diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 7521ab8a700..4c0c1313030 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Kontrolmodul for information om KDE-panelsystemet" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Kontrolmodul for information om TDE-panelsystemet" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -638,14 +638,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Hvis felterne ovenfor er deaktiverede så er der intet 'hjælper'- program sat op " "til at hjælpe med at ændre ACPI-tilstande. Der er to måder du kan aktivere " "dette program, enten ved at gøre filen /proc/acpi/sleep skrivbar af " "hvemsomhelst hver gang dit system booter eller brug knappen nedenfor til at " -"gøre KDE ACPI hjælpeprogrammet set-uid root" +"gøre TDE ACPI hjælpeprogrammet set-uid root" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -714,9 +714,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Aktivér &rullebjælke" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Når dette felt er afkrydset aktiveres rullebjælken så den virker under KDE" +"Når dette felt er afkrydset aktiveres rullebjælken så den virker under TDE" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -992,12 +992,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Hvis feltet ovenfor er deaktiveret, så skal du logges ind som root elle bruge " -"et hjælpeprogram for at starte Software- suspensionsredskabet - KDE sørger for " +"et hjælpeprogram for at starte Software- suspensionsredskabet - TDE sørger for " "et redskab til at gøre dette. Hvis du ønsker at bruge det må du gøre det " "set-uid root. Knappen nedenfor vil gøre dette for dig" |