Beautify docbook files

11 files changed, 197 insertions, 824 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook
index 0c4f976f176..7e8c919281c 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook
@@ -2,59 +2,27 @@
 <sect1 id="callstack">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@ukr.net</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@ukr.net</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
 
-<title
->Работа со стеком вызовов</title>
+<title>Работа со стеком вызовов</title>
 
-<para
->Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер <emphasis
->xsl:param</emphasis
->. См. пример далее.</para>
+<para>Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер <emphasis>xsl:param</emphasis>. См. пример далее.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно стека вызовов</screeninfo>
+<screeninfo>Окно стека вызовов</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="callstack_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно стека вызовов</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно стека вызовов</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов. </para>
+<para>Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов. </para>
 </sect1>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook
index 89b97464907..ac63b970508 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook
@@ -2,64 +2,28 @@
 <chapter id="credits-and-licenses">
 <chapterinfo>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </chapterinfo>
-<title
->Лицензии и благодарности</title>
+<title>Лицензии и благодарности</title>
 
-<para
->&kxsldbg; &copy; 2004 Keith Isdale</para>
-<para
->Документация &copy; 2004 Keith Isdale</para>
+<para>&kxsldbg; &copy; 2004 Keith Isdale</para>
+<para>Документация &copy; 2004 Keith Isdale</para>
 
 
 <itemizedlist>
-<title
->Выражаем свою признательность:</title>
+<title>Выражаем свою признательность:</title>
 <listitem>
-<para
->Авторам <application
->libxml</application
-> и <application
->libxslt</application
->. </para>
+<para>Авторам <application>libxml</application> и <application>libxslt</application>. </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Роберту Джеколину за бета-тестирование ранних версий &kxsldbg; </para>
+<para>Роберту Джеколину за бета-тестирование ранних версий &kxsldbg; </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Игорю Златковичу за портирование в WIN32 программ <application
->libxml/xslt</application
-> и &xsldbg;. </para>
+<para>Игорю Златковичу за портирование в WIN32 программ <application>libxml/xslt</application> и &xsldbg;. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook
index 48d753c36f8..6c123741260 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook
@@ -2,70 +2,27 @@
 <sect1 id="entities">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@ukr.net</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@ukr.net</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
-<title
->Работа с файлами данных &XML; ("элементами")</title>
+<title>Работа с файлами данных &XML; ("элементами")</title>
 
-<para
->Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice
-><guimenu
->Сервис</guimenu
-> <guimenuitem
->Отобразить мониторы</guimenuitem
-> </menuchoice
->. Перейдите на вкладку <guilabel
->Элементы</guilabel
->. </para>
+<para>Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Отобразить мониторы</guimenuitem> </menuchoice>. Перейдите на вкладку <guilabel>Элементы</guilabel>. </para>
 
-<para
->Все внешние элементы &XML; включаются через файл DATA. в примере запущен &kxsldbg; с <filename
->testdoc.xsl</filename
-> для <filename
->testdoc.xml</filename
-> (их можно найти в &lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg).</para>
+<para>Все внешние элементы &XML; включаются через файл DATA. в примере запущен &kxsldbg; с <filename>testdoc.xsl</filename> для <filename>testdoc.xml</filename> (их можно найти в &lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg).</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно элементов</screeninfo>
+<screeninfo>Окно элементов</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="entities_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно элементов</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно элементов</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано. </para>
+<para>Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано. </para>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook
index 433ae4862b4..5d52a7b65b0 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook
@@ -2,71 +2,33 @@
 <glossary id="glossary">
 <glossaryinfo>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </glossaryinfo>
 
 <glossdiv>
-<title
->Ключевые слова</title>
+<title>Ключевые слова</title>
 <glossentry id="xsldbg-glosref">
-<glossterm
->&xsldbg;</glossterm>
+<glossterm>&xsldbg;</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->См. <ulink url="http://xsldbg.sourceforge.net"
-></ulink
->. </para>
+<para>См. <ulink url="http://xsldbg.sourceforge.net"></ulink>. </para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
 <glossentry>
-<glossterm
->XPath</glossterm>
+<glossterm>XPath</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. <ulink url="http://www.w3.org"
->сайт W3C</ulink
->. </para>
+<para>Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. <ulink url="http://www.w3.org">сайт W3C</ulink>. </para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
 <glossentry>
-<glossterm
->QName</glossterm>
+<glossterm>QName</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Полностью выраженное имя. Например, <emphasis
->xsl:myvariable</emphasis
->. Для подробностей см. <ulink url="http://www.w3.org"
->сайт W3C</ulink
->. </para>
+<para>Полностью выраженное имя. Например, <emphasis>xsl:myvariable</emphasis>. Для подробностей см. <ulink url="http://www.w3.org">сайт W3C</ulink>. </para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 </glossdiv>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
index 85dc17f8a71..bf3427d0065 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
@@ -2,164 +2,66 @@
 <sect1 id="configure">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
 
-<title
->Настройка сеанса &kxsldbg;</title>
+<title>Настройка сеанса &kxsldbg;</title>
 
-<para
->Выберите пункт <menuchoice
-> <guimenu
->Отладка</guimenu
-> <guimenuitem
->Настроить</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+<para>Выберите пункт <menuchoice> <guimenu>Отладка</guimenu> <guimenuitem>Настроить</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Диалог настроек</screeninfo>
+<screeninfo>Диалог настроек</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Диалог настроек</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Диалог настроек</para
-></caption>
+<textobject><phrase>Диалог настроек</phrase></textobject>
+<caption><para>Диалог настроек</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect2>
-<title
->Начало</title>
+<title>Начало</title>
 
-<para
->Для работы с таблицами стилей укажите: <itemizedlist mark="bullet">
-<listitem
-><para
->Исходник &XSL;</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Данные &XML;</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Выходной файл</para
-></listitem>
+<para>Для работы с таблицами стилей укажите: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem><para>Исходник &XSL;</para></listitem>
+<listitem><para>Данные &XML;</para></listitem>
+<listitem><para>Выходной файл</para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para
->Для этого используйте кнопку <guibutton
->...</guibutton
->. Поля <guilabel
->Источник &XSL;</guilabel
-> и <guilabel
->Данные &XML;</guilabel
-> должны содержать адрес, начинающийся с http://, ftp:// или file://. <guilabel
->Выходной файл</guilabel
-> должно содержать путь к локальному файлу, в который можно открыть для записи.</para>
-<para
->Для следования примеру, выберите следующие файлы в каталоге с примерами (<filename role="directory"
->&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
->) <itemizedlist mark="bullet">
-<listitem
-><para
->Исходный &XSL;: testdoc.xsl</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Данные &XML;: testdoc.xml</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Выходной файл: /tmp/xsldbg_output.txt</para
-></listitem>
+<para>Для этого используйте кнопку <guibutton>...</guibutton>. Поля <guilabel>Источник &XSL;</guilabel> и <guilabel>Данные &XML;</guilabel> должны содержать адрес, начинающийся с http://, ftp:// или file://. <guilabel>Выходной файл</guilabel> должно содержать путь к локальному файлу, в который можно открыть для записи.</para>
+<para>Для следования примеру, выберите следующие файлы в каталоге с примерами (<filename role="directory">&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename>) <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem><para>Исходный &XSL;: testdoc.xsl</para></listitem>
+<listitem><para>Данные &XML;: testdoc.xml</para></listitem>
+<listitem><para>Выходной файл: /tmp/xsldbg_output.txt</para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Опции</title>
+<title>Опции</title>
 
-<para
->У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть. </para>
+<para>У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть. </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Параметры</title>
+<title>Параметры</title>
 
-<para
->Здесь, через <guilabel
->Параметры LibXSLT</guilabel
->, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. </para>
+<para>Здесь, через <guilabel>Параметры LibXSLT</guilabel>, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. </para>
 
-<para
->Например можно ввести в поле <guilabel
->Имя параметра</guilabel
-> <parameter
->myparam</parameter
->, а в <guilabel
->Значение параметра</guilabel
-> - <parameter
->'Hello World!'</parameter
-> и нажать кнопку <guibutton
->Добавить</guibutton
->. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля <guilabel
->Значение параметра</guilabel
-> и нажмите <guibutton
->Применить</guibutton
->. </para>
+<para>Например можно ввести в поле <guilabel>Имя параметра</guilabel> <parameter>myparam</parameter>, а в <guilabel>Значение параметра</guilabel> - <parameter>'Hello World!'</parameter> и нажать кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля <guilabel>Значение параметра</guilabel> и нажмите <guibutton>Применить</guibutton>. </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Применить изменения</title>
+<title>Применить изменения</title>
 
-<para
->Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку <guibutton
->Применить</guibutton
->. </para>
+<para>Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку <guibutton>Применить</guibutton>. </para>
 
-<para
->Для отмены изменений нажмите <guibutton
->Отмена</guibutton
-> или просто закройте окно.  </para>
+<para>Для отмены изменений нажмите <guibutton>Отмена</guibutton> или просто закройте окно.  </para>
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
index 83f219d6091..093c7343663 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
@@ -2,140 +2,70 @@
 <sect1 id="breakpoints">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
-<title
->Установка и изменение точек останова</title>
+<title>Установка и изменение точек останова</title>
 	
-<para
->С точками останова можно работать через главное окно. <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
+<para>С точками останова можно работать через главное окно. <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
 
-<para
->После создания таблицы стилей, выберите <menuchoice
-> <guimenu
->Сервис</guimenu
-> <guimenuitem
->Отобразить мониторы</guimenuitem
-> </menuchoice
-> и перейдите на вкладку точек останова. См. пример ниже. </para>
+<para>После создания таблицы стилей, выберите <menuchoice> <guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Отобразить мониторы</guimenuitem> </menuchoice> и перейдите на вкладку точек останова. См. пример ниже. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Установка точек останова</screeninfo>
+<screeninfo>Установка точек останова</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Установка точек останова</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Установка точек останова</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect2>
-<title
->Добавление точки останова</title>
+<title>Добавление точки останова</title>
 
-<para
->Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих:</para>
+<para>Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих:</para>
 <orderedlist>
-<listitem
-><para
->имени файла и номера строки</para>
+<listitem><para>имени файла и номера строки</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->имени шаблона</para>
+<listitem><para>имени шаблона</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->имени шаблона и режима</para>
+<listitem><para>имени шаблона и режима</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->имени режима</para>
+<listitem><para>имени режима</para>
 </listitem>
 </orderedlist>
 
 
-<para
->Затем нажмите кнопку <guibutton
->Добавить.     </guibutton
-> </para>
+<para>Затем нажмите кнопку <guibutton>Добавить.     </guibutton> </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Аргументы</title>
+<title>Аргументы</title>
 
-<para
->Именем файла может быть абсолютный путь к нему или просто его краткое имя (например <filename
->xsldoc.xsl</filename
->). </para>
+<para>Именем файла может быть абсолютный путь к нему или просто его краткое имя (например <filename>xsldoc.xsl</filename>). </para>
 
-<para
->В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например <emphasis
->xsl:mytemplate</emphasis
-> соответствует <emphasis
->mytemplate</emphasis
-> </para>
+<para>В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например <emphasis>xsl:mytemplate</emphasis> соответствует <emphasis>mytemplate</emphasis> </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Удаление точки останова</title>
+<title>Удаление точки останова</title>
 
-<para
->Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
->Удалить</guibutton
->. </para>
+<para>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>. </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Удаление всех точек останова</title>
+<title>Удаление всех точек останова</title>
 
-<para
->Нажмите кнопку <guibutton
->Удалить всё.     </guibutton
-> </para>
+<para>Нажмите кнопку <guibutton>Удалить всё.     </guibutton> </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Включение/выключение точки останова</title>
+<title>Включение/выключение точки останова</title>
 
-<para
->Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
->Включить.     </guibutton
-> </para>
+<para>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton>Включить.     </guibutton> </para>
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook
index 77ef8e42c2b..d3229e1b616 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook
@@ -2,110 +2,56 @@
 <sect1 id="mainwindow-section">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
-<title
->Главное окно</title>
+<title>Главное окно</title>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Главное окно</screeninfo>
+<screeninfo>Главное окно</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="main_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Текстовое отображение отлаживаемого файла.</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Текстовое отображение отлаживаемого файла.</para
-></caption>
+<textobject><phrase>Текстовое отображение отлаживаемого файла.</phrase></textobject>
+<caption><para>Текстовое отображение отлаживаемого файла.</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect2>
-<title
->Работа с главным окном</title>
+<title>Работа с главным окном</title>
 
-<para
->Статус данных точек останова передаётся через текст и цвет его фона. См. <guimenu
->Настройка</guimenu
-><guimenuitem
->Настроить редактор</guimenuitem
->, вкладка <guilabel
->Цвета</guilabel
->.</para>
+<para>Статус данных точек останова передаётся через текст и цвет его фона. См. <guimenu>Настройка</guimenu><guimenuitem>Настроить редактор</guimenuitem>, вкладка <guilabel>Цвета</guilabel>.</para>
 
 
-<para
->Вы можете установить/выключить/удалить точку останова в меню <guimenu
->Отладка</guimenu
-> или на панели инструментов.</para>
+<para>Вы можете установить/выключить/удалить точку останова в меню <guimenu>Отладка</guimenu> или на панели инструментов.</para>
 
-<para
->Вы можете перемещать курсор по тексту, используя</para>
+<para>Вы можете перемещать курсор по тексту, используя</para>
 
 <simplelist>
-<member
->Стрелки.</member>
-<member
->Клавиши Page (<keycap
->Page Up</keycap
-> и <keycap
->Page Down</keycap
->)</member>
+<member>Стрелки.</member>
+<member>Клавиши Page (<keycap>Page Up</keycap> и <keycap>Page Down</keycap>)</member>
 
 </simplelist>
 
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Работа с выводом &kxsldbg;</title>
+<title>Работа с выводом &kxsldbg;</title>
 
-<para
->Большая часть вывода &kxsldbg; собрана и представлена или в диалоге мониторов, или в окне вывод &kxsldbg;. Исключения:</para>
+<para>Большая часть вывода &kxsldbg; собрана и представлена или в диалоге мониторов, или в окне вывод &kxsldbg;. Исключения:</para>
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Сообщение об ошибке.</para>
+<para>Сообщение об ошибке.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Результат проверки выражения</para>
+<para>Результат проверки выражения</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода &kxsldbg;</para>
+<para>Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода &kxsldbg;</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -121,8 +67,7 @@ changed, and this isn't the ideal place to put a toolbar ref anyway.
 Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it
 
 <sect2>
-<title
->&kxsldbg; Toolbar</title>
+<title>&kxsldbg; Toolbar</title>
 
 <variablelist>
 
@@ -130,10 +75,7 @@ Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -142,10 +84,8 @@ Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Configure</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Configure</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -159,10 +99,7 @@ Configuration for a session, <xref linkend="configure"/>
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -171,10 +108,8 @@ Configuration for a session, <xref linkend="configure"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Inspect</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Inspect</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -188,10 +123,7 @@ To be written.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -200,10 +132,8 @@ To be written.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Run</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Run</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -217,10 +147,7 @@ Restart execution applying current configuration.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -229,10 +156,8 @@ Restart execution applying current configuration.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Continue</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Continue</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -248,10 +173,7 @@ are found.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -260,10 +182,8 @@ are found.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Step</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Step</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -277,10 +197,7 @@ Step to the next XSLT instruction found.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -289,21 +206,15 @@ Step to the next XSLT instruction found.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Next</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Next</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
 Proceed to the next instruction at the same call stack depth. This is
-useful for stepping over a <emphasis
->xsl:apply-templates</emphasis
-> or
-<emphasis
->xsl:call-template</emphasis
->.
+useful for stepping over a <emphasis>xsl:apply-templates</emphasis> or
+<emphasis>xsl:call-template</emphasis>.
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -312,10 +223,7 @@ useful for stepping over a <emphasis
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -324,10 +232,8 @@ useful for stepping over a <emphasis
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->StepUp</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>StepUp</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -342,10 +248,7 @@ used within a template at a greater depth than the root match template.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -354,10 +257,8 @@ used within a template at a greater depth than the root match template.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->StepDown</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>StepDown</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -371,10 +272,7 @@ Proceed to the next instruction in a warmer stack frame.
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -383,10 +281,8 @@ Proceed to the next instruction in a warmer stack frame.
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Break</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Break</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -400,10 +296,7 @@ Add a breakpoint at the current cursor location
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -412,10 +305,8 @@ Add a breakpoint at the current cursor location
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Delete</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Delete</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -429,10 +320,7 @@ Delete a breakpoint at the current cursor location
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -441,10 +329,8 @@ Delete a breakpoint at the current cursor location
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Enable/Disable</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Enable/Disable</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -458,10 +344,7 @@ Enable or disable a breakpoint at the current cursor location
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -470,10 +353,8 @@ Enable or disable a breakpoint at the current cursor location
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Source</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Source</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -487,10 +368,7 @@ Cause the current XSLT source file to be shown
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -499,10 +377,8 @@ Cause the current XSLT source file to be shown
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Data</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Data</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -516,10 +392,7 @@ Cause the current &XML; data file to be shown
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -528,10 +401,8 @@ Cause the current &XML; data file to be shown
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Output</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Output</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
@@ -545,10 +416,7 @@ Cause the current Output file to be shown
 <term>
 <menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo>
+<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guiicon>
 <inlinemediaobject>
@@ -557,10 +425,8 @@ Cause the current Output file to be shown
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </guiicon>
-<guimenu
->Debug</guimenu>
-<guimenuitem
->Reload</guimenuitem>
+<guimenu>Debug</guimenu>
+<guimenuitem>Reload</guimenuitem>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook
index 6e2157dfe8a..5f434bdc8f9 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook
@@ -2,147 +2,74 @@
 <sect1 id="tools-section">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@voliacable.com</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@voliacable.com</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
 
-<title
->Прочие инструменты</title>
+<title>Прочие инструменты</title>
 
-<para
->Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор. </para>
+<para>Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор. </para>
 
 <sect2>
-<title
->Монитор</title>
+<title>Монитор</title>
 
-<para
->В мониторе содержатся диалоги для работы со следующими элементами:</para>
+<para>В мониторе содержатся диалоги для работы со следующими элементами:</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Точки останова</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Шаблоны</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Переменные</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Стек вызовов</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Исходные файлы &XSL;</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Элементы &XML;</para
-></listitem>
+<listitem><para>Точки останова</para></listitem>
+<listitem><para>Шаблоны</para></listitem>
+<listitem><para>Переменные</para></listitem>
+<listitem><para>Стек вызовов</para></listitem>
+<listitem><para>Исходные файлы &XSL;</para></listitem>
+<listitem><para>Элементы &XML;</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Проходы</title>
+<title>Проходы</title>
 
-<para
->После нажатия <guimenuitem
->Начать проход</guimenuitem
-> отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода</para>
+<para>После нажатия <guimenuitem>Начать проход</guimenuitem> отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно прохода</screeninfo>
+<screeninfo>Окно прохода</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно прохода</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно прохода</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Для останова прохода используйте клавишу <keycap
->W</keycap
->, или меню <guimenuitem
->Начать проход.     </guimenuitem
-></para>
+<para>Для останова прохода используйте клавишу <keycap>W</keycap>, или меню <guimenuitem>Начать проход.     </guimenuitem></para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Поиск элементов &XML;</title>
+<title>Поиск элементов &XML;</title>
 
-<para
->Чтобы найти System ID в текущем каталоге &XML;, используйте меню <guimenuitem
->Поиск System ID</guimenuitem
->, затем введите значение для поиска диалога.</para>
+<para>Чтобы найти System ID в текущем каталоге &XML;, используйте меню <guimenuitem>Поиск System ID</guimenuitem>, затем введите значение для поиска диалога.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно System ID</screeninfo>
+<screeninfo>Окно System ID</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно System ID</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно System ID</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Чтобы найти PUBLIC ID, используйте меню <guimenuitem
->Поиск Public ID</guimenuitem
->, затем введите значение для поиска диалога.</para>
+<para>Чтобы найти PUBLIC ID, используйте меню <guimenuitem>Поиск Public ID</guimenuitem>, затем введите значение для поиска диалога.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно Public ID</screeninfo>
+<screeninfo>Окно Public ID</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно Public ID</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно Public ID</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook
index d57b1af1286..05f6fff4323 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook
@@ -1,66 +1,27 @@
 <sect1 id="sources-section">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@ukr.net</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@ukr.net</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
-<title
->Работа с исходниками &XSLT;</title>
+<title>Работа с исходниками &XSLT;</title>
 
-<para
->Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice
-><guimenu
->Сервис</guimenu
-> <guimenuitem
->Отобразить мониторы</guimenuitem
-> </menuchoice
->. Перейдите на вкладку <guilabel
->Исходники</guilabel
->. </para>
+<para>Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Отобразить мониторы</guimenuitem> </menuchoice>. Перейдите на вкладку <guilabel>Исходники</guilabel>. </para>
 
-<para
->Все исходные файлы &XSLT; включаются файлом &XSLT;.</para>
+<para>Все исходные файлы &XSLT; включаются файлом &XSLT;.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно исходников</screeninfo>
+<screeninfo>Окно исходников</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="sources_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно исходников</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно исходников</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано. </para>
+<para>Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано. </para>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook
index 05cd8431d42..bd8293c783f 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook
@@ -1,36 +1,20 @@
 <sect1 id="templates">
-<title
->Работа с шаблонами</title>
+<title>Работа с шаблонами</title>
 
-<para
->Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice
-><guimenu
->Сервис</guimenu
-> <guimenuitem
->Отобразить мониторы</guimenuitem
-> </menuchoice
->. Перейдите на вкладку <guilabel
->Шаблоны</guilabel
->. </para>
+<para>Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Отобразить мониторы</guimenuitem> </menuchoice>. Перейдите на вкладку <guilabel>Шаблоны</guilabel>. </para>
 
-<para
->Здесь выводится список всех найденных шаблонов. Помните о правилах экспорта &XSLT;. Только здесь может быть несколько шаблонов с одним именем и подробностями режима.</para>
+<para>Здесь выводится список всех найденных шаблонов. Помните о правилах экспорта &XSLT;. Только здесь может быть несколько шаблонов с одним именем и подробностями режима.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Окно шаблонов</screeninfo>
+<screeninfo>Окно шаблонов</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="templates_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Окно шаблонов</phrase
-></textobject>
+<textobject><phrase>Окно шаблонов</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. </para>
+<para>Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. </para>
 </sect1>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
index fd486be6c92..4fb2f5e8116 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
@@ -2,91 +2,43 @@
 <sect1 id="variables">
 <sect1info>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Keith</firstname
-> <surname
->Isdale</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->k_isdale@tpg.com.au</email
-></address>
+<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Николай</firstname
-><surname
->Шафоростов</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->shafff@ukr.net</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@ukr.net</email></address></affiliation><contrib>перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </sect1info>
 
-<title
->Работа с переменными</title>
+<title>Работа с переменными</title>
 
-<para
->Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice
-><guimenu
->Сервис</guimenu
-> <guimenuitem
->Отобразить мониторы</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+<para>Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice><guimenu>Сервис</guimenu> <guimenuitem>Отобразить мониторы</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 
-<para
->Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT-коде декларируются глобальная и локальная переменные </para>
+<para>Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT-коде декларируются глобальная и локальная переменные </para>
 <informalexample>
-<programlisting
->&lt;xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/&gt;
+<programlisting>&lt;xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/&gt;
 
     &lt;xsl:template match="/"/&gt;
         &lt;xsl:param name="localvariable" select="'bar'"/&gt;
     &lt;/xsl:template match="/"/&gt;
 </programlisting>
 </informalexample>
-<para
->По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например </para>
+<para>По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например </para>
 <informalexample>
-<programlisting
->&lt;xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /&gt;
+<programlisting>&lt;xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /&gt;
 </programlisting>
 </informalexample>
-<para
->то новый XPath может быть выбран вводом нового значения <guilabel
->выражения переменной</guilabel
-> нажатием кнопки <guibutton
->Установить выражение</guibutton
->.</para>
+<para>то новый XPath может быть выбран вводом нового значения <guilabel>выражения переменной</guilabel> нажатием кнопки <guibutton>Установить выражение</guibutton>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Вкладка "Переменные"</screeninfo>
+<screeninfo>Вкладка "Переменные"</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Вкладка переменных</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Вкладка переменных</para
-></caption>
+<textobject><phrase>Вкладка переменных</phrase></textobject>
+<caption><para>Вкладка переменных</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. </para>
+<para>Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. </para>
 </sect1>