Merge translation files from master branch.

2 files changed, 59 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
index 26862c01591..a92b5a51f1a 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
@@ -1979,10 +1979,53 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Sigceme"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Faka umbono wamihla yonkhe lofuna kuwusesha lapha.<br>Tinhlamvu temagama "
+#~ "ye-meta letinekwenteka nguleti:<br><b>.</b> - Kuhambisana nanobe ngutiphi "
+#~ "tinhlamvu<br><b>^</b> - Kuhambisana  nasekucaleni kwemusho<br><b>$</b> - "
+#~ "Kuhambisana nasekugcineni kwemusho<br><b>\\\\\\&lt;</b> - Kuhambisana "
+#~ "nekucala kweligama<br><b>\\\\\\&gt;</b> - Kuhambisana  nasekugcineni "
+#~ "kweligama<br><br>Tilawuli tekuphidza letilandzelako tikhona:<br><b>?</b> "
+#~ "- Lentfo leyedvulelako yicatsaniswe lokungenani kanye<br><b>*</b> - "
+#~ "Lentfo leyendvulelako yicatsaniswe ka-zero kumbe mahlandla "
+#~ "lamanyenti<br><b>+</b> - Lentfo leyendvulelako  yicatsaniswe kanye kumbe "
+#~ "mahlandla lamanyenti<br><b>{<i>n</i>}</b> - Lentfo leyendvulelako  "
+#~ "yicatsaniswe ncamashi <i>n</i> yemahlandla<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Lentfo "
+#~ "leyendvulelako  yicatsaniswe <i>n</i> kumbe emahlandla lamanyenti<br><b>{,"
+#~ "<i>n</i>}</b> - Lentfo leyendvulelako  yicatsaniswe lokusetulu <i>n</i> "
+#~ "yemanhlandla<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Lentfo leyendvulelako "
+#~ "yicatsaniswe lokungenani <i>n</i>,<br>   kodvwa ngalokusetulu <i>m</i> "
+#~ "yemahlandla.<br><br>Ngalokungetiwe, ema-reference yangemuva yemibono "
+#~ "lengaphansana lefakwe kubakaki ngulawa<br>ayatfolakala ngekusebentisa "
+#~ "sicaphuno \\\\<i>n</i>."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "Vala &kwanyalo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "&Liposi..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Move &Up"
 #~ msgstr "Vula lifayela"
 
@@ -2027,6 +2070,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Vula lifayela"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Sigceme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Sigceme"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Lungisa i-Kate"
 
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
index 6871eda2168..fbae61a1d07 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1209,6 +1209,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Phuma \"%1\"..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Khiya siskrini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "Khiya siskrini"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Tikhombakhasi"