summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-uk/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorRoman Savochenko <roman@oscada.org>2020-04-24 04:20:11 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-04-24 06:28:48 +0000
commitd90b1d3120a25958196437c9260e771e0793c14e (patch)
treee3805107346bdb358d8941ef42ee16c528f5bd50 /tde-i18n-uk/messages
parentc79fd1e13e49865901a983160ababe746601f3cb (diff)
downloadtde-i18n-d90b1d3120a25958196437c9260e771e0793c14e.tar.gz
tde-i18n-d90b1d3120a25958196437c9260e771e0793c14e.zip
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: tdebase/kpager Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kpager/uk/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpager.po21
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpager.po
index 2a5640a4732..4821f76b289 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpager.po
@@ -4,19 +4,22 @@
# Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpager\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-18 10:10-0700\n"
-"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kpager/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "Andriy Rysin,Роман Савоченко"
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,rom_as@oscada.org"
+msgstr "rysin@kde.org,roman@oscada.org"
#: config.cpp:49
msgid "Enable window dragging"
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "Зображення"
#: config.cpp:80
msgid "Layout"
-msgstr "Розташування"
+msgstr "Розкладка"
#: config.cpp:84
msgid "Classical"
@@ -76,11 +79,11 @@ msgstr "Класичний"
#: kpager.cpp:334
msgid "Mi&nimize"
-msgstr "&Мінімізувати"
+msgstr "Мі&німізувати"
#: kpager.cpp:335
msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&Максимізувати"
+msgstr "Ма&ксимізувати"
#: kpager.cpp:340
msgid "&To Desktop"