summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nds
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:27 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:27 +0000
commitaed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926 (patch)
tree1b423d10c754950a901506c800c0619430f63132 /tde-i18n-nds
parent592ca2b1a60573c2b617f4fad11827ba4d0cc848 (diff)
downloadtde-i18n-aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926.tar.gz
tde-i18n-aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/kolf Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds')
-rw-r--r--tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po159
1 files changed, 108 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po
index e326c4d2dd7..c144235885d 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolf\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -39,14 +39,18 @@ msgstr "Objekt tofögen:"
msgid "Moving speed"
msgstr "Bewegengauheit"
-#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674
+#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78
msgid "Slow"
msgstr "Suutje"
-#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678
+#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82
msgid "Fast"
msgstr "Gau"
+#: floater.h:78
+msgid "Floater"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:202
msgid "Walls on:"
msgstr "Wänn an'n Rand:"
@@ -55,6 +59,10 @@ msgstr "Wänn an'n Rand:"
msgid "&Top"
msgstr "&Baven"
+#: game.cpp:207
+msgid "&Bottom"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:211
msgid "&Left"
msgstr "&Links"
@@ -204,6 +212,42 @@ msgstr "Golfplatz utsöken, na den sekert warrn schall"
msgid "%1 - Hole %2; by %3"
msgstr "%1 - Bahn %2, vun %3"
+#: game.h:232
+msgid "Puddle"
+msgstr "Pool"
+
+#: game.h:245
+msgid "Sand"
+msgstr "Sand"
+
+#: game.h:282
+msgid "Bumper"
+msgstr "Poller"
+
+#: game.h:313
+msgid "Cup"
+msgstr "Lock"
+
+#: game.h:425
+msgid "Black Hole"
+msgstr "Swatt Lock"
+
+#: game.h:504
+msgid "Wall"
+msgstr "Wand"
+
+#: game.h:613
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brüch"
+
+#: game.h:651
+msgid "Sign"
+msgstr "Schild"
+
+#: game.h:710
+msgid "Windmill"
+msgstr "Windmöhl"
+
#: kcomboboxdialog.cpp:51
msgid "&Do not ask again"
msgstr "Nich nochmaal &fragen"
@@ -228,6 +272,10 @@ msgstr "Speel &sekern as..."
msgid "Load Saved Game..."
msgstr "Sekert Speel laden..."
+#: kolf.cpp:102
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
#: kolf.cpp:103
msgid "&New"
msgstr "&Nieg"
@@ -382,6 +430,10 @@ msgstr "Modulen"
msgid "TDE Minigolf Game"
msgstr "TDE-Minigolfspeel"
+#: main.cpp:24
+msgid "File"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Print course information and exit"
msgstr "Golfplatzinformatschonen wiesen un beennen"
@@ -436,6 +488,11 @@ msgstr "Par %1"
msgid "Course %1 does not exist."
msgstr "Golfplatz %1 gifft dat nich."
+#: newgame.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "Speel &sekern"
+
#: newgame.cpp:49
msgid "Players"
msgstr "Spelers"
@@ -468,6 +525,15 @@ msgstr "Bestenlist"
msgid "Add..."
msgstr "Tofögen..."
+#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Speelinstellen"
+
#: newgame.cpp:172
msgid "Game Options"
msgstr "Speelinstellen"
@@ -507,6 +573,22 @@ msgstr "De utsöcht Platz is al op de List."
msgid "Player %1"
msgstr "Speler %1"
+#: objects/poolball/poolball.cpp:64
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#: objects/poolball/poolball.h:66
+msgid "Pool Ball"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.cpp:75
+msgid "Flash speed"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.h:59
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
#: printdialogpage.cpp:14
msgid "Kolf Options"
msgstr "Kolf-Instellen"
@@ -515,22 +597,18 @@ msgstr "Kolf-Instellen"
msgid "Draw title text"
msgstr "Överschrift wiesen"
-#. i18n: file kolfui.rc line 12
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Ho&le"
-msgstr "&Bahn"
-
-#. i18n: file kolfui.rc line 26
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "&Gah na"
-
#: scoreboard.cpp:18
msgid "Total"
msgstr "Tosamen"
+#: slope.cpp:29
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: slope.cpp:30
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
#: slope.cpp:31
msgid "Diagonal"
msgstr "Dwars"
@@ -558,40 +636,19 @@ msgstr "Nich schuuvbor"
#: slope.cpp:555
msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
msgstr ""
-"Wat sik disse Hang vun anner Objekten, as t.B. Flööt, bewegen lett, oder nich."
-
-#: game.h:232
-msgid "Puddle"
-msgstr "Pool"
-
-#: game.h:245
-msgid "Sand"
-msgstr "Sand"
+"Wat sik disse Hang vun anner Objekten, as t.B. Flööt, bewegen lett, oder "
+"nich."
-#: game.h:282
-msgid "Bumper"
-msgstr "Poller"
-
-#: game.h:313
-msgid "Cup"
-msgstr "Lock"
-
-#: game.h:425
-msgid "Black Hole"
-msgstr "Swatt Lock"
-
-#: game.h:504
-msgid "Wall"
-msgstr "Wand"
-
-#: game.h:613
-msgid "Bridge"
-msgstr "Brüch"
+#: slope.h:95
+msgid "Slope"
+msgstr ""
-#: game.h:651
-msgid "Sign"
-msgstr "Schild"
+#: kolfui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Ho&le"
+msgstr "&Bahn"
-#: game.h:710
-msgid "Windmill"
-msgstr "Windmöhl"
+#: kolfui.rc:26
+#, no-c-format
+msgid "&Go"
+msgstr "&Gah na"