diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 99b564cb947..3d03bb59fed 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "" "speciální prohlížecí vlastnosti TDE. <h2>Internetová klíčová slova</h2> " "Internetová klíčová slova vám umožňují zadat název, značku, projekt či " "celebritu a přejití na danou lokaci. Například můžete napsat pouze „TDE“ " -"nebo „Trinity Desktop Environment“ a přejít tak na domovskou stránku " -"TDE.<h2>Webové zkratky</h2>Použití webových zkratek je rychlý způsob " -"používání webových prohledávačů. Např. stačí pouze zadat „altavista:blábol“ " -"nebo „av:blábol“ a Konqueror vyhledá zadaný dotaz na AltaVistě a zobrazí " -"výsledky hledání. Nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze Alt-F2 (pokud jste " -"tuto klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro " -"spouštění aplikací." +"nebo „Trinity Desktop Environment“ a přejít tak na domovskou stránku TDE." +"<h2>Webové zkratky</h2>Použití webových zkratek je rychlý způsob používání " +"webových prohledávačů. Např. stačí pouze zadat „altavista:blábol“ nebo „av:" +"blábol“ a Konqueror vyhledá zadaný dotaz na AltaVistě a zobrazí výsledky " +"hledání. Nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze Alt-F2 (pokud jste tuto " +"klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro spouštění " +"aplikací." #: main.cpp:63 msgid "&Filters" @@ -177,8 +177,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>\n" "Zvolte si vyhledávací službu, která bude použita pro vstupní pole, jenž " -"poskytují hledání, pokud zadáte nějaké slovo nebo větu namísto URL. K " -"zakázání této funkce zvolte ze seznamu položku <b>Nic</b>.\n" +"poskytují hledání, pokud zadáte nějaké slovo nebo větu namísto URL. " +"K zakázání této funkce zvolte ze seznamu položku <b>Nic</b>.\n" "</qt>" #: plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui:95 |