Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 107 insertions, 107 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ark.po
index cf53decf8ff..95b48c38e66 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ark.po
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "KDE 壓縮檔工具"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "TDE 壓縮檔工具"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/irkick.po
index 7dfef04d833..1a2d7334849 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid ""
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE Lirc 伺服器：已就緒。"
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE Lirc 伺服器：已就緒。"
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE Lirc 伺服器：沒有發現紅外線搖控器。"
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE Lirc 伺服器：沒有發現紅外線搖控器。"
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "紅外線系統已連線。您可以開始遙控。"
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
-msgstr "您要在啟動 KDE 時自動啟動紅外線搖控伺服器嗎？"
+"TDE?"
+msgstr "您要在啟動 TDE 時自動啟動紅外線搖控伺服器嗎？"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "KDE 紅外線遙控伺服器"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "TDE 紅外線遙控伺服器"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcalc.po
index b5ac11a7689..2413f21439c 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE 計算機"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "TDE 計算機"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, KDE 團隊"
+"(c) 2000-2005, TDE 團隊"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcharselect.po
index dfb1febc56d..ef91ccbd88b 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "對齊(&A)"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "KDE 字元選擇工具程式 "
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "TDE 字元選擇工具程式 "
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index a8a733c3ab8..8f9a7ac0abf 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Sony Vaio 筆記型電腦硬體的 KDE 控制模組"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Sony Vaio 筆記型電腦硬體的 TDE 控制模組"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 3264f444e45..99694dc372f 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "KDE Wallet 控制模組"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "TDE Wallet 控制模組"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "總是拒絕"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr "這個設定模組讓您設定 KDE Wallet 系統"
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
+msgstr "這個設定模組讓您設定 TDE Wallet 系統"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "錢包設定"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "開啟 KDE wallet 子系統(&E)"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "開啟 TDE wallet 子系統(&E)"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 912e7035ae5..1a24302d8c5 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDE 面板系統資訊控制模組"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDE 面板系統資訊控制模組"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -573,11 +573,11 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "如果以上的選項都關閉，則沒有其他應用程式可以改變 ACPI 狀態。這種狀況下有兩個方法，一個是在開機時將 /proc/acpi/sleep "
-"檔設定為所有人都可以讀寫，或是用底下的按鈕將 KDE ACPI 設定程式設為 set-uid root。"
+"檔設定為所有人都可以讀寫，或是用底下的按鈕將 TDE ACPI 設定程式設為 set-uid root。"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "您需要輸入 root 的密碼。"
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please make "
 "sure that it is installed correctly."
-msgstr "ACPI 設定程式無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 KDE 有正確安裝。"
+msgstr "ACPI 設定程式無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
 #: acpi.cpp:276
 msgid ""
@@ -633,8 +633,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "開啟捲軸(&S)"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "開啟這個選項可以在 KDE 下使用捲軸功能。"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "開啟這個選項可以在 TDE 下使用捲軸功能。"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "您需要 root 密碼才能改變 /dev/sonypi 權限。"
 msgid ""
 "The /dev/sonypi protections cannot be changed because tdesu cannot be found.  "
 "Please make sure that it is installed correctly."
-msgstr "/dev/sonypi 權限無法改變，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 KDE 有正確安裝。"
+msgstr "/dev/sonypi 權限無法改變，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
 #: sony.cpp:187
 msgid ""
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "開啟這個選項的話，會使用軟體暫停(Software Suspend)來進
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
-"如果關閉以上的選項，您需要登入為 root 或一支可以叫出軟體暫停功能的程式。KDE 有提供這樣的功能，如果您要使用 KDE 提供的功能，您必須將它設定為 "
+"如果關閉以上的選項，您需要登入為 root 或一支可以叫出軟體暫停功能的程式。TDE 有提供這樣的功能，如果您要使用 TDE 提供的功能，您必須將它設定為 "
 "setuid root。底下的按鈕可以提供您更改其權限。"
 
 #: apm.cpp:132
@@ -899,13 +899,13 @@ msgstr "您需要 root 密碼才能改變 %1 的權限。"
 msgid ""
 "%1 cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please make sure that it "
 "is installed correctly."
-msgstr "%1 無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 KDE 有正確安裝。"
+msgstr "%1 無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
 #: apm.cpp:215
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  "
 "Please make sure that it is installed correctly."
-msgstr "無法開啟軟體暫停設定，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 KDE 有正確安裝。"
+msgstr "無法開啟軟體暫停設定，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
 #: apm.cpp:279
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 6ac3c3b8116..26c2066357f 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -49,32 +49,32 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "【離開目前的模式】"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "KDE 紅外線遙控系統"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "TDE 紅外線遙控系統"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
-msgstr "用這個來設定 KDE 的紅外線遙控系統。"
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
+msgstr "用這個來設定 TDE 的紅外線遙控系統。"
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
 "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>"
 msgstr ""
 "<h1>遙控</h1>"
-"<p>這個模組讓您可以設定您的遙控按鍵與 KDE 應用程式之間的關聯。只要按下您要的按鍵，並點選「動作/按鈕清單」中的「加入」鍵即可。如果您要讓 KDE "
+"<p>這個模組讓您可以設定您的遙控按鍵與 TDE 應用程式之間的關聯。只要按下您要的按鍵，並點選「動作/按鈕清單」中的「加入」鍵即可。如果您要讓 TDE "
 "自動分配按鍵給已支援的應用程式，試著點選「自動分配」鍵。</p> "
 "<p>要顯示已加入遙控的應用程式，請選擇<em>載入的延伸程式</em>頁。,/p>"
 
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "不要啟動"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
-msgstr "您要在 KDE 開始時自動啟動紅外線遙控軟體嗎？"
+"you begin TDE?"
+msgstr "您要在 TDE 開始時自動啟動紅外線遙控軟體嗎？"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 46bfc223205..2b147eaddaa 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "IBM Thinkpad 筆記型電腦硬體的 KDE 控制模組"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "IBM Thinkpad 筆記型電腦硬體的 TDE 控制模組"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdessh.po
index 138771d6392..8804015d3bc 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "開啟終端機輸出（不記住密碼）。"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdf.po
index 453e50a1fb5..9bf2f46db43 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "一個測試程式。"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE 磁碟空間公用程式"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "TDE 磁碟空間公用程式"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "裝載中"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE 磁碟空間公用程式"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "TDE 磁碟空間公用程式"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "原始作者"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "KDE 2 更改"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "TDE 2 更改"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "KDE 3 更改"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "TDE 3 更改"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "裝載命令"
 #~ msgid "could not execute %s"
 #~ msgstr "無法執行 %s"
 
-#~ msgid "KDE Free disk space utility (another one?)"
-#~ msgstr "KDE 磁碟空間公用程式（又另一個？）"
+#~ msgid "TDE Free disk space utility (another one?)"
+#~ msgstr "TDE 磁碟空間公用程式（又另一個？）"
 
 #~ msgid "&Customize..."
 #~ msgstr "自訂選項(&C)..."
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kedit.po
index 7c14d043ace..841565eae24 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "載入命令完畢 "
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "KDE 文字編輯器"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "TDE 文字編輯器"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 2f2162c9f18..010039338eb 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "KDE 磁片工具"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "TDE 磁片工具"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "加入 BSD 支援"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "讓 KFloppy 可以在 KDE 3.4 上運作"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "讓 KFloppy 可以在 TDE 3.4 上運作"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "<qt>選取這個選項，可以輸入磁碟的標籤。注意 Minix 不�
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE Floppy"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid ""
 msgstr "KFloppy 找不到任何產生檔案系統的程式。請確認您的安裝是否完整。<br> <br>紀錄："
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE磁片格式化工具"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "TDE磁片格式化工具"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kgpg.po
index 9b1a2b61757..1187a907de1 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr "登入時自動啟動 KGpg"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>KDE 啟動時自動啟動 KGpg：</b><br />\n"
-"<p>如果核取， KGpg 會在每一次 KDE 啟動時自動啟動。</p></qt>"
+"<qt><b>TDE 啟動時自動啟動 KGpg：</b><br />\n"
+"<p>如果核取， KGpg 會在每一次 TDE 啟動時自動啟動。</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2728,8 +2728,8 @@ msgstr "步驟三：準備好建立您的金鑰配對"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "在啟動 KDE 時自動啟動 KGpg。"
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "在啟動 TDE 時自動啟動 KGpg。"
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/khexedit.po
index 37f3438c50f..13b550da85a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "轉換"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "KDE 十六進位編輯器"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "TDE 十六進位編輯器"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"這個程式使用了存其他 KDE 程式改來的程式碼,\n"
+"這個程式使用了存其他 TDE 程式改來的程式碼,\n"
 "尤其是 kwrite, kiconedit 與 ksysv. \n"
 "著作屬於作者與維護者.\n"
 "\n"
@@ -1979,10 +1979,10 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "選取這個選項會讓 KHexEdit 在關閉時丟棄它最近編輯文件的紀錄。\n"
-"注意: 它不會刪除 KDE 所產生的最近文件紀錄。"
+"注意: 它不會刪除 TDE 所產生的最近文件紀錄。"
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -1992,10 +1992,10 @@ msgstr "立即清除\"最近使用的\"文件列表(&E)"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "選取這個選項會讓 KHexEdit 丟棄它最近編輯文件的紀錄。\n"
-"注意: 它不會刪除 KDE 所產生的最近文件紀錄。"
+"注意: 它不會刪除 TDE 所產生的最近文件紀錄。"
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kjots.po
index 77b2880bbaa..5b691caef6f 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "頁 %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "KDE 筆記工具"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "TDE 筆記工具"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 1444da50536..44f9949be69 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -141,16 +141,16 @@ msgstr "您的系統有 APM 的裝置檔，但是您無法存取。如果您的�
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
-"這個版本的 KDE laptop 控制程式不支援您目前的電腦或者是作業系統。\n"
+"這個版本的 TDE laptop 控制程式不支援您目前的電腦或者是作業系統。\n"
 "若是您願意提供任何協助的話，請聯絡 paul@taniwha.com 。"
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "KDE Laptop Daemon 啟動程式"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "TDE Laptop Daemon 啟動程式"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "KLaptopDaemon"
 msgid ""
 "PCMCIA cannot be enabled since tdesu cannot be found. Please make sure that it "
 "is installed correctly."
-msgstr "PCMCIA 無法啟動，因為找不到 tdesu 程式。請確定您的 KDE 有正確安裝。"
+msgstr "PCMCIA 無法啟動，因為找不到 tdesu 程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
 #: daemondock.cpp:264
 msgid "PCMCIA cannot be enabled just now."
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ksim.po
index 8e64ddc96f6..9e47094bd32 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "以外掛為主的 KDE 的系統監測程式。"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "以外掛為主的 TDE 的系統監測程式。"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ktimer.po
index f5cf31395f1..9f30aa76a2a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr "wlin5@pop3.utoledo.edu"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE 計時器"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE 計時器"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 108e9508c44..7dc4e3302fe 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE 錢包：沒有任何錢包開啟。"
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE 錢包：沒有任何錢包開啟。"
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE 錢包：一個錢包開啟中。"
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE 錢包：一個錢包開啟中。"
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -330,12 +330,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "錢包名稱"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE 錢包管理員"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "TDE 錢包管理員"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE 錢包管理工具"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "TDE 錢包管理工具"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
index f8539a09ba3..b09f3dcdde8 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "隱藏系統匣圖示"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "KDE 管理佈景主題的應用程式"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "TDE 管理佈景主題的應用程式"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"