Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmkwm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkwm/

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 967de617e58..3c8a84aef04 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-19 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-27 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:59+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "ขยายใหญ่สุด (ทางแนวตั้ง)"
 msgid "Maximize (horizontal only)"
 msgstr "ขยายใหญ่สุด (ทางแนวนอน)"
 
-#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:744
+#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:741
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อหาย"
 
-#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:275 mouse.cpp:308
+#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:252 mouse.cpp:305
 msgid "Shade"
 msgstr "พับเก็บ"
 
-#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:250 mouse.cpp:271 mouse.cpp:311 mouse.cpp:743
+#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:248 mouse.cpp:308 mouse.cpp:740
 msgid "Lower"
 msgstr "ให้หน้าต่างอยู่ด้านล่าง"
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "ให้หน้าต่างอยู่ด้านล่าง"
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "อยู่บนพื้นที่ทำงานทั้งหมด"
 
-#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:253 mouse.cpp:274 mouse.cpp:312
-#: mouse.cpp:745 mouse.cpp:772
+#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:251 mouse.cpp:309 mouse.cpp:742
+#: mouse.cpp:769
 msgid "Nothing"
 msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
 
@@ -135,35 +135,35 @@ msgstr "เลื่อนลูกล้อของเม้าส์บนแ
 msgid "Handle mouse wheel events"
 msgstr "กำหนดสิ่งที่จะกระทำเมื่อเกิดการเลื่อนลูกล้อของเม้าส์"
 
-#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:766
+#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:763
 msgid "Raise/Lower"
 msgstr "สลับให้อยู่ด้านบนและล่าง"
 
-#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:767
+#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:764
 msgid "Shade/Unshade"
 msgstr "พับเก็บ/ยกเลิกพับเก็บหน้าต่าง"
 
-#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:768
+#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:765
 msgid "Maximize/Restore"
 msgstr "ขยายใหญ่สุด/เรียกคืนขนาดเดิม"
 
-#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:769
+#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:766
 msgid "Keep Above/Below"
 msgstr "คงให้อยู่เหนือหรือด้านล่างหน้าต่างอื่น"
 
-#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:770
+#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:767
 msgid "Move to Previous/Next Desktop"
 msgstr "ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้าหรือตัวถัดไป"
 
-#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:771
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:768
 msgid "Change Opacity"
 msgstr "เปลี่ยนระดับความโปร่งแสง"
 
-#: mouse.cpp:198 mouse.cpp:777
+#: mouse.cpp:198 mouse.cpp:774
 msgid "Reverse wheel direction"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:200 mouse.cpp:779
+#: mouse.cpp:200 mouse.cpp:776
 msgid "Use this to reverse the action of the mouse wheel."
 msgstr ""
 
@@ -178,22 +178,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กภายในแถบหัวเรื่องหน้าต่างหรือกรอบหน้าต่างได้ที่นี่"
 
-#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:342 mouse.cpp:619
+#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:339 mouse.cpp:616
 msgid "Left button:"
 msgstr "เม้าส์ปุ่มซ้าย:"
 
-#: mouse.cpp:218 mouse.cpp:620 mouse.cpp:698
+#: mouse.cpp:218 mouse.cpp:617 mouse.cpp:695
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
 msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กเม้าส์ปุ่มซ้ายบนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างได้ที่ช่องนี้"
 
-#: mouse.cpp:221 mouse.cpp:344 mouse.cpp:623
+#: mouse.cpp:221 mouse.cpp:341 mouse.cpp:620
 msgid "Right button:"
 msgstr "เม้าส์ปุ่มขวา:"
 
-#: mouse.cpp:222 mouse.cpp:624 mouse.cpp:702
+#: mouse.cpp:222 mouse.cpp:621 mouse.cpp:699
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ "
 "เมื่อมีการคลิ้กเม้าส์ปุ่มขวาไปยังแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างได้ที่ช่องนี้"
 
-#: mouse.cpp:234 mouse.cpp:343 mouse.cpp:645
+#: mouse.cpp:234 mouse.cpp:340 mouse.cpp:642
 msgid "Middle button:"
 msgstr "เม้าส์ปุ่มกลาง:"
 
@@ -222,19 +222,19 @@ msgid ""
 "of an active window."
 msgstr "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำเมื่อมีการคลิ้กเม้าส์ภายในแถบหัวเรื่องหน้าต่างหรือกรอบหน้าต่างที่ทำงานอยู่"
 
-#: mouse.cpp:249 mouse.cpp:270 mouse.cpp:310 mouse.cpp:742
+#: mouse.cpp:247 mouse.cpp:307 mouse.cpp:739
 msgid "Raise"
 msgstr "ให้อยู่ด้านบน"
 
-#: mouse.cpp:251 mouse.cpp:272 mouse.cpp:309
+#: mouse.cpp:249 mouse.cpp:306
 msgid "Operations Menu"
 msgstr "เมนูปฏิบัติการ"
 
-#: mouse.cpp:252 mouse.cpp:273 mouse.cpp:740
+#: mouse.cpp:250 mouse.cpp:737
 msgid "Toggle Raise & Lower"
 msgstr "สลับให้อยู่ด้านบนและด้านล่าง"
 
-#: mouse.cpp:257
+#: mouse.cpp:254
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</"
 "em> window."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำเมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มซ้าย</em> บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ทำงาน</"
 "em>อยู่"
 
-#: mouse.cpp:260
+#: mouse.cpp:257
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำเมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มขวา</em> บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ทำงาน</"
 "em>อยู่"
 
-#: mouse.cpp:281
+#: mouse.cpp:278
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำเมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มกลาง</em> "
 "บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ทำงาน</em>อยู่"
 
-#: mouse.cpp:290
+#: mouse.cpp:287
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มซ้าย</em> "
 "บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ไม่ได้ทำงาน</em>"
 
-#: mouse.cpp:293
+#: mouse.cpp:290
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มขวา</em> "
 "บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ไม่ได้ทำงาน</em>"
 
-#: mouse.cpp:299
+#: mouse.cpp:296
 msgid "Inactive"
 msgstr "ไม่ได้ทำงาน"
 
-#: mouse.cpp:301
+#: mouse.cpp:298
 msgid ""
 "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
 "of an inactive window."
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "ในคอลัมน์นี้ คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ "
 "เมื่อมีการคลิ้กเม้าส์ภายในแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่ไม่ได้ทำงานอยู่"
 
-#: mouse.cpp:305 mouse.cpp:657
+#: mouse.cpp:302 mouse.cpp:654
 msgid "Activate & Raise"
 msgstr "ให้ทำงานและอยู่ด้านบน"
 
-#: mouse.cpp:306
+#: mouse.cpp:303
 msgid "Activate & Lower"
 msgstr "ให้ทำงานแต่อยู่ด้านล่าง"
 
-#: mouse.cpp:307 mouse.cpp:656
+#: mouse.cpp:304 mouse.cpp:653
 msgid "Activate"
 msgstr "ให้ทำงาน"
 
-#: mouse.cpp:324
+#: mouse.cpp:321
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -306,31 +306,31 @@ msgstr ""
 "สิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มกลาง</em> "
 "บนแถบหัวเรื่องหรือกรอบหน้าต่างที่<em>ไม่ได้ทำงาน</em>"
 
-#: mouse.cpp:334
+#: mouse.cpp:331
 msgid "Maximize Button"
 msgstr "ปุ่มขยายใหญ่สุด"
 
-#: mouse.cpp:339
+#: mouse.cpp:336
 msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
 msgstr "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กบนปุ่มขยายใหญ่สุด"
 
-#: mouse.cpp:347
+#: mouse.cpp:344
 msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
 msgstr "สิ่งที่จะให้ทำ เมื่อคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มซ้าย</em> บนปุ่มขยายใหญ่สุด"
 
-#: mouse.cpp:348
+#: mouse.cpp:345
 msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
 msgstr "สิ่งที่จะให้ทำ เมื่อคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มกลาง</em> บนปุ่มขยายใหญ่สุด"
 
-#: mouse.cpp:349
+#: mouse.cpp:346
 msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
 msgstr "สิ่งที่จะให้ทำ เมื่อคลิ้ก<em>เม้าส์ปุ่มขวา</em> บนปุ่มขยายใหญ่สุด"
 
-#: mouse.cpp:610
+#: mouse.cpp:607
 msgid "Inactive Inner Window"
 msgstr "ส่วนต่างๆ ภายในหน้าต่างที่ไม่ทำงาน"
 
-#: mouse.cpp:614
+#: mouse.cpp:611
 msgid ""
 "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
 "inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กบนส่วนต่างๆ ภายในหน้าต่าง ที่ไม่ทำงาน ได้ที่นี่ "
 "('ภายใน' คือไม่ใช่แถบหัวเรื่องและไม่ใช่กรอบหน้าต่าง)"
 
-#: mouse.cpp:633
+#: mouse.cpp:630
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "ในแถวนี้ คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กซ้าย บนส่วนต่างๆ ภายในหน้าต่างที่ไม่แอคทีฟ "
 "('ภายใน' คือไม่ใช่แถบหัวเรื่อง และไม่ใช่เฟรม)"
 
-#: mouse.cpp:636
+#: mouse.cpp:633
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "ในแถวนี้ คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กขวา บนส่วนต่างๆ ภายในหน้าต่างที่ไม่แอคทีฟ "
 "('ภายใน' คือไม่ใช่แถบหัวเรื่อง และไม่ใช่เฟรม)"
 
-#: mouse.cpp:646
+#: mouse.cpp:643
 msgid ""
 "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -362,19 +362,19 @@ msgstr ""
 "ในแถวนี้ คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิ้กปุ่มกลาง บนส่วนต่างๆ "
 "ภายในหน้าต่างที่ไม่แอคทีฟ ('ภายใน' คือไม่ใช่แถบหัวเรื่อง และไม่ใช่เฟรม)"
 
-#: mouse.cpp:654
+#: mouse.cpp:651
 msgid "Activate, Raise & Pass Click"
 msgstr "ให้ทำงาน, อยู่ด้านบนและส่งสัญญาณการคลิ้ก"
 
-#: mouse.cpp:655
+#: mouse.cpp:652
 msgid "Activate & Pass Click"
 msgstr "ให้ทำงานและส่งสัญญาณการคลิ้ก"
 
-#: mouse.cpp:680
+#: mouse.cpp:677
 msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
 msgstr "ภายในหน้าต่าง แถบหัวเรื่อง และกรอบหน้าต่าง"
 
-#: mouse.cpp:684
+#: mouse.cpp:681
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
 "while pressing a modifier key."
@@ -382,41 +382,41 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดส่ิงที่จะให้ TDE กระทำ เมื่อมีการคลิ้กบนส่วนต่างๆ ของหน้าต่าง "
 "พร้อมกับมีการกดปุ่มที่ใช้ร่วมด้วย"
 
-#: mouse.cpp:690
+#: mouse.cpp:687
 msgid "Modifier key:"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วม:"
 
-#: mouse.cpp:692
+#: mouse.cpp:689
 msgid ""
 "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
 "perform the following actions."
 msgstr ""
 "คุณสามารถเลือกการกดปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วมหรือปุ่มพิมพ์ Alt จะอนุญาตให้คุณทำการกระทำเหล่านี้ ได้ที่นี่"
 
-#: mouse.cpp:697
+#: mouse.cpp:694
 msgid "Modifier key + left button:"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วม + เม้าส์ปุ่มซ้าย:"
 
-#: mouse.cpp:701
+#: mouse.cpp:698
 msgid "Modifier key + right button:"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วม + เม้าส์ปุ่มขวา:"
 
-#: mouse.cpp:714
+#: mouse.cpp:711
 msgid "Modifier key + middle button:"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วม + เม้าส์ปุ่มกลาง:"
 
-#: mouse.cpp:715
+#: mouse.cpp:712
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window "
 "while pressing the modifier key."
 msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้ TDE ทำ เมื่อมีการคลิ้กปุ่มกลางบนหน้าต่าง พร้อมกับมีการกดปุ่มที่ใช้ร่วมอยู่"
 
-#: mouse.cpp:722
+#: mouse.cpp:719
 msgid "Modifier key + mouse wheel:"
 msgstr "ปุ่มที่ใช้ร่วม + เลื่อนล้อของเม้าส์:"
 
-#: mouse.cpp:723
+#: mouse.cpp:720
 msgid ""
 "Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  "
 "in a window while pressing the modifier key."
@@ -424,19 +424,19 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดส่ิงที่จะให้ TDE กระทำ เมื่อมีการเลื่อนด้วยล้อของเม้าส์บนส่วนต่างๆ ของหน้าต่าง "
 "พร้อมกับมีการกดปุ่มที่ใช้ร่วมด้วย"
 
-#: mouse.cpp:731
+#: mouse.cpp:728
 msgid "Meta"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วม"
 
-#: mouse.cpp:732
+#: mouse.cpp:729
 msgid "Alt"
 msgstr "ปุ่มพิมพ์ Alt"
 
-#: mouse.cpp:739
+#: mouse.cpp:736
 msgid "Activate, Raise and Move"
 msgstr "ให้ทำงานและปรับมาอยู่ด้านบน"
 
-#: mouse.cpp:741
+#: mouse.cpp:738
 msgid "Resize"
 msgstr "ปรับขนาด"