Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
index cd4091dcee4..38c665aceb1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2430,20 +2430,20 @@ msgstr ""
 "p><p>Наступні параметри дозволяють налаштувати поведінку KMail про "
 "відсиланні сповіщень:</p><ul><li><em>Ігнорувати</em>: всі запити на "
 "сповіщення про долю повідомлення буде проігноровано. Жодного сповіщення не "
-"буде відіслано автоматично (рекомендоване значення).</li><li><em>Питати</em>:"
-" сповіщення відсилатиметься тільки після того, як ви погодитесь на це. "
+"буде відіслано автоматично (рекомендоване значення).</li><li><em>Питати</"
+"em>: сповіщення відсилатиметься тільки після того, як ви погодитесь на це. "
 "Тобто, ви матимете можливість відсилати сповіщення для одних повідомлень, та "
 "ігноруватимете інші.</li><li><em>Відмовити</em>: завжди будуть відсилатись "
 "сповіщення з <b>відмовою</b> надати інформацію про долю повідомлення. Це "
 "<em>трохи</em> краще за безумовне відсилання сповіщення, але автор листа "
 "буде знати, що його повідомлення не загубилося. Він, тільки, не зможе "
-"визначити, що саме сталося з повідомленням.</li><li><em>Завжди "
-"відсилати</em>: програма буде завжди відсилати правильні сповіщення про долю "
+"визначити, що саме сталося з повідомленням.</li><li><em>Завжди відсилати</"
+"em>: програма буде завжди відсилати правильні сповіщення про долю "
 "повідомлення. Це значить, що автор листа буде точно знати, що і коли "
 "трапилось з його повідомленням. Було воно показане, чи відразу видалене. "
 "Розробники наполегливо не рекомендують вживати це значення. Воно присутнє "
-"тут тому, що таке значення може стати в нагоді для служби "
-"підтримки.</li></ul></qt>"
+"тут тому, що таке значення може стати в нагоді для служби підтримки.</li></"
+"ul></qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:3800
 msgid "HTML Messages"
@@ -7765,8 +7765,8 @@ msgstr ""
 "Приклади використання параметра: якщо керівник має спільний доступ до теки "
 "разом з секретарем, то тільки в розкладі керівника час їх зустрічі повинен "
 "буди помічений, як зайнятий; тому керівник повинен вибрати значення "
-"\"адміністратори\", тому що секретар немає прав адміністратора для цієї теки."
-"\n"
+"\"адміністратори\", тому що секретар немає прав адміністратора для цієї "
+"теки.\n"
 "У іншому випадку, якщо робоча група має спільний календар для робочих "
 "зустрічей, то в розклад усіх читачів цієї теки потрібно заносити інформацію "
 "про зустрічі, як зайнятий час.\n"
@@ -7945,11 +7945,11 @@ msgid "KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss."
 msgstr ""
 "KMFolderMaildir::addMsg: завершується не вдало, щоб запобігти втраті даних."
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:799
+#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:797
 msgid "Writing index file"
 msgstr "Записую файл індексу"
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:808
+#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:806
 msgid ""
 "Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail;\n"
 "please remove them from there if you do not want KMail to send them."
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, вилучіть їх звідти, якщо ви не хочете, щоб програма KMail їх "
 "відіслала."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:112
+#: kmfoldermbox.cpp:110
 msgid ""
 "Cannot open file \"%1\":\n"
 "%2"
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr ""
 "Неможливо відкрити файл \"%1\":\n"
 "%2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:129
+#: kmfoldermbox.cpp:127
 msgid ""
 "<qt><p>The index of folder '%2' seems to be out of date. To prevent message "
 "corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might "
@@ -7982,25 +7982,25 @@ msgstr ""
 "\"%1\">розділі FAQ довідки по KMail</a> для отримання інформації потрібної "
 "для того, щоб запобігти цій проблемі у майбутньому.</p></qt>"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:153 kmfoldermbox.cpp:159
+#: kmfoldermbox.cpp:151 kmfoldermbox.cpp:157
 msgid "Index Out of Date"
 msgstr "Файл індексу для теки застарів"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:166
+#: kmfoldermbox.cpp:164
 msgid "Folder `%1' changed. Recreating index."
 msgstr "Теку \"%1\" змінено. Перебудовую індекс."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Could not sync index file <b>%1</b>: %2"
 msgstr "Не вдається синхронізувати файл індексації <b>%1</b>: %2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Internal error. Please copy down the details and report a bug."
 msgstr ""
 "Внутрішня помилка. Будь ласка, скопіюйте інформацію розташовану нижче та "
 "надішліть звіт про помилку."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:602
+#: kmfoldermbox.cpp:600
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Creating index file: one message done\n"
@@ -8010,15 +8010,15 @@ msgstr ""
 "Створення файлу індексу: оброблено %n повідомлення\n"
 "Створення файлу індексу: оброблено %n повідомлень"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1043
+#: kmfoldermbox.cpp:1041
 msgid "Could not add message to folder: "
 msgstr "Не вдається додати повідомлення до теки: "
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1127
+#: kmfoldermbox.cpp:1125
 msgid "Could not add message to folder:"
 msgstr "Не вдається додати повідомлення до теки:"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1129
+#: kmfoldermbox.cpp:1127
 msgid "Could not add message to folder (No space left on device?)"
 msgstr ""
 "Не вдається додати повідомлення до теки (нема вільного місця на диску?)"