Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/kbabel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/

1 files changed, 77 insertions, 176 deletions

diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po
index 09986cddfbb..66eea1efc2a 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 03:18-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -97,10 +97,6 @@ msgstr "கோப்புகளில் மாற்றியமை"
 msgid "&Stop Searching"
 msgstr "தேடுவதை நிறுத்து"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251
 msgid "&Toggle Marking"
 msgstr "குறிகளை மாற்று"
@@ -197,11 +193,6 @@ msgstr "அடுத்து குறியிட்ட "
 msgid "&New..."
 msgstr "&புதிய..."
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "&திற"
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602
 msgid "C&lose"
 msgstr "மு&டு"
@@ -340,10 +331,6 @@ msgstr "குறியிட்ட வார்ப்புகளை நிற�
 msgid "Commands"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558
 msgid ""
 "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n"
@@ -513,16 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "இந்த %1 ஆவணம் ஏற்கனவே உள்ளது. இதன் மேலெழுத வேண்டுமா?"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175
-#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521
 msgid "&Overwrite"
@@ -714,12 +691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete the file %1?"
 msgstr "%1 கோப்பை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? "
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511
-#, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507
 msgid "Was not able to delete the file %1!"
 msgstr "கோப்புகளை நீக்க இயலவில்லை%1!"
@@ -909,12 +880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auto&matically add files if necessary"
 msgstr "தேவையென்றால் கோப்புகளை தானாகவே சேர்"
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "முழுமையாக"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144
 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135
 msgid "&Commit"
@@ -995,12 +960,6 @@ msgstr "[முடிதது]"
 msgid "&Show Diff"
 msgstr "Diffயை காட்டு "
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "மு&டு"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401
 msgid ""
 "_: Descriptive encoding name\n"
@@ -1289,10 +1248,6 @@ msgstr "diffகு செய்திகள் தயாராகிறது"
 msgid "Error while trying to download file %1."
 msgstr "கோப்பினை திறக்கும் போது பிழை%1."
 
-#: common/kbmailer.cpp:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: common/kbmailer.cpp:145
 msgid "Enter the name of the archive without file extension"
 msgstr "காப்பகக் கோப்பின் பெயரை அதன் நீட்டல் அல்லாது எழுதவும்."
@@ -1328,17 +1283,6 @@ msgstr "கட்டளை:"
 msgid "&Add"
 msgstr "&சேர்"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78
-#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10
-#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "திருத்து"
-
-#: commonui/cmdedit.cpp:74
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: commonui/context.cpp:97
 msgid "Corresponding source file not found"
 msgstr "உரித்தான மூலக்கோப்பு கிடைக்கவில்லை"
@@ -1364,11 +1308,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>உரை தேடு</b></p><p>இங்கே தேட வேண்டிய உரையை உள்ளிடலாம், வழக்கமான தொடரைத் "
 "தேட வேண்டுமென்றால், <b>வழக்கமான தொடர் பயன்படுத்து</b> கீழே செயல்படச்செய்.</p></qt>"
 
-#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "மாற்று"
-
 #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536
 msgid "&Replace"
 msgstr "மாற்று"
@@ -1421,15 +1360,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>எங்கே தேடுவது</b></p><p>எந்த விவரப்பட்டி பகுதியில் தேட வேண்டுமென்று இங்கே "
 "தேர்வு செய்யவும்.</p></qt>"
 
-#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:134
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568
-#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68
-#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "கோப்புத் தேர்வுகள்"
-
 #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -2371,11 +2301,6 @@ msgid ""
 "Rough Translation"
 msgstr "சாதாரண மொழிபெயர்ப்பு"
 
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "தேடலை துவக்கு"
-
 #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111
 msgid "S&top"
 msgstr "நிறுத்து"
@@ -2729,11 +2654,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p>இது செல்லாத தலைப்பு ஆகும்.</p>\n"
 "<p>தயவு செய்து ஏற்றுவதற்கு முன்பு தலைப்பை தொகு.</p></qt>"
 
-#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "திருத்து"
-
 #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76
 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:"
 msgstr ""
@@ -2766,11 +2686,6 @@ msgstr "சிறப்பாக சேமி"
 msgid "Set &Package..."
 msgstr "தொகுப்பு அமைப்பு"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:422
-#, fuzzy
-msgid "&New View"
-msgstr "புதிய உள்ளீடுகள்"
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:425
 msgid "New &Window"
 msgstr "புதிய சாளரம்"
@@ -2835,11 +2750,6 @@ msgstr "பயனிலையை உள்ளிடு"
 msgid "Show Arguments Menu"
 msgstr "பயனிலை பட்டிகளை காட்டு"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "<&முன்பிருந்த "
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:517
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -2881,10 +2791,6 @@ msgstr "அகராதியை வடிவமை "
 msgid "About Dictionary"
 msgstr "அகராதியை பற்றி"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:611
-msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:614
 msgid "&Spell Check..."
 msgstr "எழுத்து பிழை"
@@ -3013,10 +2919,6 @@ msgstr "அனைத்து சரி பார்ப்புகளும்"
 msgid "C&heck Syntax"
 msgstr "இலக்கண பிழையை சரி பார்"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803
 msgid ""
 "The document contains unsaved changes.\n"
@@ -3425,12 +3327,6 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "நீங்கள் அடுத்த கோப்பில் சேகரிக்கவோ அல்லது நீக்கவோ விரும்புகிறிரா?"
 
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1506
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "பிழை இல்லை"
-
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1396
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3781,11 +3677,6 @@ msgstr " Diffக்கு கோப்பினை தேர்வு செய�
 msgid "loading file for diff"
 msgstr " diffவிற்காக கோப்பினை உள்ளிடு"
 
-#: kbabel/kbabelview2.cpp:783
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "அட்டவணை செய்தி"
-
 #: kbabel/kbabelview2.cpp:801
 msgid ""
 "The search string has not been found yet.\n"
@@ -3927,10 +3818,6 @@ msgid "KBabelDict"
 msgstr "KBabelDict"
 
 #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
 msgid "About Module"
 msgstr "பகுதியை பற்றி "
 
@@ -4191,10 +4078,6 @@ msgstr "தகவல்தளத்தில் %1ஐ தேடுகிறத�
 msgid "Looking for repetitions"
 msgstr "நிறைவுக்கான பார்வை"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562
 msgid "Minimum Repetition"
 msgstr "குறைந்தபட்ச தொடர்ச்சி"
@@ -4480,27 +4363,12 @@ msgstr "குறியிடுகள்"
 msgid "&Project"
 msgstr "&வேலை"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202
 #, no-c-format
 msgid "CVS"
 msgstr "CVS"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "அமைப்புகள்;"
-
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100
 #, no-c-format
 msgid "Main"
@@ -5128,19 +4996,6 @@ msgstr ""
 "காலியாக விட்டால், பட்டியல் நிர்வாகி வேலை\n"
 "செய்யாது."
 
-#: commonui/tdelisteditor.ui:129
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&சேர்"
-
-#: commonui/tdelisteditor.ui:140
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "குறிகளை வெளியிடு"
-
 #: commonui/tdelisteditor.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Up"
@@ -5194,11 +5049,6 @@ msgstr "சி-எழுத்துக்கு அமைப்புக்க�
 msgid "Color for &tags:"
 msgstr "குறியிடுகளின் நிறம்:"
 
-#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Appearance"
-msgstr "காட்சி   "
-
 #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Added Characters"
@@ -5393,11 +5243,6 @@ msgstr "&குறிப்பிட்ட எழுத்துருவை ம
 msgid "&Header:"
 msgstr "&தலைப்பு:"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "கோப்புகள்:"
-
 #: kbabel/kbabelui.rc:58
 #, no-c-format
 msgid "&Spelling"
@@ -5413,11 +5258,6 @@ msgstr "D&iff"
 msgid "&Dictionaries"
 msgstr "&அகராதிகள்"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:90
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "புத்தகக்குறிகளை சரி பார்"
-
 #: kbabel/searchpreferences.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically start search"
@@ -6132,11 +5972,6 @@ msgstr "சர மாற்று:"
 msgid "Translated regexp(search):"
 msgstr "மொழிப்பெயர்த்த regexp(தேடல்):"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Check language"
@@ -6197,16 +6032,6 @@ msgstr "ஆவணம் மற்றும் உப ஆவணங்களை �
 msgid "Edit Source"
 msgstr "மூலத்தை திருத்து"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "அழித்தல்"
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Additional Informations"
@@ -6358,6 +6183,82 @@ msgstr "தேடல் உரைக்கு ஒப்பாகும்"
 msgid "Contains searched te&xt"
 msgstr "தேடப்பட்ட உரைகள் அடங்கியன"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open..."
+#~ msgstr "&திற"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "முழுமையாக"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "மு&டு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "திருத்து"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "மாற்று"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "கோப்புத் தேர்வுகள்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "தேடலை துவக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "திருத்து"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New View"
+#~ msgstr "புதிய உள்ளீடுகள்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "<&முன்பிருந்த "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "பிழை இல்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "அட்டவணை செய்தி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "அமைப்புகள்;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&சேர்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "குறிகளை வெளியிடு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "காட்சி   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "கோப்புகள்:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "புத்தகக்குறிகளை சரி பார்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "அழித்தல்"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "There was also an error while reading the header.\n"