Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index b1e5ae73e04..f023cb47e03 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1413,12 +1413,12 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
 "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
 "will be opened with the required URL."
 msgstr ""
-"Quando você carrega num URL em outro programa do KDE, ou chama o 'kfmclient' "
+"Quando você carrega num URL em outro programa do TDE, ou chama o 'kfmclient' "
 "para abrir um URL, é procurado no ecrã actual um Konqueror não-minimizado e, se "
 "existir, o URL será aberto como uma nova página dentro deste. Caso contrário, "
 "será aberta uma nova janela do Konqueror com o URL desejado."
@@ -1451,21 +1451,21 @@ msgstr ""
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "Procurar novos 'plugins' no arranque do &KDE"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "Procurar novos 'plugins' no arranque do &TDE"
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
 "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
 "especially if you seldom install plugins."
 msgstr ""
-"Se esta opção estiver activa, o KDE irá procurar por novos 'plugins' do "
+"Se esta opção estiver activa, o TDE irá procurar por novos 'plugins' do "
 "Netscape de cada vez que se iniciar. Isto facilita-lhe o trabalho se instala "
-"com frequência novos 'plugins', mas também pode retardar o arranque do KDE. "
+"com frequência novos 'plugins', mas também pode retardar o arranque do TDE. "
 "Poderá querer desligar esta opção, especialmente se instala 'plugins' "
 "raramente."
 
@@ -1508,9 +1508,9 @@ msgstr "Valor"
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
 msgstr ""
-"Aqui poderá ver uma lista com os 'plugins' do Netscape que o KDE encontrou."
+"Aqui poderá ver uma lista com os 'plugins' do Netscape que o TDE encontrou."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
 #: rc.cpp:93