Numerous docbook fixes and updates.

This resolves bug reports 1337 and 1343.

32 files changed, 146 insertions, 44 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
index f8a1ccf9fb0..7200d2c57ff 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
@@ -525,10 +525,10 @@ uninstall-am:
 .NOEXPORT:
 
 #>+ 2
-KDE_DIST=Makefile.in whatiskde.docbook help.docbook support.docbook welcome.docbook index.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am index.cache.bz2 
+KDE_DIST=Makefile.in whatistde.docbook help.docbook support.docbook welcome.docbook index.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am index.cache.bz2 
 
 #>+ 24
-index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook 
+index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook 
 	@if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi
 
 docs-am: index.cache.bz2
@@ -555,20 +555,20 @@ clean-docs:
 #>+ 13
 install-nls:
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter
-	@for base in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	@for base in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	done
 
 uninstall-nls:
-	for base in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	for base in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	done
 
 
 #>+ 5
 distdir-nls:
-	for file in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	for file in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
 	done
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/about.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/about.docbook
index 12966914764..ccd397a62fa 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/about.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/about.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
  
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook
index 8c08880e00b..819e14b24bb 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- 
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
 	--> 
 <chapter id="configure">
 <title
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/contrib.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/contrib.docbook
index 5d64bee3a87..cbce64f6c96 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/contrib.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/contrib.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
index 1ac9bc9c678..6051ff341c7 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/filemng.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/filemng.docbook
index a131b962288..f0ccba3e172 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/filemng.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/filemng.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd"
 > -->
 	
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook
index 5f3c8b9519f..c1ad843ee97 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/getkde.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/index.docbook
index a5f5ed3c958..dd0f18b72f6 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kde; Frequently Asked Questions">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
index 9f5e7bb079f..94138ceb809 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd"
 > -->
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 > <para
 >Nepovinné</para
 > <para
->Rôzne hry, ako &kmahjongg;, &ksnake;, &kasteroids; a &kpat;.</para
+>Rôzne hry, ako &kmahjongg;, &ksnake;, &kasteroids; a &kpatience;.</para
 > </listitem
 > </varlistentry
 > <varlistentry
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook
index b6c30e5dc89..b366e3438e6 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
index 8c0e770e424..b3549ae8f50 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
index 9915417cd98..e8c1e0cf74e 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/moreinfo.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/moreinfo.docbook
index d571d0a90d9..18c625e49a6 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/moreinfo.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/moreinfo.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/nonkdeapps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/nonkdeapps.docbook
index f9805bdeb0e..fd955e61b09 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/nonkdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/nonkdeapps.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
index 4897ca9f0e2..b274c6eeeb5 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
 
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 
 -->
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/panel.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/panel.docbook
index e4906882485..0092835cb25 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/panel.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/tips.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/tips.docbook
index 631e82fd773..57313846d12 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/tips.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/tips.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/winmng.docbook
index c172f031b8d..b89c1610888 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/winmng.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/index.docbook
index a20e41d42ca..3b76c30c85d 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE glossary PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!DOCTYPE glossary PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Slovak "INCLUDE">
 <!ENTITY glossary-tdeprinting SYSTEM "tdeprintingglossary.docbook">
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 0a8d88989b1..0e73f1cc850 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!--
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE glossary PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+<!DOCTYPE glossary PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "customization/dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Slovak "INCLUDE">
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook
index d0fd1b5aaa7..676f5209a96 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
 "customization/dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY contact SYSTEM "contact.docbook">
   <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
   <!ENTITY links SYSTEM "links.docbook">
   <!ENTITY support SYSTEM "support.docbook">
-  <!ENTITY whatiskde SYSTEM "whatiskde.docbook">
+  <!ENTITY whatistde SYSTEM "whatistde.docbook">
   <!ENTITY welcome SYSTEM "welcome.docbook">
   <!ENTITY quickstart SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
   <!ENTITY userguide SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
@@ -88,7 +88,7 @@ a way round it. (FF) -->
 
 &welcome;
 &help;
-&whatiskde;
+&whatistde;
 &contact;
 &links;
 &support;
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
index 4bad13ddb1f..e0f763fa0b8 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
 "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kde; Quick Start Guide">
   <!ENTITY package "tdebase">
@@ -135,7 +135,7 @@
 > <para
 ><interface
 >Panel</interface
-> na spodnom okraji obrazovky, sa používa na spúšťanie aplikácií a prepínanie medzi virtuálnymi obrazovkami. Okrem mnohých ďalších ikoniek obsahuje tlačidlo &kmenu;, s ikonou &kicon;. Kliknutím sa ikonka rozbalí do menu obsahujúceho večšinu spúšťaných aplikácií. </para
+> na spodnom okraji obrazovky, sa používa na spúšťanie aplikácií a prepínanie medzi virtuálnymi obrazovkami. Okrem mnohých ďalších ikoniek obsahuje tlačidlo &kmenu;, s ikonou &ticon;. Kliknutím sa ikonka rozbalí do menu obsahujúceho večšinu spúšťaných aplikácií. </para
 > </listitem
 > <listitem
 > <para
@@ -163,7 +163,7 @@
 <itemizedlist
 > <listitem
 > <para
-> Aplikácie sa spúšťajú kliknutím na ikonu &kicon;, (ktoré budeme nazývať <link linkend="starter"
+> Aplikácie sa spúšťajú kliknutím na ikonu &ticon;, (ktoré budeme nazývať <link linkend="starter"
 >&kmenu;</link
 >) a vybraním požadovanej položky z menu. </para
 > </listitem
@@ -225,7 +225,7 @@
 >S použitím &kmenu; alebo Panelu</title>
 
 <para
-> V dolnej časti obrazovky nájdete panel, ktorý sa volá &kicker;. Používa sa na spustenie aplikácií. Pozrite sa na tlačidlo vľavo s &kicon;. </para>
+> V dolnej časti obrazovky nájdete panel, ktorý sa volá &kicker;. Používa sa na spustenie aplikácií. Pozrite sa na tlačidlo vľavo s &ticon;. </para>
 
 <para
 > Tomuto tlačidlu budeme naďalej hovoriť &kmenu;. Na hornom okraji má malú šípočku, ktorá znamená, že keď na neho klikneme, rozbalí sa z neho menu. Nezabudnite si to vyskúšať. Menu, ktoré sa zobrazí budeme nazývať proste menu. Umožní nám jednoducho spúšťať všetky inštalované aplikácie. </para>
@@ -258,7 +258,7 @@
 >".). </para>
 	
 <para
-> Takto môžete pridávať celé menu, alebo niektoré podmenu tlačidla &kicon;. Napr. ak máte nainštalovaný balík &koffice; a chcete rýchly prístup k všetkým jeho aplikáciám bez použitia menu Štart, namiesto pridania aplikácie vyberte <guimenuitem
+> Takto môžete pridávať celé menu, alebo niektoré podmenu tlačidla &ticon;. Napr. ak máte nainštalovaný balík &koffice; a chcete rýchly prístup k všetkým jeho aplikáciám bez použitia menu Štart, namiesto pridania aplikácie vyberte <guimenuitem
 >Pridať toto menu</guimenuitem
 >. Tak budete mať priamy prístup ku všetkým aplikáciám &koffice; bez ikon pre každú z nich. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
index 76f88bc25de..229eaa3ce4c 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
@@ -243,7 +243,7 @@
 >Pridanie ikony skratky pomocou menu</title
 > <step
 ><para
->Kliknite na &kicon; a vyberte <menuchoice
+>Kliknite na &ticon; a vyberte <menuchoice
 ><guisubmenu
 >Menu panelu</guisubmenu
 ><guisubmenu
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook
index cae05a68c61..3c85222381d 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook
@@ -66,10 +66,10 @@
 <variablelist
 > <varlistentry
 > <term
->Tlačidlo &kicon;</term
+>Tlačidlo &ticon;</term
 > <listitem
 ><para
->Tlačidlo &kicon; je jedno z najdôležitejších miest na vašej ploche &kde;. Pomocou tohto tlačidla môžete spúšťať všetky nainštalované aplikácie &kde;. Neskôr sa naučíte ako pomocou <link linkend="adding-programs"
+>Tlačidlo &ticon; je jedno z najdôležitejších miest na vašej ploche &kde;. Pomocou tohto tlačidla môžete spúšťať všetky nainštalované aplikácie &kde;. Neskôr sa naučíte ako pomocou <link linkend="adding-programs"
 >Editora menu</link
 > pridať aj iné programy. Program spustíte kliknutím na tlačidlo. Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií a niekoľko špeciálnych položiek. Ak ukážete myšou na položku, ktorá má vpravo malú šipku, objaví sa nové menu. Ked nájdete program, ktorý chcete spustiť, kliknite na jeho položku <mousebutton
 >ľavým</mousebutton
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/getting-started.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/getting-started.docbook
index 99aa82caa90..37bf24b2b5f 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/getting-started.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/getting-started.docbook
@@ -33,7 +33,7 @@ Guest</quote
 >Otvorenie okna s vaším domovským priečinkom </title>
 
 <para
->Kliknite na &kicon; a vyberte <guimenuitem
+>Kliknite na &ticon; a vyberte <guimenuitem
 >Domovský priečinok</guimenuitem
 >. Zobrazí sa okno s obsahom vášho domovského priečinku. Detailný zoznam súborov zobrazíte pomocou <guimenuitem
 >Zobraziť skryté súbory</guimenuitem
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/index.docbook
index 016ae4765ab..ee088a501ea 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
 "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kde; User's Guide">
   <!ENTITY introduction SYSTEM "intro.docbook">
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdegames-apps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdegames-apps.docbook
index 714022a616a..dd67400fd65 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdegames-apps.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdegames-apps.docbook
@@ -96,7 +96,7 @@
 > </varlistentry
 > <varlistentry
 > <term
->&kpat;</term
+>&kpatience;</term
 > <listitem
 ><para
 > Žiadnemu počítaču nesmie chýbať hra Patience. </para
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdetoys-apps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdetoys-apps.docbook
index 930ed01ef42..e135e9da7f8 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdetoys-apps.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdetoys-apps.docbook
@@ -53,7 +53,7 @@
 > </varlistentry
 > <varlistentry
 > <term
->&kodo;</term
+>&kodometer;</term
 > <listitem
 > <para
 >Vždy vás zaujímalo, kolko najazdí vaša myš? Už máte možnosť, ako to zistiť.</para
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdeutils-apps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdeutils-apps.docbook
index 0e6fb551822..8aa77221e3e 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdeutils-apps.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdeutils-apps.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
 > </varlistentry
 > <varlistentry
 > <term
->&kdf;</term
+>&kdiskfree;</term
 > <listitem
 ><para
 >&kde; rozhranie pre nástroj <application
@@ -102,7 +102,7 @@
 > </varlistentry
 > <varlistentry
 > <term
->&klaptopdaemon;</term
+>&klaptop;</term
 > <listitem
 ><para
 >Poskytuje sledovanie batérií a správu prenosných počítačov.</para
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/visualdict/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/visualdict/index.docbook
index 2c4ec1615d2..df691f083d2 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/visualdict/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/visualdict/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
 "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "Visual Guide to &kde;">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index 781480da37f..c8b44dd14c7 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -26,7 +26,7 @@
 >&kde; je výkonné grafické prostredie pre &UNIX;. Kombinuje jednoduchosť použitia, najnovšie funkcie a fantastický grafický dizajn s vyspelou technológiou operačného systému &UNIX;. </para>
 
 <para
-><link linkend="what-is-kde"
+><link linkend="what-is-tde"
 >Čo je prostredie KDE?</link
 ></para>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ef3cd4bbec5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook
@@ -0,0 +1,102 @@
+<chapter id="what-is-tde">
+<chapterinfo>
+<date
+>2002-01-18</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+</chapterinfo>
+<title
+>Čo je &tde;?</title>
+<anchor id="whatistde"/>
+
+<sect1 id="what-is-tde-introduction">
+<title
+>Čo je &tde;?</title>
+
+<para
+>&tde; je pracovné prostredie. Inými slovami, &tde; je zbierka programov, technológií a dokumentácie, ktorá sa snaží uľahčiť ľuďom používanie počítačov. &tde; je určené pre pracovné stanice &UNIX;. Podporuje transparentne počítačové siete a súčasnú filozofiu práce. </para>
+
+<para
+>Autori K Desktop environment sú celosvetová skupina programátorov. Hlavným cieľom je poskytnúť softvér vysokej kvality, ktorý dá používateľovi možnosť jednoduchého ovládania zdrojov počítača.</para>
+
+<para
+>&tde; sa snaží o vytvorenie ľahko používateľného prostredia pre pracovné stanice &UNIX;, podobné &MacOS; a &Windows; 95/NT. Na to sa používajú tieto nástroje: vylepšená komunikácia medzi aplikáciami, opätovné použitie komponent, všeobecná podpora práce "ťahaj a pusť", jednotný vzhľad atď. Preto &tde; poskytuje oveľa viac ako klasický správci okien pre &UNIX;.</para>
+
+<para
+>Stabilita, škálovateľnosť a otvorenosť sú kvality, vďaka ktorým sa &UNIX; stal neoddiskutovateľnou voľbou pre profesionálov v počítačovej oblasti už pred mnohými rokmi. &tde; na tom stavia a prináša nové, dlho očakávané kvality: použiteľnosť, príjemné prostredie a krásu! &tde; bolo prvým a zostáva hlavným hráčom v týchto oblastiach pre &UNIX;. &UNIX;, ktorý bol dlhé roky hlavnou platformou pre servery a vedecké inštitúcie, ale nebol príliš príťažlivý pre normálnych používateľov.</para>
+
+<para
+>Bez &UNIX; by internet neexistoval, aspoň nie v takej podobe, ako ho poznáme. Doteraz sa &UNIX; nezameriaval na potreby normálneho používateľa počítačov. To je škoda, pretože množstvo implementácií &UNIX; <ulink url="http://www.linux.org"
+>&Linux;</ulink
+>, <ulink url="http://www.freebsd.org"
+>FreeBSD</ulink
+>, <ulink url="http://www.netbsd.org"
+>NetBSD</ulink
+>, atď) sú voľne dostupné na internete a všetky sú veľmi kvalitné a stabilné. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-desktop">
+<title
+>&tde; Desktop Environment</title>
+
+<para
+>V kombinácii s voľne šíriteľnou implementáciou &UNIX; poskytuje &tde; svetu otvorené, voľné a zadarmo k dispozícii pracovné prostredie pre desktop a to aj pre domáce použitie.</para>
+
+<para
+> Táto platforma je voľne prístupná vrátane zdrojových kódov bez poplatkov a ktokoľvek ju môže meniť.</para>
+
+<para
+>Aj keď je vždy čo vylepšovať, máme pociť, že sme dokázali vytvoriť alternatívu niektorým obvyklým komenrčným operačným systémom, ktoré sú dnes k dispozícii. Dúfame, že kombinácia &UNIX; a &tde; konečne prinesie voľne dostupný, spoľahlivý, stabilný a nemonopolný svet počítačov pre obvyklého používateľa, ktorý profesionáli a vedci poznajú už dlho. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-development-framework">
+<title
+>&tde; rámec pre vývoj aplikácií</title>
+
+<para
+>&tde; sa zameriava na požiadavky používateľov, ale samozrejme sa snaží aj o podporu vývojárov. Kód &tde; obsahuje najmodernejšie technológie.</para>
+
+<para
+>Tvorba aplikácií pre &UNIX;/X11 bola vždy veľmi náročná a pracná. &tde; chápe, že platforma je iba tak dobrá, koľko kvalitných aplikácií pre ňu existuje.</para>
+
+<para
+>&tde; definuje nové technológie &DCOP; a KParts, vytvorené pre podporu komponentového modelu a technológií. Spolu s knižnicami &tde;, &DCOP;/KParts predstavuje priamu konkurenciu podobným technológiám, ako je napr. &Microsoft; <abbrev
+>MFC</abbrev
+>/<abbrev
+>COM</abbrev
+>/ActiveX. Vysoká kvalita a dokonalosť programovacieho rozhrania &tde; (<abbrev
+>API</abbrev
+>) umožňuje, aby sa vývojári zamerali na originálne a zaujímavé problémy a netrápili sa znovuobjavovaním kolesa.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-office-suite">
+<title
+>&tde; balík kancelárskych aplikácii</title>
+
+<para
+>V momentálnej forme &tde; poskytuje okrem základných aplikácií aj balík kancelárskych programov, známych ako &koffice;.</para>
+
+<para
+>&koffice; je založený na technológiách &tde; &DCOP;/KParts. Momentálne obsahuje: textový procesor s podporou desktop publishing (&kword;), tabuľkový procesor (&kspread;) spolu s programom pre grafy (&kchart;), prezentačný program (&kpresenter;) a vektorový kresliaci program (&kontour;). Ich spojením vznikol <application
+>KOffice Workspace</application
+>, integrovaný priestor pre jednoduché používanie &koffice;. Ďalšie komponenty tvoria napríklad klient elektronickej pošty, program pre diskusné skupiny a výkonný organizér <abbrev
+>PIM</abbrev
+> (Personal Information Manager).</para>
+
+<para
+>Aj keď sú niektoré komponenty ešte stále vo vývoji, ostatné sú už plne funkčné. Napríklad &kpresenter;, prezentačná aplikácia &tde; bola úspešne použitá pre prezentáciu &tde; na 5. Linuxovom kongrese v Cologne, Nemecko. </para>
+
+<para
+>Pozývame vás na návštevu <ulink url="http://www.kde.org"
+>pre ďalšie informácie o &tde;</ulink
+> a <ulink url="http://koffice.kde.org"
+>&koffice;</ulink
+>.</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+