1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po
index 060df289dbc..4e72c5061b6 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2361,9 +2361,9 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Cyfnod &cadw, mewn munudau:"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3748,8 +3748,8 @@ msgstr "Defnyddiwch gosodiadau ebost o'r Ganolfan Reoli"
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5276,8 +5276,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KTrefnydd"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "Trefnydd Personol ar gyfer KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "Trefnydd Personol ar gyfer TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6204,15 +6204,15 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...y gallwch ddewis a ddylai'r wythnos ddechrau ar ddydd Llun neu ddydd Sul "
-"yn y Ganolfan Reoli KDE?\n"
+"yn y Ganolfan Reoli TDE?\n"
 " Mae kTrefnydd yn defnyddio'r gosodiad yma.  Ewch i Personoleiddio -> Gwlad &\n"
 " Ieithoedd, ar y Tab Amser & Dyddiadau.\n"
 
@@ -8064,8 +8064,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Import Birthdays..."
 #~ msgstr "Mewnforio Penblwyddi..."
 
-#~ msgid "This plugin inserts birthdays imported from the KDE addressbook for the next one year."
-#~ msgstr "Mae'r ategyn yma yn mewnosod penblywddi a fewnforir o'r llyfr cyfeiriadau KDE am y flwyddyn nesaf."
+#~ msgid "This plugin inserts birthdays imported from the TDE addressbook for the next one year."
+#~ msgstr "Mae'r ategyn yma yn mewnosod penblywddi a fewnforir o'r llyfr cyfeiriadau TDE am y flwyddyn nesaf."
 
 #~ msgid "%1's birthday"
 #~ msgstr "Penblwydd %1"