1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
index 5a58e6f24d8..6b6aa973d5c 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >&CUPS;-valgmuligheder der for øjeblikket ikke er tilgængelige gennem &kcontrol;</title>
 
 <para
->Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem &kdeprint;'s &GUI;-grænseflade til &CUPS;.</para>
+>Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem &tdeprint;'s &GUI;-grænseflade til &CUPS;.</para>
 
 <sect1>
 <title
 >Overblik over egenskaberne</title>
 
 <para
->Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner &CUPS; har er understøttede i &kdeprint;.</para>
+>Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner &CUPS; har er understøttede i &tdeprint;.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -43,10 +43,10 @@
 > hvis du er ny bruger af &CUPS;.</para>
 
 <para
->&CUPS; er tilgængelig gennem andre metoder end &kdeprint;: kommandolinje og browser er to indfødte &CUPS;-grænseflader. De mange kommandolinje-redskaber giver i alt den mest fuldstændige kontrol der findes for &CUPS;. www-grænsefladen er kun en delmængde af alle tilgængelige indstillings eller kontrolmuligheder. </para>
+>&CUPS; er tilgængelig gennem andre metoder end &tdeprint;: kommandolinje og browser er to indfødte &CUPS;-grænseflader. De mange kommandolinje-redskaber giver i alt den mest fuldstændige kontrol der findes for &CUPS;. www-grænsefladen er kun en delmængde af alle tilgængelige indstillings eller kontrolmuligheder. </para>
 
 <para
->Dette er også sandt for &kdeprint;. Generelt, når &CUPS; udvikles, vil de fleste egenskaber først blive implementeret gennem kommandolinjen. Sørg for at tjekke de seneste versioner af man-sider for &CUPS; for at være opdateret med nye egenskaber efter du installerer en ny udgave.</para>
+>Dette er også sandt for &tdeprint;. Generelt, når &CUPS; udvikles, vil de fleste egenskaber først blive implementeret gennem kommandolinjen. Sørg for at tjekke de seneste versioner af man-sider for &CUPS; for at være opdateret med nye egenskaber efter du installerer en ny udgave.</para>
 
 <tip>
 <para
@@ -102,7 +102,7 @@ cups-polld (8)    - cups printer trækdæmon
 
 <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups">
 <title
->Udenfor &kdeprint;: Vink &amp; Tips og Tricks med &CUPS; på kommandolinjen</title>
+>Udenfor &tdeprint;: Vink &amp; Tips og Tricks med &CUPS; på kommandolinjen</title>
 
 <para
 >Her er nogle få eksempler på tilvalg der for øjeblikket kun er tilgængelige hvis du bruger kommandolinjen. </para>
@@ -470,10 +470,10 @@ cups-polld (8)    - cups printer trækdæmon
 </sect1>
 <sect1 id="troubleshooting-cups">
 <title
->Problemløsning af &CUPS; i &kdeprint;</title>
+>Problemløsning af &CUPS; i &tdeprint;</title>
 
 <para
->Dette afsnit af &kdeprint;-håndbogen vil leve af læsernes tilbagemeldinger. Her er blot en lille begyndelse.</para>
+>Dette afsnit af &tdeprint;-håndbogen vil leve af læsernes tilbagemeldinger. Her er blot en lille begyndelse.</para>
 
 <sect2>
 <title
@@ -878,7 +878,7 @@ cups-polld (8)    - cups printer trækdæmon
 >ImplicitClasses On</quote
 > aktiveret, prøver &CUPS; at putte alle printere den ser på netværket ind i en <quote
 >Klasse</quote
-> der hedder lp. Alle job beregnet for lp bliver sendt til denne klasse og det først tilgængelige medlem udskriver den. Så hvis der var denne rare fyr (som lyttede opmærksomt da du roste &CUPS; og &kdeprint; til skyerne) der installerede &CUPS; og rodede rundt i system...er du med?</para>
+> der hedder lp. Alle job beregnet for lp bliver sendt til denne klasse og det først tilgængelige medlem udskriver den. Så hvis der var denne rare fyr (som lyttede opmærksomt da du roste &CUPS; og &tdeprint; til skyerne) der installerede &CUPS; og rodede rundt i system...er du med?</para>
 
 <para
 >Modtag mit råd: vælg et entydigt navn for en vilkårlig netværksprinter! (Husk, den på din parallelle port vil også vise sig at være en netværksprinter for resten af verden hvis du ikke passer på med din opsætning).</para>