diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
5 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 5ad9a358dec..a39236c745d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Инструмент за многократно търсене и замяна." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Част от модула на KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Част от модула на TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 1b50c505652..03f345bb07b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klinkstatus.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klinkstatus.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Проверка на хипертекстови препратки.\n" "\n" -"KLinkStatus е част от модула tdewebdev на KDE." +"KLinkStatus е част от модула tdewebdev на TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po index c812c3289f1..ffeaa6c667c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: part/kommander_part.cpp:30 msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "Редактиране на текст " #: part/kommander_part.cpp:54 @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Kommander Executor Part" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Функции" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5266,19 +5266,19 @@ msgstr "Премахване на елемент с дадения пореде #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index f75febfc9b0..735ff93c255 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Приложение на KPart на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Приложение на KPart на TDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2094,8 +2094,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Име на променливата:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Приложение за команден ред на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Приложение за команден ред на TDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po index 2cf1ee1b8ec..3a78e73cb9a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6409,8 +6409,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE проверка на XML" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE проверка на XML" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7262,10 +7262,10 @@ msgstr "Заглавие на таблицата:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Въведете името на таблицата. То ще фигурира и в съдържанието, в раздела " -"\"Списък на таблиците\", ако използвате инструментите KDE DocBook." +"\"Списък на таблиците\", ако използвате инструментите TDE DocBook." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Изберете вида на таблицата:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> най-използваният вид таблици в документите на KDE. " +"<li><b>informaltable:</b> най-използваният вид таблици в документите на TDE. " "Неформалната таблица не съдържа заглавие, горен колонтитул и не се появява в " "съдържанието.</li>\n" "<li><b>table:</b> цялостен вид, формална таблица - съдържаща заглавие, горен " @@ -8511,32 +8511,32 @@ msgstr "XML инструменти" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE DocBook - Препоръки" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE DocBook - Препоръки" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE DocBook - Таблици" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE DocBook - Таблици" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE DocBook - Изображения" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE DocBook - Изображения" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE DocBook - Списъци" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE DocBook - Списъци" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE DocBook - Стандартни" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE DocBook - Стандартни" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |