Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
index a16ad6efe7c..f7edcc9a833 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -1809,17 +1809,17 @@ msgstr "Wybór klucza publicznego"
 msgid "Select Public Key for %1"
 msgstr "Wybierz klucz publiczny dla %1"
 
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "ASCII armored encryption"
 msgstr "Szyfrowanie z opakowaniem ASCII"
 
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
 #, no-c-format
 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
 msgstr "Pozwolenie na szyfrowanie niezaufanym kluczem"
 
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
 #, no-c-format
 msgid "Hide user id"
 msgstr "Ukrycie identyfikatora użytkownika"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "dopóki nie zostanie podpisany w celu uczynienia go 'zaufanym'. Zaznaczenie "
 "tego pola umożliwia używanie każdego, nawet nie podpisanego klucza."
 
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
 #, no-c-format
 msgid "Shred source file"
 msgstr "Zniszczenie pliku źródłowego"
@@ -1950,17 +1950,13 @@ msgstr ""
 "\t\t</qt>"
 
 #: conf_encryption.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "Kompatybilność z PGP 6"
 
 #: conf_encryption.ui:34
 #, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "standardem PGP (Pretty Good Privacy) 6, pozwalając w ten sposób użytkownikom "
 "GnuPG na wymianę wiadomości z użytkownikami PGP 6.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -1985,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "formacie, obsługiwanym przez edytor tekstu. Umożliwia to umieszczenie ich w "
 "treści wiadomości e-mail.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -2005,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 "pakietów. Proces ten może być długotrwały, w zależności od ilości kluczy "
 "tajnych, jakie posiada odbiorca.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2026,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "drukarki jeśli otwierałeś go w edytorze lub próbowałeś go wydrukować. "
 "Niszczenie działa tylko na plikach (nie na katalogach).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2041,12 +2037,12 @@ msgstr ""
 "uczynienia go 'zaufanym'. Zaznaczenie tego pola umożliwia używanie każdego, "
 "nawet nie podpisanego klucza.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Custom encryption command:"
 msgstr "Własne polecenie szyfrowania:"
 
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2059,12 +2055,12 @@ msgstr ""
 "klucza, w którym będziesz mógł wpisać własne polecenie szyfrowania. Ta opcja "
 "jest zalecana tylko dla zaawansowanych użytkowników.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
 msgstr "Rozszerzenie *.pgp dla zaszyfrowanych plików"
 
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2077,12 +2073,12 @@ msgstr ""
 "rozszerzenia .pgp  zamiast .gpg. Opcja ta utrzymuje kompatybilność z "
 "użytkownikami oprogramowania PGP (Pretty Good Privacy).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Encrypt files with:"
 msgstr "Szyfrowanie plików z:"
 
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2095,22 +2091,22 @@ msgstr ""
 "szyfrowania używa wybranego klucza. KGpg nie będzie pytał o odbiorcę, a "
 "domyślny klucz będzie pominięty.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
 #, no-c-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Zmień..."
 
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Always encrypt with:"
 msgstr "Szyfrowanie zawsze z:"
 
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3202,6 +3198,9 @@ msgstr ""
 "<p>Wpisz \"kgpg -s nazwa_pliku\" aby odszyfrować plik nazwa_pliku i otworzyć "
 "go w edytorze KGpg.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "bez tytułu"