Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/akregator
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/akregator/

1 files changed, 22 insertions, 77 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
index 1942eb7de44..b7bc3a0fa43 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -243,11 +243,6 @@ msgstr "Vori&g ongelezen artikel"
 msgid "Ne&xt Unread Article"
 msgstr "Volge&nd ongelezen artikel"
 
-#: actionmanagerimpl.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Tag verwij&deren"
-
 #: actionmanagerimpl.cpp:333
 msgid "&Set Tags"
 msgstr "Tags in&stellen"
@@ -512,10 +507,6 @@ msgstr "Leesfout"
 msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
 msgstr "Het bestand %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven?"
 
-#: akregator_part.cpp:652
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: akregator_part.cpp:653
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
@@ -663,14 +654,6 @@ msgstr "Bladergebied."
 msgid "Articles"
 msgstr "Artikelen"
 
-#: akregator_view.cpp:340
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: akregator_view.cpp:443
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: akregator_view.cpp:527 main.cpp:70
 msgid "Imported Folder"
 msgstr "Geïmporteerde map"
@@ -868,10 +851,6 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Archive"
 msgstr "Archief"
 
-#: configdialog.cpp:49
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: configdialog.cpp:50
 msgid "Browser"
 msgstr "Browser"
@@ -954,10 +933,6 @@ msgstr ""
 "Feeds toegevoegd:\n"
 " %1"
 
-#: pageviewer.cpp:131
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: pageviewer.cpp:432 viewer.cpp:180
 msgid "Open Link in New &Tab"
 msgstr "Koppeling in nieuw &tabblad openen."
@@ -1471,16 +1446,6 @@ msgstr "Herstelt de snelzoeker wanneer er van feed wordt veranderd."
 msgid "Show Tagging GUI elements (unfinished)"
 msgstr "Tagging-mogelijkheden tonen (onvoltooid)"
 
-#: akregator_part.rc:16 akregator_shell.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: akregator_part.rc:24 akregator_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Weerga&vemodus"
-
 #: akregator_part.rc:29 akregator_shell.rc:21 pageviewer.rc:34
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
@@ -1496,26 +1461,11 @@ msgstr "F&eed"
 msgid "&Article"
 msgstr "&Artikel"
 
-#: akregator_shell.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
 #: akregator_shell.rc:26
 #, no-c-format
 msgid "&Feed"
 msgstr "&Feed"
 
-#: akregator_shell.rc:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Tags in&stellen"
-
-#: akregator_shell.rc:48
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Spraakwerkbalk"
-
 #: akregator_shell.rc:52
 #, no-c-format
 msgid "Speech Toolbar"
@@ -1551,21 +1501,6 @@ msgstr "Standaardlocatie gebruiken"
 msgid "Archive location:"
 msgstr "Archieflocatie:"
 
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:105
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:133
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: propertieswidgetbase.ui:34
 #, no-c-format
 msgid "&General"
@@ -1727,12 +1662,6 @@ msgstr "Zoekbalk resetten nadat van feed veranderd wordt"
 msgid "Mar&k selected article read after"
 msgstr "Geselecteerd artikel als gelezen mar&keren na"
 
-# grootte verhogen is krom nederlands.. dit lijkt me netter
-#: settings_appearance.ui:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font Size"
-msgstr "Lettertekens vergr&oten"
-
 #: settings_appearance.ui:42
 #, no-c-format
 msgid "Minimum font size:"
@@ -1743,11 +1672,6 @@ msgstr "Minimale lettertypegrootte:"
 msgid "Medium font size:"
 msgstr "Middelmatige lettertypegrootte:"
 
-#: settings_appearance.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: settings_appearance.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Standard font:"
@@ -1943,6 +1867,27 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Icon:"
 msgstr "Pictogram:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Tag verwij&deren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Weerga&vemodus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Tags in&stellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Spraakwerkbalk"
+
+# grootte verhogen is krom nederlands.. dit lijkt me netter
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Lettertekens vergr&oten"
+
 # consistensie Akragator is nergens met een hoofdletter K geschreven, dushier ook niet
 #~ msgid "Akregator News"
 #~ msgstr "Akregator-nieuws"