Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcolors.po
index 859555a8a71..4c70835c76c 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kcmcolors.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004, 2005.
 # Håvard Korsvoll <korsvoll@stud.ntnu.no>, 2003.
@@ -31,26 +31,26 @@ msgstr "gaute@verdsveven.com"
 #: colorscm.cpp:100
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the "
-"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
+"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
 "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
 "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
 "representation of the desktop."
 "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
-"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
+"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which "
 "you can base your own."
-"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
+"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE "
 "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
 "enabled."
 msgstr ""
 "<h1>Fargar</h1> \n"
-"I denne modulen kan du velja kva for fargeoppsett du vil bruka i KDE. Du kan "
+"I denne modulen kan du velja kva for fargeoppsett du vil bruka i TDE. Du kan "
 "endra fargen på skjermelementa (tittellinje, menytekst, osb.) ved å velja dei "
 "frå ei liste eller ved å klikka på ein grafisk representasjon av skrivebordet. "
 "\n"
 "<p>Du kan lagra fargeinnstillingar som fullstendige fargeoppsett, som du òg kan "
-"endra eller sletta. KDE har mange ferdige fargeoppsett som du kan bruka som "
+"endra eller sletta. TDE har mange ferdige fargeoppsett som du kan bruka som "
 "utgangspunkt. \n"
-"<p>Alle KDE-program følgjer det valde fargeoppsettet. Ikkje-KDE-program vil "
+"<p>Alle TDE-program følgjer det valde fargeoppsettet. Ikkje-TDE-program vil "
 "kanskje i større eller mindre grad følgja innstillingane."
 
 #: colorscm.cpp:133
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Vekslande bakgrunn i lister"
 
 #: colorscm.cpp:227
 msgid ""
-"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
+"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to "
 "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
 "corresponding part of the preview image above."
 msgstr ""
@@ -268,13 +268,13 @@ msgid ""
 msgstr "Høg"
 
 #: colorscm.cpp:273
-msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
-msgstr "Bruk fargeoppsett på &ikkje-KDE-program"
+msgid "Apply colors to &non-TDE applications"
+msgstr "Bruk fargeoppsett på &ikkje-TDE-program"
 
 #: colorscm.cpp:277
 msgid ""
-"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
-msgstr "Kryss av her dersom du vil bruka fargeoppsettet i ikkje-KDE-program."
+"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications."
+msgstr "Kryss av her dersom du vil bruka fargeoppsettet i ikkje-TDE-program."
 
 #: colorscm.cpp:282
 msgid "Colors"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgid "Current Scheme"
 msgstr "Dette temaet"
 
 #: colorscm.cpp:859
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE-standard"
+msgid "TDE Default"
+msgstr "TDE-standard"
 
 #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
 msgid "Inactive window"