summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-be/messages/tdetoys
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdetoys')
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po10
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po4
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po10
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po
index f2172947555..2af16301cd6 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po
@@ -97,14 +97,14 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:50
msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
"automatically when you log back in."
msgstr ""
-"Калі вы пакінеце праграмы KDE адкрытымі калі выходзіце, яны будуць зноў "
+"Калі вы пакінеце праграмы TDE адкрытымі калі выходзіце, яны будуць зноў "
"запушчаныя, калі вы зноў вайдзёце ў сістэму."
#: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
msgstr ""
"Konqueror - не толькі вэб-вандроўнік, а таксама файлавы кіраўнік і FTP-кліент."
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "No tip"
msgstr "Не раіць"
#: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "Жывёла KDE для працоўнага асяроддзя"
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "Жывёла TDE для працоўнага асяроддзя"
#: main.cpp:47
msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po
index e46489c7467..0baa4f44de6 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
-msgstr "Праграмка KDE, якая заварвае гарбату"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
+msgstr "Праграмка TDE, якая заварвае гарбату"
#: main.cpp:42
msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po
index 0c8b3fcf9eb..03e5178c3c7 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file about.ui line 16
#: rc.cpp:3
#, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
+msgid "About TDE World Clock"
msgstr "Аб Сустветным гадзінніку"
#. i18n: file about.ui line 77
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "Сусветны гадзіннік KDE"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "Сусветны гадзіннік TDE"
#. i18n: file about.ui line 120
#: rc.cpp:9
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "&Timezone:"
msgstr "Час&авая зона:"
#: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "Сусветны гадзіннік KDE"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "Сусветны гадзіннік TDE"
#: main.cpp:167
msgid "Write out a file containing the actual map"