1 files changed, 26 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
index eec54759bf1..75a473548bc 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: app/app.cpp:147 kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:89
+#: app/app.cpp:130 kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:89
 msgid "KHotKeys"
 msgstr "KHotKeys"
 
-#: app/app.cpp:148
+#: app/app.cpp:131
 msgid "KHotKeys daemon"
 msgstr "Ellyll KHotKeys"
 
@@ -247,20 +247,20 @@ msgstr ""
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:232
 msgid "New Action"
 msgstr "Gweithred Newydd"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:244
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:253
 msgid "New Action Group"
 msgstr "Grŵp Newydd o Weithredoedd"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:276
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Select File with Actions to Be Imported"
 msgstr "Dewis y ffeil sy'n cynnyws gweithredoedd i'w mewnforio"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:283
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:292
 msgid ""
 "Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid "
 "file with actions."
@@ -268,75 +268,75 @@ msgstr ""
 "Methodd mewnforio'r ffeil penodol.  Yn eitha debyg, nid yw'r ffeil yn ffeil "
 "dilys efo gweithredoedd."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:252
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:246
 msgid "These entries were created using Menu Editor."
 msgstr "Creuwyd y cofnodion yma gan ddefnyddio'r Golygydd Dewislenni."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
-#: kcontrol/menuedit.cpp:276
+#: kcontrol/menuedit.cpp:254 kcontrol/menuedit.cpp:255
+#: kcontrol/menuedit.cpp:294
 msgid "TDE Menu - "
 msgstr "Dewislen K - "
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:415
 msgid "Info"
 msgstr "Gwybo"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:418
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:416
 msgid "General Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:419
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
 msgid "Gestures Settings"
 msgstr "Gosodiadau Ystumiau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:420 kcontrol/tab_widget.cpp:421
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:418 kcontrol/tab_widget.cpp:419
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:420
 msgid "Triggers"
 msgstr "Cliciedau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:423
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:421
 msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "Byrlwybr Allweddell"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
 msgid "Gestures"
 msgstr "Ystumiau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:425 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:423 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
 msgid "Command/URL Settings"
 msgstr "Gosodiadau Gorchymyn/URL"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:425
 msgid "Menu Entry Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cofnod Dewislen"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:428
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
 msgid "DCOP Call Settings"
 msgstr "Gosodiadau Galwad DCOP"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
 msgid "Keyboard Input Settings"
 msgstr "Gosodiadau Mewnbwn Allweddell"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:430 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:428 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
 #: kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Window"
 msgstr "Ffenestr"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:431
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
 msgid "Conditions"
 msgstr "Amodau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:432
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "Voices Settings"
 msgstr "Gosodiadau Ystumiau"
@@ -582,12 +582,7 @@ msgstr "&Ceisio"
 msgid "Run &KDCOP"
 msgstr "Rhedeg &Kdcop"
 
-#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:24
-#, no-c-format
-msgid "Disable KHotKeys daemon"
-msgstr "Analluogi'r ellyll KHotKeys"
-
-#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:57
+#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Import New Actions..."
 msgstr "Mewnforio Gweithredoedd Newydd..."