Second part of prior commit

1 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ro/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook b/tde-i18n-ro/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f506b11e8bd
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ro/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook
@@ -0,0 +1,47 @@
+<article lang="&language;" id="finger">
+<title
+>finger</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
+&tradClaudiuCostin; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Finger este un program ce afişează informaţii despre utilizatori.</para>
+
+<para
+>Dacă este activat pe maşina distantă, puteţi afla numele real al utilizatorului, dacă este logat în acel moment, dacă are mesaje necitite şi conţinutul fişierului <filename
+>.plan</filename
+> din folderul personal.</para>
+
+<para
+>Finger este în mod normal asociat cu o adresă  utilizator@numeserver, care poate fi sau nu identică cu adresa reală de e-mail a utilizatorului.</para>
+
+<para
+>Aproape toţi furnizorii de servicii Internet nu mai permit demult acces finger. Din această cauză nu veţi obţine informaţii utile pentru cei mai mulţi dintre utilizatori.</para>
+
+<para
+>Unele persoane utilizează fişierul <filename
+>.plan</filename
+> local pentru a stoca cheile <acronym
+>PGP</acronym
+>, să comunice că sînt în vacanţă şi multe alte felurite informaţii.</para>
+
+<para
+>Utilizaţi dispozitivul de I/E finger în acest fel: <userinput
+>finger://<replaceable
+>utilizator</replaceable
+>@<replaceable
+>numeserver</replaceable
+></userinput
+></para>
+
+<para
+>Citiţi pagina de manual: <ulink url="man:/finger"
+>finger</ulink
+>. </para>
+
+</article>