tdebase/twin: replace three dot ellipsis with equally spaced ellipsis

Signed-off-by: Wantao Liu <vantao@aosc.io>

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po
index 2b8d03b6765..affaaecbd14 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "KWin: 似乎已經有其他的視窗管理程式已經啟動了。 因�
 #: main.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
-msgstr "twin: 程式在初使化時發生錯誤... 放棄執行"
+msgstr "twin: 程式在初使化時發生錯誤… 放棄執行"
 
 #: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
 #, fuzzy
@@ -122,10 +122,10 @@ msgstr "KWin:"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin 現在將會結束...."
+"KWin 現在將會結束…."
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..."
+msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -652,25 +652,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "遮蔽"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "視窗捷徑鍵(&S)..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "視窗捷徑鍵(&S)…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..."
+msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "特殊的視窗設定(&S)..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "特殊的視窗設定(&S)…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "遮蔽(&A)"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "設定視窗行為...(&E)"
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "設定視窗行為…(&E)"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"