Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 516 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kinfocenter/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kinfocenter/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e24b40828c5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kinfocenter/index.docbook
@@ -0,0 +1,516 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY kappname "&kinfocenter;">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<book lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Informationscentralen</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Michael</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-07-03</date>
+<releaseinfo
+>3.10.00</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>Den här dokumentationen beskriver &kde;:s informationscentral.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Informationscentralen</keyword>
+<keyword
+>system</keyword>
+<keyword
+>information</keyword>
+<keyword
+>modul</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Informationscentralen</title>
+
+<para
+>&kde;:s informationscentral (kallas framöver bara <quote
+>informationscentralen</quote
+>) tillhandahåller en central och bekväm översikt av alla &kde;:s och datorns inställningar. </para>
+
+<para
+>Informationscentralen består av flera moduler. Varje modul är ett eget program, men informationscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="info-center">
+<title
+>Använda informationscentralen</title>
+
+<para
+>Nästa avsnitt beskriver användningen av själva informationscentralen. För information om individuella moduler, se <link linkend="module"
+>Informationscentralmoduler</link
+>. </para>
+
+<sect1 id="information-center-starting">
+<title
+>Starta informationscentralen</title>
+
+<para
+>Informationscentralen kan startas på tre sätt: </para>
+
+<orderedlist
+> 
+<listitem>
+<para
+>Genom att välja <menuchoice
+><guimenu
+>K -knappen</guimenu
+><guimenuitem
+>Informationscentralen</guimenuitem
+></menuchoice
+> från &kde;:s panel. </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Genom att trycka <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+>. </para>
+
+<para
+>Det här visar en dialogruta. Skriv in <userinput
+><command
+>kinfocenter</command
+></userinput
+>, och klicka <guibutton
+>Kör</guibutton
+> eller tryck på returtangenten. </para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Du kan skriva <command
+>kinfocenter &amp;</command
+> på vilken kommandorad som helst. </para>
+</listitem
+> 
+</orderedlist
+> 
+
+<para
+>Alla tre metoderna är ekvivalenta, och ger samma resultat. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="information-center-screen"
+> 
+<title
+>Informationscentralens skärm</title>
+
+<para
+>När du startar informationscentralen, visas ett fönster som kan delas in i tre funktionella delar. </para>
+
+<para
+>Längst upp finns en menyrad. Menyraden ger dig snabb tillgång till de flesta funktionerna i informationscentralen. Menyerna beskrivs i detalj i <link linkend="info-center-menus"
+>Informationscentralens menyer</link
+>. </para>
+
+<para
+>Längs vänstra sidan finns en kolumn. Här väljer du vilken modul som ska betraktas. Du kan lära dig hur man navigerar genom modulerna i avsnittet som heter <link linkend="module-intro"
+>Navigera bland moduler</link
+>. </para>
+
+<para
+>Huvudpanelen visar dig viss systeminformation. </para>
+
+<!-- 
+<para>
+In this example, we are running &kde; 2.99, we started &infocenter;
+as user <systemitem class="username"
+>adridg</systemitem
+>, the computer is
+named <systemitem class="systemname"
+>aramis</systemitem
+>, it is a
+FreeBSD system, Version 4.4-RELEASE, on a Pentium.
+</para
+> -->
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="info-center-menus">
+<title
+>Informationscentralens menyer</title>
+
+<para
+>Nästa avsnitt ger en kortfattad beskrivning av vad varje menyval gör. </para>
+
+<sect2 id="info-center-menu-file">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Arkiv</guimenu
+></title>
+
+<para
+>Menyn <guimenu
+>Arkiv</guimenu
+> har ett enda val. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arkiv</guimenu
+> <guimenuitem
+>Avsluta</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+<action
+>Stänger informationscentralen.</action>
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="info-center-menu-help">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Hjälp</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="info-center-exiting">
+<title
+>Avsluta &kde;:s informationscentral</title>
+
+<para
+>Du kan avsluta informationscentralen på tre sätt: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Välj <menuchoice
+><guimenu
+>Arkiv</guimenu
+> <guimenuitem
+>Avsluta</guimenuitem
+></menuchoice
+> från menyraden. </para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Skriv <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> på tangentbordet. </para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Klicka på knappen <guiicon
+>Stäng</guiicon
+> i ramen som omger Informationscentralen. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<!--*****************************************************************-->
+
+<chapter id="module">
+<title
+>Informationscentralens moduler</title>
+
+<sect1 id="module-intro">
+<title
+>Navigera bland moduler</title>
+
+<para
+>Det här är en lista på <emphasis
+>standard</emphasis
+>moduler (sorterade efter kategori) som tillhandahålls av <application role="package"
+>&kde; bas</application
+>paketet. Observera att det kan finnas många fler moduler på ditt system om du har installerat ytterligare programvara. </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/devices/index.html"
+>Enheter</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/dma/index.html"
+>DMA-kanaler</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/interrupts/index.html"
+>Avbrott</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/ioports/index.html"
+>I/O-portar</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/memory/index.html"
+>Minne</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/nics/index.html"
+>Nätverksgränssnitt</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/opengl/index.html"
+>OpenGL</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/partitions/index.html"
+>Partitioner</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/pci/index.html"
+>PCI</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/pcmcia/index.html"
+>PCMCIA</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/processor/index.html"
+>Processor</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/protocols/index.html"
+>Protokoll</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/samba/index.html"
+>Samba-statusinformation</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/scsi/index.html"
+>SCSI</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/sound/index.html"
+>Ljud</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/usb/index.html"
+>USB-enheter</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/kinfocenter/xserver/index.html"
+>X-server</ulink
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<!--****************************************-->
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Tack till och licens</title>
+
+<para
+>Informationscentralen</para>
+<para
+>Program copyright 1997-2001 Informationscentralens utvecklare</para>
+<para
+>Personer som bidragit:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Matthias Hoelzer-Kluepfel <email
+>hoelzer@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Matthias Elter <email
+>elter@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Dokumentation <trademark class="copyright"
+>copyright 2000 Michael McBride</trademark
+> <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+
+<para
+>Personer som bidragit:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Paul Campbell <email
+>paul@taniwha.com</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Helge Deller <email
+>deller@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Mark Donohoe </para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Pat Dowler</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Duncan Haldane <email
+>duncan@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Steffen Hansen <email
+>stefh@mip.ou.dk</email
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Matthias Hoelzer-Kluepfel <email
+>hoelzer@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Martin Jones <email
+>mjones@kde.org</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Jost Schenck <email
+>jost@schenck.de</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Jonathan Singer <email
+>jsinger@leeta.net</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Thomas Tanghus <email
+>tanghus@earthling.net</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Krishna Tateneni <email
+>tateneni@pluto.njcc.com
+></email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Ellis Whitehead <email
+>ewhitehe@uni-freiburg.de</email
+></para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Översättning Stefan Asserhäll <email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+End:
+-->