Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/fonts/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/fonts/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a32a9207a44
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/fonts/index.docbook
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+&Niels.Reedijk;&Sander.Koning; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-09-22</date>
+<releaseinfo
+>3.2</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>lettertypen</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="fonts">
+
+<title
+>Lettertypen</title>
+
+<para
+>Deze module is bedoeld om u de mogelijkheid te geven om gemakkelijk verschillende lettertypen te kunnen selecteren voor de verschillende onderdelen van de &kde; Desktop.</para>
+
+<para
+>Deze module bevat verschillende lettertype groepen om u heel flexibel te laten zijn in het instellen van uw lettertypen: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Algemeen:</guilabel
+> Wordt overal gebruikt waar de overige lettertypegroepen niet van toepassing zijn</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Vaste breedte:</guilabel
+> Overal waar een niet-proportioneel lettertype is aangegeven</para
+></listitem>
+
+<!-- <listitem
+><para
+><guilabel
+>File Manager</guilabel
+> (Font to use in the
+&kde; file manager)</para
+></listitem
+> -->
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Werkbalk:</guilabel
+> Het lettertype dat in de werkbalken van &kde;-toepassingen wordt gebruikt</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Menu:</guilabel
+> Het lettertype dat wordt gebruikt in de menu's van &kde;-toepassingen)</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Venstertitels:</guilabel
+> Het lettertype dat wordt gebruikt in de venstertitels</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Taakbalk:</guilabel
+> Het lettertype dat in de taakbalk wordt gebruikt</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><guilabel
+>Bureaublad</guilabel
+>: Het lettertype dat wordt gebruikt voor de tekst bij bureaubladpictogrammen</para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Elk lettertype heeft een corresponderende knop <guibutton
+>Kiezen...</guibutton
+>. Door op deze knop te klikken verschijnt er een dialoogvenster. U kunt dit dialoogvenster gebruiken om een nieuw lettertype, stijl, grootte en tekenset te kiezen. Vervolgens kunt op <guibutton
+>OK</guibutton
+> klikken om de verandering door te voeren.</para>
+
+<para
+>Een voorbeeld van het lettertype dat u heeft gekozen verschijnt in het de ruimte tussen de naam van de lettertypegroep en de knop "Kiezen...".</para>
+
+<para
+>Wanneer u klaar bent klikt u op <guibutton
+>OK</guibutton
+>, en alle componenten van &kde; worden herstart zodat uw veranderingen meteen effect hebben.</para>
+
+<para
+>De knop <guibutton
+>Alle lettertypen aanpassen...</guibutton
+> geeft u de mogelijkheid om snel een eigenschap of alle eigenschappen in te stellen voor alle hierboven geselecteerde lettertypen. Een lettertype-selectievenster vergelijkbaar met het standaard dialoogvenster zal verschijnen en u de mogelijkheid geven om het <guilabel
+>Lettertype</guilabel
+>, de <guilabel
+>Tekenstijl</guilabel
+> of de <guilabel
+>Grootte</guilabel
+> onafhankelijk van elkaar in te stellen. U kunt één, twee of drie van deze opties kiezen en ze zullen worden toegepast op alle lettertypegroepen.</para>
+
+<para
+>Als u bijvoorbeeld verschillende lettertypen heeft gekozen en vindt dat deze een maat te groot zijn (dit gebeurt vaak wanneer u &bijv; van schermresolutie wisselt) dan kunt u een nieuwe grootte op alle lettertypen toepassen zonder dat de lettertypen en stijlen zelf wijzigen.</para>
+
+<sect2 id="fonts-aa">
+<title
+>Anti-aliasing gebruiken voor tekst</title>
+
+<para
+>Om anti-aliasing te gebruiken, schakelt u <guilabel
+>Anti-aliasing gebruiken voor tekst</guilabel
+> in.</para>
+
+<para
+>Het aankruisvakje "Bereik uitsluiten" zorgt ervoor dat anti-aliasing <emphasis
+>niet</emphasis
+> op bepaalde tekengroottes wordt toegepast. Het bereik stelt u in met twee combolijsten.</para>
+
+<para
+>U kunt ook de methode kiezen die &kde; gebruikt voor anti-aliasing van uw lettertypen en hoe sterk deze toegepast dient te worden. Als u de methoden niet kent, kunt u dit het beste laten staan.</para>
+
+<!-- FIXME: Cop-out, I need to write a 'hinting and AA for beginners'
+paragraph in here -->
+
+<note
+><para
+>De mogelijkheid om letters en pictogrammen te anti-aliasen vereist dat u ondersteuning in zowel X als in de &Qt; toolkit hebt, dat u geschikte lettertypen hebt geinstalleerd, en dat u gebruik maakt van de ingebouwde lettertypemogelijkheid van de X-server. Als u nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met de juiste &kde;-mailinglijst, of kijk in de <acronym
+>FAQ</acronym
+>.</para
+></note>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>