summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po')
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 50803ae81ce..1dc9eaf25f3 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
"<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones "
"marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> "
"<li><em>Load startup config applets internally:</em> "
-"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be "
+"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be "
"loaded using an external wrapper application.</li> "
"<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>"
msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Ҳамаи апплетҳо ба ғайр аз апплетҳои 'боваринок' ба воситаи заммимаи берунӣ бор "
"карда мешаванд.</li> "
"<li><em>Боркунии дохилии апплетҳо аз файли боркунии ибтидоӣ: </em>"
-"Апплетҳои, ки дар оғозёбии KDE нишон дода мешаванд ба дохил бор карда "
+"Апплетҳои, ки дар оғозёбии TDE нишон дода мешаванд ба дохил бор карда "
"мешаванд, боқимондаҳо бошанд ба воситаи замимаи беруна бор мегарданд. "
"<li><em>Боркунии ҳамаи апплетҳо ба дохил</em></li></ul>"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid "kcmkicker"
msgstr "kcmkicker"
#: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
-msgid "KDE Panel Control Module"
-msgstr "Модули Идоракунии Панели KDE"
+msgid "TDE Panel Control Module"
+msgstr "Модули Идоракунии Панели TDE"
#: lookandfeeltab_kcm.cpp:38
msgid ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
msgid ""
-"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as "
+"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as "
"'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as "
"well as its hiding behavior and its looks."
"<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on "
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
"menu on right mouse button click. This context menu also offers you "
"manipulation of the panel's buttons and applets."
msgstr ""
-"<h1>Панел</h1> Дар ин ҷо шумо панели KDE-ро танзим карда метавонед panel "
+"<h1>Панел</h1> Дар ин ҷо шумо панели TDE-ро танзим карда метавонед panel "
"(инчунин ҳамчун 'kicker' шинохташавандаро). Ин хосиятҳои ба монанди мавқеият, "
"андозаи панел, имконияти пинҳоншавӣ ва намуди зоҳириро дорост."
"<p> Дар хотир доред, ки шумо инчунин ба ин хосиятҳо бе восита бо ангуштзании "
@@ -197,10 +197,10 @@ msgstr "Барраси Тез"
#: menutab_impl.cpp:177
msgid ""
-"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
+"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
"Perhaps it is not installed or not in your path."
msgstr ""
-"Муҳаррири менюи KDE (kmenuedit) сар дода намешавад.\n"
+"Муҳаррири менюи TDE (kmenuedit) сар дода намешавад.\n"
"Эҳтимолан он коргузорӣ нагардидааст ё дар роҳи шумо нест."
#: menutab_impl.cpp:179
@@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr "Зерменюҳои Интихобӣ"
#: rc.cpp:419
#, no-c-format
msgid ""
-"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in "
+"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in "
"addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus."
msgstr ""
-"Ин рӯйхати менюҳои динамикие, ки дар менюи KDE ба илова бар замимаҳои муқаррарӣ "
+"Ин рӯйхати менюҳои динамикие, ки дар менюи TDE ба илова бар замимаҳои муқаррарӣ "
"намоиш дода мешаванд. Барои иловакунӣ ё хориҷкунии менюҳо ин парчамҳоро "
"истифода баред."
@@ -1510,8 +1510,8 @@ msgid "Alt+6"
msgstr "Алт+6"
#: rc.cpp:580
-msgid "KDE Button"
-msgstr "Тугмаи KDE"
+msgid "TDE Button"
+msgstr "Тугмаи TDE"
#: rc.cpp:581
msgid "Blue Wood"