1 files changed, 36 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcminput.po
index d90dbe03aa1..dd1e1048645 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-03 07:13+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -240,19 +240,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show feedback when clicking an icon"
 msgstr "Dangos adborth pan yn clicio ar eicon"
 
-#: mouse.cpp:196
+#: mouse.cpp:179
 msgid "&Cursor Theme"
 msgstr "T&hema Cyrchydd"
 
-#: mouse.cpp:200
+#: mouse.cpp:183
 msgid "Advanced"
 msgstr "Uwch"
 
-#: mouse.cpp:206
+#: mouse.cpp:189
 msgid "Pointer acceleration:"
 msgstr "Cyflymiad Pwyntydd:"
 
-#: mouse.cpp:211
+#: mouse.cpp:194
 msgid ""
 "This option allows you to change the relationship between the distance that "
 "the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr ""
 "gorfforol. Gall ddewis gwerthoedd uchel iawn achosi i bwyntydd y llygoden "
 "wibio ar draws y sgrîn gan ei wneud yn anodd iawn i'w reoli!"
 
-#: mouse.cpp:224
+#: mouse.cpp:207
 msgid "Pointer threshold:"
 msgstr "Trothwy pwyntydd:"
 
-#: mouse.cpp:232
+#: mouse.cpp:215
 msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -292,15 +292,15 @@ msgstr ""
 "gorfforol, gallwch symud pwyntydd y llygoden yn gyflym i ardaloedd gwahanol "
 "ar y sgrîn."
 
-#: mouse.cpp:244
+#: mouse.cpp:227
 msgid "Double click interval:"
 msgstr "Cyfnod clic dwbl:"
 
-#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:295 mouse.cpp:349 mouse.cpp:357 mouse.cpp:366
+#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:278 mouse.cpp:332 mouse.cpp:340 mouse.cpp:349
 msgid " msec"
 msgstr "meil"
 
-#: mouse.cpp:251
+#: mouse.cpp:234
 msgid ""
 "The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
 "mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 "glic dwbl yw'r cyfnod clic dwbl. Os yw'r ail glic yn digwydd wedi'r cyfnod "
 "yma ar ôl y clic cyntaf, fe'u adnabyddir yn ddau glic arwahanol."
 
-#: mouse.cpp:261
+#: mouse.cpp:244
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:263
+#: mouse.cpp:246
 msgid ""
 "<p>The image will change when your double-click test time is less than or "
 "equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid ""
 "i> button before testing.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:293
+#: mouse.cpp:276
 msgid "Drag start time:"
 msgstr "Amser cychwyn llusgo:"
 
-#: mouse.cpp:300
+#: mouse.cpp:283
 msgid ""
 "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
 "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 "Os gliciwch â'r llygoden (e.e. mewn golygydd aml-linell) a dechreuwch symud "
 "y lygoden o fewn yr amser dechrau llusgo, fe gychwynnir gweithred lusgo."
 
-#: mouse.cpp:306
+#: mouse.cpp:289
 msgid "Drag start distance:"
 msgstr "Pellter dechrau llusgo:"
 
-#: mouse.cpp:314
+#: mouse.cpp:297
 msgid ""
 "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
 "start distance, a drag operation will be initiated."
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr ""
 "Os gliciwch â'r llygoden a dechreuwch symud y lygoden o leiaf y pellter "
 "dechrau llusgo, fe gychwynnir gweithred lusgo."
 
-#: mouse.cpp:320
+#: mouse.cpp:303
 msgid "Mouse wheel scrolls by:"
 msgstr "Olwyn llygoden yn sgrolio:"
 
-#: mouse.cpp:328
+#: mouse.cpp:311
 msgid ""
 "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
 "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
@@ -367,54 +367,54 @@ msgstr ""
 "linellau yn y golwg, fe'i anwybyddir ac fe gaiff symudiad yr olwyn ei drin "
 "fel symudiad tudalen i fyny/i lawr."
 
-#: mouse.cpp:334
+#: mouse.cpp:317
 msgid "Mouse Navigation"
 msgstr "Llywio Llygoden"
 
-#: mouse.cpp:342
+#: mouse.cpp:325
 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
 msgstr "&Symud pwyntydd â bysyll (ar y pad rhifol)"
 
-#: mouse.cpp:348
+#: mouse.cpp:331
 msgid "&Acceleration delay:"
 msgstr "Oedi &cyflymiad:"
 
-#: mouse.cpp:356
+#: mouse.cpp:339
 msgid "R&epeat interval:"
 msgstr "Cyfnod &ailadrodd:"
 
-#: mouse.cpp:364
+#: mouse.cpp:347
 msgid "Acceleration &time:"
 msgstr "A&mser cyflymiad:"
 
-#: mouse.cpp:372
+#: mouse.cpp:355
 msgid "Ma&ximum speed:"
 msgstr "Cyflymder &uchaf:"
 
-#: mouse.cpp:374
+#: mouse.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid " pixel/sec"
 msgstr "picseli"
 
-#: mouse.cpp:380
+#: mouse.cpp:363
 msgid "Acceleration &profile:"
 msgstr "&Proffil cyflymiad:"
 
-#: mouse.cpp:453
+#: mouse.cpp:436
 msgid "Mouse"
 msgstr "Llygoden"
 
-#: mouse.cpp:454
+#: mouse.cpp:437
 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:786 mouse.cpp:791
+#: mouse.cpp:769 mouse.cpp:774
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:796
+#: mouse.cpp:779
 msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
@@ -530,10 +530,11 @@ msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "Gwrthdro&i cyfeiriad sgrolio"
 
 #: kmousedlg.ui:138
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-"mouse buttons."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+#| "mouse buttons."
+msgid "Change the direction of scrolling for the mouse wheel, if present."
 msgstr ""
 "Newid cyfeiriad y sgrolio am yr olwyn llygoden neu'r pedwerydd neu pumed "
 "botwm llygoden."
@@ -548,9 +549,7 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
 #| "mouse buttons."
-msgid ""
-"Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse "
-"button)."
+msgid "Swap the two history navigation buttons on the mouse, if present."
 msgstr ""
 "Newid cyfeiriad y sgrolio am yr olwyn llygoden neu'r pedwerydd neu pumed "
 "botwm llygoden."