.cpp:197
 msgid "Starts"
 msgstr "시작"
 
-#: sample.cc:103
+#: sample.cpp:103
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "현재 메모리 사용을 확인하기 위해 이 파일이 필요합니다.\n"
 "proc 파일시스템이 리눅스 표준인지 확인하십시오."
 
-#: sample.cc:113
+#: sample.cpp:113
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "현재 시스템 정보를 확인하기 위해 이 파일이 필요합니다.proc 파일시스템이 리눅"
 "스 표준인지 확인하십시오."
 
-#: sample.cc:123
+#: sample.cpp:123
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내주십시오.\n"
 "잘못된 것을 확인해드리겠습니다."
 
-#: sample.cc:212
+#: sample.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "죄송합니다, 메모리 사용 파일 '%1/%2' 을 읽을 수 없습니다.\n"
 "확인결과는 %3 입니다."
 
-#: sample.cc:222
+#: sample.cpp:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "m.maierhofer@tees.ac.uk으로 메일을 보내 주시면 \n"
 "조정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:239
+#: sample.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "죄송합니다, 시스템 사용 파일 '%1/%2' 을 읽을 수 없습니다.\n"
 "확인결과는 %3 입니다."
 
-#: sample.cc:266
+#: sample.cpp:266
 msgid ""
 "Unable to obtain system information.\n"
 "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내주시면 잘못된 것을 확인하겠습니다."
 
-#: sample.cc:309
+#: sample.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org에 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:325
+#: sample.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "mueller@kde.org에 메일을 보내주시면\n"
 "정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:338
+#: sample.cpp:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "나타냅니다. (%1 vs. %2 CPUs).\n"
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:350
+#: sample.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org에 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:367
+#: sample.cpp:367
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내 주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:379
+#: sample.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org 으로 메일을 보내 주시면 확인하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:388
+#: sample.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:400
+#: sample.cpp:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org으로 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: sample.cc:407
+#: sample.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mueller@kde.org에 메일을 보내주시면 정정하도록 하겠습니다."
 
-#: timemon.cc:173
+#: timemon.cpp:173
 msgid ""
 "cpu: %1% idle\n"
 "mem: %2 MB %3% free\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "메모리: %2 MB %3% 남음\n"
 "스왑: %4 MB %5% 남음"
 
-#: timemon.cc:238
+#: timemon.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon for TDE\n"
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr ""
 "M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)에 의해 작성되어졌으며,\n"
 "H. Maierhofer의 timemon 을 기반으로 하였습니다."
 
-#: timemon.cc:246
+#: timemon.cpp:246
 msgid "System Monitor"
 msgstr "시스템 감시"
 
-#: timemon.cc:247
+#: timemon.cpp:247
 msgid "Horizontal Bars"
 msgstr "가로바"
 
-#: timemon.cc:248
+#: timemon.cpp:248
 msgid "Preferences..."
 msgstr "등록정보..."
 
-#: timemon.cc:428
+#: timemon.cpp:428
 msgid ""
 "Got diagnostic output from child command:\n"
 "\n"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index a5efd732547..ce52329106b 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-08 12:05+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -112,14 +112,19 @@ msgstr "느리게"
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18 ScreenSavers/sonar.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "속도"
@@ -403,8 +408,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "가는"
 
@@ -418,8 +424,9 @@ msgstr "두깨"
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "두꺼운"
 
@@ -500,46 +507,46 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/maze.xml.h:2
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:2
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:2 ScreenSavers/photopile.xml.h:15
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:2 ScreenSavers/pinion.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3 ScreenSavers/polytopes.xml.h:24
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:10 ScreenSavers/popsquares.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/providence.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:2 ScreenSavers/ripples.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:2 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:2 ScreenSavers/sonar.xml.h:2
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:2 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:2 ScreenSavers/sproingies.xml.h:2
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:2 ScreenSavers/stairs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:5 ScreenSavers/stonerview.xml.h:2
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:2 ScreenSavers/substrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2 ScreenSavers/surfaces.xml.h:2
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:2 ScreenSavers/tangram.xml.h:2
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:2
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:2 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15
-#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:2
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
 msgid "Low"
 msgstr "낮게"
 
@@ -687,46 +694,47 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/maze.xml.h:4
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:4
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:4 ScreenSavers/photopile.xml.h:17
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:4 ScreenSavers/pinion.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:4 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5 ScreenSavers/polytopes.xml.h:26
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:12 ScreenSavers/popsquares.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/providence.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:13
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:4 ScreenSavers/ripples.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:4 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:4 ScreenSavers/sonar.xml.h:4
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:4 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:4 ScreenSavers/sproingies.xml.h:4
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:4 ScreenSavers/stairs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:7 ScreenSavers/starwars.xml.h:3
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:4 ScreenSavers/strange.xml.h:4
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:4 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:4 ScreenSavers/swirl.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:4 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xflame.xml.h:4 ScreenSavers/xlyap.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4 ScreenSavers/zoom.xml.h:4
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
+#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
 msgid "High"
 msgstr "높음"
 
@@ -806,16 +814,17 @@ msgstr "레이블 그리기"
 msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "교체 지형 포함"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
 msgid "Shallow"
 msgstr "삼키기"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
 msgid "Depth"
 msgstr "깊이"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
 msgid "Deep"
 msgstr "깊은"
 
@@ -1055,7 +1064,8 @@ msgstr "Gradient 배경"
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/hilbert.xml.h:21
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
@@ -1303,12 +1313,68 @@ msgid "Barcode clock (24 hour)"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/barcode.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
 "EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
 "Written by Dan Bornstein; 2003."
 msgstr ""
+"반복적인 Menger Gasket의 변형을 삼차원으로 보여줍니다. 큐브 형태의 도형 객체"
+"입니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:1
+msgid "BioF"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:2
+msgid "Preset - Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Triangles"
+msgstr "삼각형"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:4
+msgid "Preset - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:5
+msgid "Preset - Big Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Points"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:7
+msgid "Preset - Lightmap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Number of lines"
+msgstr "원 개수"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of points per line"
+msgstr "점의 수"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Draw offangle"
+msgstr "레이블 그리기"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:11
+msgid ""
+"This is an attempt to recreate some of the work of William Latham. Take a "
+"look at the program 'organic art' at this site (http://www.artworks.co.uk). "
+"Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr.nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:1
 msgid "Blaster"
@@ -1323,6 +1389,7 @@ msgid "Lasers"
 msgstr "레이저"
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "별"
 
@@ -1347,7 +1414,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fade"
 msgstr "사라짐"
 
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9
+#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr ""
 
@@ -1819,6 +1888,18 @@ msgid ""
 "Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Busy Spheres"
+msgstr "구"
+
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:2
+msgid ""
+"Spheres made of dancing particles. Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr."
+"nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cage.xml.h:1
 msgid "Cage"
 msgstr "새장"
@@ -1838,8 +1919,8 @@ msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/photopile.xml.h:13
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Animation speed"
 msgstr "에니메이션 속도"
@@ -1914,9 +1995,10 @@ msgstr "0 초"
 
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:9 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "밀도"
 
@@ -1938,11 +2020,12 @@ msgid "Draw graph"
 msgstr "그리드 그리기"
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:1
 msgid "Circuit"
@@ -2029,6 +2112,35 @@ msgid ""
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:1 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:1
+msgid "Hufo's Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:2 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:4
+msgid "Material - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:3 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:6
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:5
+msgid "Material - none"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:4
+msgid "Material - Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:5
+msgid "Material - Ripples"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:6
+msgid ""
+"Colorful pulsating orb. Written by Andreas Gustafsson &lt;sdw at lysator.liu."
+"se&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:1
 msgid "CompanionCube"
 msgstr ""
@@ -2309,13 +2421,15 @@ msgid "Outlines"
 msgstr "스플라인"
 
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:28
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
 "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
+"Rubik의 스네이크 퍼즐을 보여줍니다. Written by Jamie Wilkinson, Andrew "
+"Bennetts, and Peter Aylett."
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:1
 msgid "Cubenetic"
@@ -2481,6 +2595,111 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr "나선형의 선 패턴을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone"
+msgstr "사이클"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Cyclones"
+msgstr "사이클"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per cyclone"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:4 ScreenSavers/drempels.xml.h:8
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:10 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:6 ScreenSavers/flux.xml.h:9
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:4
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:2 ScreenSavers/skyrocket.xml.h:9
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:9
+msgid "Smaller"
+msgstr "더 작은"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Particle size"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:12
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:7 ScreenSavers/flocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:11 ScreenSavers/helios.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:10 ScreenSavers/lattice.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Larger"
+msgstr "크게"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:7 ScreenSavers/drempels.xml.h:2
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:13 ScreenSavers/feedback.xml.h:7
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:9 ScreenSavers/flux.xml.h:12
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:6 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:18 ScreenSavers/plasma.xml.h:5
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:2 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:2
+msgid "Less"
+msgstr "적음"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone complexity"
+msgstr "밀집도"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:9 ScreenSavers/drempels.xml.h:4
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:15 ScreenSavers/feedback.xml.h:9
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:11 ScreenSavers/flux.xml.h:14
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:7
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:20 ScreenSavers/plasma.xml.h:7
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:4 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:19
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:4
+msgid "More"
+msgstr "많음"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:10 ScreenSavers/drempels.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:16 ScreenSavers/feedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:8 ScreenSavers/flocks.xml.h:12
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:16 ScreenSavers/helios.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:2 ScreenSavers/lattice.xml.h:23
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "느리게"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:12 ScreenSavers/drempels.xml.h:7
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:18 ScreenSavers/feedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:10 ScreenSavers/flocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:4 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "빠르게"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:13 ScreenSavers/flocks.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Stretch"
+msgstr "군데군데 녹음"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Show Curves"
+msgstr "레이블 보기"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:15
+msgid ""
+"Writhing tornadoes. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"Source/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:1
 msgid "Cynosure"
 msgstr "지침"
@@ -2655,6 +2874,7 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:15 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:7
 msgid "Transparency"
 msgstr "투명"
 
@@ -2755,6 +2975,61 @@ msgstr ""
 "스크린의 이미지를 잡아 돋보기를 이리저리 움직이는 표현을 합니다. Written by "
 "Jonas Munsin."
 
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
+msgid "drempels"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:3
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:9 ScreenSavers/ifs.xml.h:66
+msgid "Scale"
+msgstr "스케일"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:10
+msgid "Bigger"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Control Point Density"
+msgstr "제어 포인트"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+msgid "Resolution"
+msgstr "해상도"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Texture directory"
+msgstr "이미지 방향"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:14
+msgid "Texture change interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Texture fade duration"
+msgstr "해결된 간격"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Generated texture resolution"
+msgstr "텍스쳐 필터링 사용"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:17
+msgid ""
+"Hallucinatory desktop enhancer. Written by Ryan M. Geiss &lt;guava at "
+"geissworks.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:1
 msgid "Drift"
 msgstr "Drift"
@@ -2926,6 +3201,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이차원의 일정하지 않은 흐름을 표현합니다. ritten by Stephen Montgomery-Smith."
 
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:1
+msgid "Euphoria"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of wisps"
+msgstr "점의 수"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of background layers"
+msgstr "색상 수"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Default"
+msgstr "텍스쳐 이미지"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Texture - none"
+msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Plasma"
+msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Stringy"
+msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Linear"
+msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Texture - random"
+msgstr "텍스쳐 안함"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:11 ScreenSavers/gflux.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Mesh density"
+msgstr "그물 밀도"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Visibilility"
+msgstr "풍부함"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:19
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:20
+msgid "Feedbackspeed"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:21
+msgid "Feedback texture size"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Draw wireframe"
+msgstr "와이어프레임"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:23 ScreenSavers/flocks.xml.h:23
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:23 ScreenSavers/lattice.xml.h:29
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Custom"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:24 ScreenSavers/flux.xml.h:24
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:30 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:21
+msgid "Preset - Regular"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:25
+msgid "Preset - Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Cubism"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:27
+msgid "Preset - Bad math"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:28
+msgid "Preset - M-theory"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:29
+msgid "Preset - UHFTEM"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:30
+msgid "Preset - Nowhere"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:31
+msgid "Preset - Echo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
+msgid "Preset - Kaleidoscope"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:33
+msgid ""
+"Floating translucent wisps of color. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:1
 msgid "Extrusion"
 msgstr "분출"
@@ -3001,6 +3401,44 @@ msgstr ""
 "사인 곡선의 경로를 따르는 물결치는 리본을 그립니다. Written by Bas van "
 "Gaalen and Charles Vidal."
 
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:1
+msgid "feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:2
+msgid "Greyscale"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Color Period"
+msgstr "색상"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Warping Change Speed"
+msgstr "고래 속도"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cell Density"
+msgstr "밀도"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Texture Resolution"
+msgstr "해상도"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:11
+msgid "Warping Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:12
+msgid ""
+"Stirring colors with a jiggling warp. Written by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:1
 msgid "Fiberlamp"
 msgstr ""
@@ -3019,6 +3457,47 @@ msgid ""
 "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr "저글링 하는 막대인간을 보여줍니다. Written by Tim Auckland."
 
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Fieldlines"
+msgstr "채워진 홈"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:2
+msgid "Ions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Step length along lines"
+msgstr "긴 줄 보호"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Max number of steps"
+msgstr "점의 수"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Line width"
+msgstr "경계 너비"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:11
+msgid "Constant line width"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Electric"
+msgstr "전기양"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:13
+msgid ""
+"Simulation of the electric field lines between charged particles. Written by "
+"Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis "
+"Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Fireflies"
@@ -3067,11 +3546,11 @@ msgstr "물고기 속도"
 msgid "Firefly accel"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:17
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
@@ -3328,6 +3807,103 @@ msgid ""
 "by Jamie Zawinski; 2005."
 msgstr "3D 글꼴의 문자줄을 회전시킵니다.Written by Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Flocks"
+msgstr "바위"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:2
+msgid "Leaders"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Followers"
+msgstr "삼키기"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:4
+msgid "Geometry - Blobs"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:5
+msgid "Geometry - Dots"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Bug size"
+msgstr "공 크기"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Blob complexity"
+msgstr "밀집도"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Color fade speed"
+msgstr "슬라이드 속도"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:17
+msgid "ChromaDepth glasses"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:18
+msgid "Show connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Shorter"
+msgstr "짧게"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Trail Length"
+msgstr "꼬리 길이"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:21 ScreenSavers/matrixview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:7 ScreenSavers/spirographx.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Longer"
+msgstr "길게"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:24
+msgid "Preset - Normal"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Trails"
+msgstr "흔적 남김"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:26
+msgid "Preset - Blurred Trails"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:27
+msgid "Preset - Blurred Connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Circles"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:29
+msgid "Preset - Circles Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:30
+msgid ""
+"Flocking in 3D. Note: Presets override all other settings. If you wish to "
+"customize the other options, make sure the preset option is set to \"Preset "
+"- Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. "
+"Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flow.xml.h:1
 msgid "Flow"
 msgstr "흐름"
@@ -3467,6 +4043,102 @@ msgid ""
 "homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:1
+msgid "Flux"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of flux fields"
+msgstr "원 개수"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per field"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Trail length of particles"
+msgstr "꼬리 길이"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:5 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:5
+msgid "Geometry - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Geometry - Points"
+msgstr "제어 포인트"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:7
+msgid "Geometry - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:6
+msgid "Geometry - Lights"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Sphere complexity"
+msgstr "표면 패턴 밀집도"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:15
+msgid "Frequency of randomization"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Expansion rate"
+msgstr "확장 알고리즘"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Rotation rate"
+msgstr "회전"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Crosswind speed"
+msgstr "스크롤 속도"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Instability"
+msgstr "풍부함"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:25
+msgid "Preset - Hypnotic"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Insane"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:27
+msgid "Preset - Sparklers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:28
+msgid "Preset - Paradigm"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Fusion"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:30
+msgid ""
+"Shooting particles based on strange attractors. Note: Presets override all "
+"other settings. If you wish to customize the other options, make sure the "
+"preset option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;"
+"mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:1
 msgid "FlyingToasters"
 msgstr ""
@@ -3596,10 +4268,11 @@ msgid "Border thickness"
 msgstr "줄 두깨"
 
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."
 
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:1
 msgid "Galaxy"
@@ -3691,11 +4364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wave speed"
 msgstr "물결 속도"
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Mesh density"
-msgstr "그물 밀도"
-
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
 msgstr "물결"
@@ -3883,7 +4551,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of disk trails"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/lattice.xml.h:28
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Enable fog"
 msgstr "안개 사용"
@@ -3909,17 +4578,14 @@ msgstr ""
 msgid "Segmented"
 msgstr "세그먼트"
 
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:17 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
-msgid "Resolution"
-msgstr "해상도"
-
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
+"몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인트"
+"를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -4330,6 +4996,49 @@ msgstr ""
 "몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인트"
 "를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Helios"
+msgstr "헬릭스"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of ions"
+msgstr "나무의 수"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ion size"
+msgstr "글꼴 포인트 크기"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Number of emitters"
+msgstr "나무의 수"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of attracters"
+msgstr "나무의 수"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Camera speed"
+msgstr "물결 속도"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Helion surfaces"
+msgstr "Solid 표면"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:17
+msgid ""
+"Attraction/repulsion particle effects and some smooth implicit surfaces. "
+"Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by "
+"Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/helix.xml.h:1
 msgid "Helix"
 msgstr "헬릭스"
@@ -4445,18 +5154,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "레이스 모양의 도형 패턴을 그립니다. Mostly written by Patrick Naughton."
 
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:1
+msgid "Hufo's Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:2 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:9
+msgid "Foreground Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:3 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:10
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:4
+msgid ""
+"Smoke particles billowing through a 3D warping grid. Specify colors using "
+"hex color codes (ie, ff0000, 00ff00, 0000ff for red, green and blue.) "
+"Written by Jeremie Allard &lt;hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smoother"
+msgstr "부드럽게한 라인"
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:7
+msgid "Material - Swirl"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:8
+msgid "Material - Marble"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:10
+msgid "Sinusoide"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:11
+msgid ""
+"Flying through tunnels with various qualities. Written by Jeremie Allard &lt;"
+"hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://"
+"rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hyperspace"
+msgstr "하이퍼큐브"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Star Size"
+msgstr "개미 크기"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Lower"
+msgstr "힘"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Higher"
+msgstr "높음"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:18 ScreenSavers/lattice.xml.h:22
+msgid "Field of view"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:20
+msgid ""
+"Flying through hyper space. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Hypertorus"
 msgstr "하이퍼큐브"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:15
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
 msgid "Solid"
 msgstr "딱딱한"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
 msgid "Transparent"
 msgstr "투명"
 
@@ -4633,10 +5419,6 @@ msgstr ""
 msgid "Translate"
 msgstr "투명"
 
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:66
-msgid "Scale"
-msgstr "스케일"
-
 #: ScreenSavers/ifs.xml.h:69
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
@@ -4723,7 +5505,7 @@ msgstr "물결 크기"
 msgid "Number of waves"
 msgstr "물결 수"
 
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:14
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:3
 msgid "Magnification"
 msgstr "확대"
 
@@ -4858,11 +5640,12 @@ msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."
 
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -5136,6 +5919,99 @@ msgstr ""
 "Lemarchand의 상자를 보여주며 연속적으로 스스로 해결합니다. OpenGL과 높은 사양"
 "의 하드웨어를 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:1
+msgid "Lattice"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:2
+msgid "Longitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:3
+msgid "Latitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:6
+msgid "Material - Industrial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Material - Crystal"
+msgstr "크리스탈"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:8
+msgid "Material - Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:9
+msgid "Material - Brass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:10
+msgid "Material - Shiny"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:11
+msgid "Material - Ghostly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:12
+msgid "Material - Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:13
+msgid "Material - Doughnuts"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:14
+msgid "Material - random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Thickness of tori"
+msgstr "두깨"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:24
+msgid "Randomness of camera path"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shading"
+msgstr "부드럽게한 라인"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:31
+msgid "Preset - Chainmail"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:32
+msgid "Preset - Brash Mesh"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Computer"
+msgstr "현재 보너스"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:34
+msgid "Preset - Slick"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:35
+msgid "Preset - Tasty"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:36
+msgid ""
+"Flying through a lattice. Note: Presets override all other settings. If you "
+"wish to customize the other options, make sure the preset option is set to "
+"\"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:1
 msgid "Lavalite"
 msgstr ""
@@ -5303,6 +6179,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "루프 모양의 생성과 변화 사라짐을 형상화합니다. Written by David Bagley."
 
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:1
+msgid "Lorenz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of Lines"
+msgstr "나무의 수"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of Satellites"
+msgstr "물결 수"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Camera Speed"
+msgstr "물결 속도"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Camera Angle"
+msgstr "삼각형"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:9
+msgid "Line width of Attractor"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:11
+msgid "Line width of Satellites"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:12
+msgid "Better"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:13
+msgid "Line approximation quality"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:14
+msgid "Crude"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:15
+msgid ""
+"Lorenz Attractor written by Sören Sonnenburg. Contact sonne@debian.org or "
+"visit http://sonnenburgs.de/soeren ."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:1
 msgid "m6502"
 msgstr ""
@@ -5327,6 +6253,46 @@ msgid ""
 "2007."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "MatrixView"
+msgstr "X매트릭스"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:3
+msgid "Scene Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:5
+msgid "Matrix Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Resolution"
+msgstr "가로 대칭"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Resolution"
+msgstr "해상도"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Photo directory"
+msgstr "이미지 방향"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "색상 대비"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:14
+msgid ""
+"Seeing things in the matrix. Written by Alex Zolotov &lt;nightradio at "
+"knoppix.ru&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:1
 msgid "Maze"
 msgstr "미로"
@@ -5451,11 +6417,14 @@ msgid "MetaBall Movement"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
 "edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
 "2003."
 msgstr ""
+"kaleidescope와 비슷하게 폴리곤을 움직입니다(사실 kaleid라 불리는 헥보다는 "
+"kaleidescope에 더 가깝습니다). This one by Jouk Jansen."
 
 #: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:1
 msgid "MirrorBlob"
@@ -5581,11 +6550,14 @@ msgid "Offset"
 msgstr "옵셋"
 
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
 "http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
+"몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인트"
+"를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:1
 msgid "Moire2"
@@ -5670,10 +6642,13 @@ msgid "Icosahedron"
 msgstr "20면체"
 
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
+"선과 원호를 기반으로 하는 Truchet 패턴을 그려 스크린을 타일화 합니다. "
+"Written by Adrian Likins."
 
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:1
 msgid "Mountain"
@@ -5800,20 +6775,24 @@ msgid "Player size"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
 msgstr ""
+"몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인트"
+"를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:1
 msgid "Pedal"
 msgstr "패달"
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
 msgid "Penetrate"
@@ -6131,9 +7110,69 @@ msgid "Random style"
 msgstr "임의로 녹는 스타일"
 
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
 "1997."
+msgstr "무작위로 색이 있는 사각형을 그립니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:1
+msgid "Pixel City"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:2
+msgid "Effect Bloom"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:3
+msgid "Effect Bloom Radial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:4
+msgid "Effect Glass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:5
+msgid "Effect Color Cycle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:6
+msgid "Effect None"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Wire frame"
+msgstr "와이어프레임"
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:8
+msgid "No fog"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:9
+msgid "Letter box"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:10
+msgid ""
+"Procedural city fly through. Written by Shamus Young &lt;shamus -at- "
+"shamusyoung dot com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:1
+msgid "Plasma"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:6
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:12
+msgid ""
+"Colorful flowing plasma. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:1
@@ -6624,8 +7663,9 @@ msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
+#, fuzzy
 msgid "Great pentakisdodekahedron"
-msgstr ""
+msgstr "12면체"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
 msgid "Truncated dodecadodecahedron"
@@ -7083,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Qix"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:12
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:12 ScreenSavers/spirographx.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Line segments"
 msgstr "라인 세그먼트"
@@ -7135,11 +8175,6 @@ msgstr ""
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "크리스탈"
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Contrast"
-msgstr "색상 대비"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Displacement"
@@ -7454,11 +8489,82 @@ msgid "Sierpinski3D"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
+"이차원의 반복적인 여러 Sierpinski 삼각 도형을 그립니다. Written by Desmond "
+"Daignault."
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:1
+msgid "Skyrocket"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of rockets"
+msgstr "성장 최대 비율"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:6
+msgid "Smoke lifespan (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:8
+msgid "Amount of smoke in explosions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:10 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Wind speed"
+msgstr "이동 속도"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Ambient light"
+msgstr "스포트라이트"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Star density"
+msgstr "조각 밀도"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:14
+msgid "Lens flare brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:15
+msgid "Moon glow brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:17
+msgid "Sound effects volume"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:19
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:20
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Illumination"
+msgstr "유지"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
+msgid "Earth"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:23
+msgid ""
+"Fireworks show. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:1
 msgid "SkyTentacles"
@@ -7545,6 +8651,68 @@ msgid ""
 "by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Solarwinds"
+msgstr "솔라리스"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Winds"
+msgstr "바람"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:3
+msgid "Emitters per wind"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Particles per wind"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:8
+msgid "Geometry - Lines"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Particle speed"
+msgstr "작은 조각"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Emitter speed"
+msgstr "에니메이션 속도"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:22
+msgid "Preset - Cosmic Strings"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:23
+msgid "Preset - Cold Pricklies"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:24
+msgid "Preset - Space Fur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:25
+msgid "Preset - Jiggly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:26
+msgid "Preset - Undertow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:27
+msgid ""
+"Very mesmerizing particle effects. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:1
 msgid "Sonar"
 msgstr "수중탐지기"
@@ -7681,6 +8849,20 @@ msgstr ""
 "이 객체들을 보통 구형 하모닉이라 부르지만, 보통 사용되는 물결 기능에서 보이"
 "는 수학적 정의와는 거리가 멉니다. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:1
+msgid "SpirographX"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:6
+msgid "Change Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:8
+msgid ""
+"Animated spirograph. Written by &lt;holmes at neatosoftware.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr "스포트라이트"
@@ -7708,13 +8890,15 @@ msgid "Fall off edge"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:11
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
 "explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
 "%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
+"반복적인 Menger Gasket의 변형을 삼차원으로 보여줍니다. 큐브 형태의 도형 객체"
+"입니다. Written by Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:1
 msgid "Squiral"
@@ -7743,10 +8927,13 @@ msgid "Stairs"
 msgstr "계단"
 
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
+"Escher의 불가능한 새장을 그립니다. '' 3D 아날라고 뫼비우스 띠를 그리고 삼차워"
+"으로 회전시킵니다. Written by Marcelo Vianna."
 
 #: ScreenSavers/starfish.xml.h:1
 msgid "Starfish"
@@ -7914,6 +9101,27 @@ msgid ""
 "and Mike Kershaw; 2004."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:1
+msgid "Sundancer2"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Quad Count"
+msgstr "쿼드 카운트"
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:11
+msgid "Reverse rotation occasionally"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:12
+msgid ""
+"Rotating stack of quads. Specify colors using hex color codes (ie, ff0000, "
+"00ff00, 0000ff for red, green and blue.) Written by Dirk Songuer &lt;delax "
+"at sundancerinc.de&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:1
 msgid "Superquadrics"
 msgstr ""
@@ -8043,10 +9251,11 @@ msgid "Z rotation"
 msgstr "Z 회전"
 
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."
 
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
@@ -8328,8 +9537,9 @@ msgid "WebCollage"
 msgstr "Web콜라쥬"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Delay between images"
-msgstr ""
+msgstr "별 표시"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:4
 #, fuzzy
@@ -8631,14 +9841,470 @@ msgstr ""
 "대가 아니라 여러 가지 효과가 가능합니다.Written by James Macnicol."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "BinaryRing"
+#~ msgstr "바이너리 인코딩"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Radius"
+#~ msgid "Ring Radius"
+#~ msgstr "반경"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade with colors"
+#~ msgstr "사라지는플롯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows 10    "
+#~ msgstr "윈도우즈 2000"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Complexity"
+#~ msgid "Wave complexity"
+#~ msgstr "밀집도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CubeStack"
+#~ msgstr "폭풍"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opacity"
+#~ msgstr "이미지 방향"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
-#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ "An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "무작위로 색이 있는 사각형을 그립니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "무작위로 색이 있는 사각형을 그립니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Stars"
+#~ msgid "DeepStars"
+#~ msgstr "별"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "나선형의 선 패턴을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat map"
+#~ msgstr "납작한 빛"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deform the surface"
+#~ msgstr "Solid 표면"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deformation speed"
+#~ msgstr "회전 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initial deformation"
+#~ msgstr "조각 밀도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change colors"
+#~ msgstr "사라지는플롯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random Projection"
+#~ msgstr "무작위 객체"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orthographic"
+#~ msgstr "Orthographic 프로젝션"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "X rotation speed"
+#~ msgstr "회전 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Y rotation speed"
+#~ msgstr "회전 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Z rotation speed"
+#~ msgstr "회전 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on "
+#~ "a simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인"
+#~ "트를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GeodesicGears"
+#~ msgstr "뫼비우스"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Describe gears"
+#~ msgstr "분자 묘사"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number gears"
+#~ msgstr "상어 수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid width"
+#~ msgstr "경계 너비"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid depth"
+#~ msgstr "최대 깊이"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Lower Left"
+#~ msgid "Tower depth"
+#~ msgstr "왼쪽 아래"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tower spacing"
+#~ msgstr "공간"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Glitchiness"
+#~ msgstr "비틀림"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Day image"
+#~ msgstr "별 표시"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Night   Dim"
+#~ msgid "Night image"
+#~ msgstr "밤 흐리게"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Gravity"
+#~ msgid "GravityWell"
+#~ msgstr "중력"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid Size"
+#~ msgstr "그리드 크기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of stars"
+#~ msgstr "상어 수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2019."
+#~ msgstr "3D 글꼴의 문자줄을 회전시킵니다.Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Handedness"
+#~ msgid "Handsy"
+#~ msgstr "주로 쓰는 손"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of hands"
+#~ msgstr "상어 수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2018."
+#~ msgstr "나선형의 선 패턴을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Triangle"
+#~ msgid "Triangles"
+#~ msgstr "삼각형"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Square"
+#~ msgid "Squares"
+#~ msgstr "정사각형"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Octahedron"
+#~ msgid "Octagons"
+#~ msgstr "8면체"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Random Cell Shape"
+#~ msgid "Random speed"
+#~ msgstr "랜덤 칸 모양"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uniform speed"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Non-uniform speed"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random sync"
+#~ msgstr "임의로 녹는 스타일"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+#~ "2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인"
+#~ "트를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Ant Size"
+#~ msgid "Hexagon Size"
+#~ msgstr "개미 크기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line Thickness"
+#~ msgstr "줄 두깨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of squid"
+#~ msgstr "원 개수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head size"
+#~ msgstr "기어"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of tentacles"
+#~ msgstr "원 개수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instructions per second"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Maze"
+#~ msgid "Maze3D"
+#~ msgstr "미로"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "텍스트 칸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of eyes"
+#~ msgstr "원 개수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scroll"
+#~ msgstr "스크롤 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bounce or scroll"
+#~ msgstr "벽에 튀기기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "그리드 크기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2018."
 #~ msgstr ""
 #~ "나중에 여러 개의 무작위 스파이크로 변하는 공을 그립니다.Written by Jamie "
 #~ "Zawinski."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "WX speed"
+#~ msgstr "물결 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WY speed"
+#~ msgstr "물결 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WZ speed"
+#~ msgstr "물결 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XY speed"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XZ speed"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "YZ speed"
+#~ msgstr "에니메이션 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "180"
+#~ msgstr "1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Walk speed"
+#~ msgstr "고래 속도"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tight"
+#~ msgid "Lights"
+#~ msgstr "조밀하게"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, motion"
+#~ msgstr "속도 제한"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, lights"
+#~ msgstr "속도 제한"
+
+#~ msgid "Sustain"
+#~ msgstr "유지"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "3D 글꼴의 문자줄을 회전시킵니다.Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ship Outlines"
+#~ msgstr "스플라인"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat Pattern"
+#~ msgstr "납작한 빛"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rotating discs"
+#~ msgstr "회전 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boat Speed"
+#~ msgstr "물결 속도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of doors"
+#~ msgstr "색상 수"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Colors"
+#~ msgid "Colorful"
+#~ msgstr "색상"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display text"
+#~ msgstr "별 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eruption frequency"
+#~ msgstr "시행 빈도"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "나선형의 선 패턴을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Curviness"
+#~ msgstr "C 커브Curve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "10%"
+#~ msgstr "1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness"
+#~ msgstr "밝기 변화"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seamless mode"
+#~ msgstr "Seuss 모드"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "1 second"
+#~ msgid "0.1 second"
+#~ msgstr "1 초"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 seconds"
+#~ msgid "4 seconds"
+#~ msgstr "0 초"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Delay"
+#~ msgid "Delaunay"
+#~ msgstr "지연"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outline triangles"
+#~ msgstr "스플라인"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display everything"
+#~ msgstr "크로스헤어 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Latin1"
+#~ msgstr "크로스헤어 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display simple characters"
+#~ msgstr "별 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display mathematical symbols"
+#~ msgstr "와이어프레임 표시"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Display Seconds"
+#~ msgid "Display emoticons"
+#~ msgstr "초 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display hieroglyphs"
+#~ msgstr "별 표시"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along "
+#~ "with some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "kaleidescope와 비슷하게 폴리곤을 움직입니다(사실 kaleid라 불리는 헥보다는 "
+#~ "kaleidescope에 더 가깝습니다). This one by Jouk Jansen."
+
+#~ msgid "Amplitude"
+#~ msgstr "넓이"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mask image"
+#~ msgstr "가려진 이미지"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of cameras"
+#~ msgstr "원 개수"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgid "Colorbars only"
+#~ msgstr "색상 바 사용함"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " X border"
+#~ msgstr "경계 너비"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " Y border"
+#~ msgstr "경계 너비"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins "
 #~ "it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie "
@@ -8715,9 +10381,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Ant"
 #~ msgstr "개미"
 
-#~ msgid "Ant Size"
-#~ msgstr "개미 크기"
-
 #~ msgid "Four Sided Cells"
 #~ msgstr "사각형"
 
@@ -8757,9 +10420,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
 #~ msgstr "픽스맵 거품대신 원 그리기"
 
-#~ msgid "Leave Trails"
-#~ msgstr "흔적 남김"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:"
 #~ "small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine "
@@ -8778,9 +10438,6 @@ msgstr ""
 #~ "스포트라이트를 비추는 시뮬레이션으로 부분을 비추는 화면을 보여줍니다.  "
 #~ "Written by Shane Smit."
 
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "지연"
-
 #~ msgid "Double Buffer"
 #~ msgstr "더블 버퍼"
 
@@ -8856,9 +10513,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lissojous Figures"
 #~ msgstr "Lissojous 피규어"
 
-#~ msgid "ElectricSheep"
-#~ msgstr "전기양"
-
 #~ msgid ""
 #~ "ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
 #~ "animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles "
@@ -8880,9 +10534,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "화면을 떠다니는 간단한 4 스트로크 엔진을 그립니다. Written by Ben Buxton."
 
-#~ msgid "Power"
-#~ msgstr "힘"
-
 #~ msgid "Bitmap for Flag"
 #~ msgstr "깃발 비트맵"
 
@@ -9116,18 +10767,9 @@ msgstr ""
 #~ "Lissajous 피규어입니다. 경로를 따르는 원의 진행을 보여줍니다. Written by "
 #~ "Alexander Jolk."
 
-#~ msgid "Control Points"
-#~ msgstr "제어 포인트"
-
 #~ msgid "Interpolation Steps"
 #~ msgstr "어구 단계"
 
-#~ msgid "Less"
-#~ msgstr "적음"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "많음"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. "
 #~ "Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."
@@ -9233,9 +10875,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Length"
 #~ msgstr "시스템 길이"
 
-#~ msgid "Texture PPM File"
-#~ msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
 #~ msgstr "Pyro가 폭발하는 불꽃놀이를 그립니다. Written by Jamie Zawinski."
@@ -9418,9 +11057,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Minute Tick Marks"
 #~ msgstr "분 단위 눈금 표시"
 
-#~ msgid "Smaller"
-#~ msgstr "더 작은"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This draws a working analog clock composed of floating, throbbing "
 #~ "bubbles. Written by Bernd Paysan."
@@ -9441,9 +11077,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Vines"
 #~ msgstr "포도나무"
 
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "유지"
-
 #~ msgid "Dictionary File"
 #~ msgstr "사전 파일"
 
@@ -9456,9 +11089,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "URL Timeout"
 #~ msgstr "URL 시간초과"
 
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "넓이"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
 #~ msgstr "사인곡선의 체인을 그립니다.Written by Ashton Trey Belew."
@@ -9491,9 +11121,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cycle Colors"
 #~ msgstr "회전 색상"
 
-#~ msgid "Display Seconds"
-#~ msgstr "초 표시"
-
 #~ msgid "Huge Font"
 #~ msgstr "거대 글꼴"
 
@@ -9522,15 +11149,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Label Cities"
 #~ msgstr "도시 레이블 붙임"
 
-#~ msgid "Lower Left"
-#~ msgstr "왼쪽 아래"
-
 #~ msgid "Lower Right"
 #~ msgstr "오른쪽 아래"
 
-#~ msgid "Night   Dim"
-#~ msgstr "밤 흐리게"
-
 #~ msgid "No Stars"
 #~ msgstr "별 없음"
 
@@ -9625,9 +11246,6 @@ msgstr ""
 #~ "눈이 내리는 모양을 그리고, 가끔 산타가 등장합니다. By Rick Jansen. &lt;"
 #~ "http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/&gt; 에서 찾을 수 있습니다."
 
-#~ msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgstr "색상 바 사용함"
-
 #~ msgid "Cycle Through Modes"
 #~ msgstr "모드별로 회전"
 
@@ -9646,6 +11264,47 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
+#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "나중에 여러 개의 무작위 스파이크로 변하는 공을 그립니다.Written by Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#~ msgid "Ant Size"
+#~ msgstr "개미 크기"
+
+#~ msgid "Leave Trails"
+#~ msgstr "흔적 남김"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "지연"
+
+#~ msgid "ElectricSheep"
+#~ msgstr "전기양"
+
+#~ msgid "Power"
+#~ msgstr "힘"
+
+#~ msgid "Control Points"
+#~ msgstr "제어 포인트"
+
+#~ msgid "Texture PPM File"
+#~ msgstr "텍스쳐 PPM 파일"
+
+#~ msgid "Display Seconds"
+#~ msgstr "초 표시"
+
+#~ msgid "Lower Left"
+#~ msgstr "왼쪽 아래"
+
+#~ msgid "Night   Dim"
+#~ msgstr "밤 흐리게"
+
+#~ msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgstr "색상 바 사용함"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
 #~ "by Blair Tennessy; 2005."
 #~ msgstr "3D 글꼴의 문자줄을 회전시킵니다.Written by Jamie Zawinski."