1 files changed, 4 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmobile.po
index 1a093be5222..06c0833158c 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmobile.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmobile.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmobile\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-08 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -180,10 +180,6 @@ msgstr "Calendr"
 msgid "Notes"
 msgstr "Nodau"
 
-#: kmobiledevice.cpp:174
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: kmobiledevice.cpp:175
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
@@ -289,26 +285,11 @@ msgstr "Ychwanegwch rywbeth yma"
 msgid "Configure Gnokii Mobile Device"
 msgstr "&Ffurfweddu Dyfais..."
 
-#: devices/gnokii/gnokiiconfigui.ui:50
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: devices/gnokii/gnokiiconfigui.ui:53
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: devices/gnokii/gnokiiconfigui.ui:81
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: devices/gnokii/gnokiiconfigui.ui:95
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Diddymu"
-
 #: devices/gnokii/gnokiiconfigui.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Please configure your Gnokii mobile device"
@@ -359,20 +340,14 @@ msgstr "D&ewis"
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Diddymu"
 
-#: kmobileui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
 #: kmobileui.rc:10
 #, no-c-format
 msgid "&Device"
 msgstr "&Dyfais"
 
-#: kmobileui.rc:21
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Diddymu"
 
 #~ msgid "Invalid device (%1)"
 #~ msgstr "Dyfais annilys (%1)"