1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
index 9b7f9c01210..9d4b9d68861 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >Nicht in &kcontrol; verfügbare &CUPS; Optionen</title>
 
 <para
->Dieses Kapitel gibt Ihnen einige Hinweise zu weiteren Konfigurationsmöglichkeiten von &CUPS;,die möglicherweise nicht über das &kdeprint; &GUI; verfügbar.</para>
+>Dieses Kapitel gibt Ihnen einige Hinweise zu weiteren Konfigurationsmöglichkeiten von &CUPS;,die möglicherweise nicht über das &tdeprint; &GUI; verfügbar.</para>
 
 <sect1>
 <title
 >Überblick der bereitgestellten Funktionen</title>
 
 <para
->Die meistverwendeten Funktionen, die &CUPS; zur Verfügung stellt, werden von &kdeprint; unterstützt.</para>
+>Die meistverwendeten Funktionen, die &CUPS; zur Verfügung stellt, werden von &tdeprint; unterstützt.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -43,10 +43,10 @@
 >-Format.</para>
 
 <para
->Sie können &CUPS; nicht nur über &kdeprint; steuern. Die Kommandozeile und der Browser sind zwei &CUPS;-Schnittstellen, die direkt unterstützt werden. Mit den vielen Kommandozeilenprogrammen haben sie die umfangreichste Kontrolle über &CUPS;. Die Web-Schnittstelle zeigt nur einen Teil der zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Steuerung und Einstellung. </para>
+>Sie können &CUPS; nicht nur über &tdeprint; steuern. Die Kommandozeile und der Browser sind zwei &CUPS;-Schnittstellen, die direkt unterstützt werden. Mit den vielen Kommandozeilenprogrammen haben sie die umfangreichste Kontrolle über &CUPS;. Die Web-Schnittstelle zeigt nur einen Teil der zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Steuerung und Einstellung. </para>
 
 <para
->Dies gilt auch für &kdeprint;. Generell stehen mit der weiteren Entwicklung von &CUPS; die neusten Funktionen immer erst über die Kommandozeile zur Verfügung. Schauen Sie sich nach der Installation einer neuen &CUPS;-Version die Handbuchseiten an, um über die neusten Funktionen auf dem Laufenden zu bleiben.</para>
+>Dies gilt auch für &tdeprint;. Generell stehen mit der weiteren Entwicklung von &CUPS; die neusten Funktionen immer erst über die Kommandozeile zur Verfügung. Schauen Sie sich nach der Installation einer neuen &CUPS;-Version die Handbuchseiten an, um über die neusten Funktionen auf dem Laufenden zu bleiben.</para>
 
 <tip>
 <para
@@ -110,7 +110,7 @@ filter (1)        - cups file conversion filter interfaces
 
 <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups">
 <title
->Tipps und Tricks zu &CUPS; auf der Befehlszeile, die nichts mit &kdeprint; zu tun haben</title>
+>Tipps und Tricks zu &CUPS; auf der Befehlszeile, die nichts mit &tdeprint; zu tun haben</title>
 
 <para
 >Hier sind einige Beispiele von Optionen, die momentan verfügbar sind, wenn sie die Befehlszeile benutzen. </para>
@@ -466,10 +466,10 @@ filter (1)        - cups file conversion filter interfaces
 </sect1>
 <sect1 id="troubleshooting-cups">
 <title
->Fehlerbehebung von &CUPS; in &kdeprint;</title>
+>Fehlerbehebung von &CUPS; in &tdeprint;</title>
 
 <para
->Dieser Teil des &kdeprint; Handbuchs wird von den Rückmeldungen der Benutzer leben. Dies hier ist lediglich ein kleiner Anfang.</para>
+>Dieser Teil des &tdeprint; Handbuchs wird von den Rückmeldungen der Benutzer leben. Dies hier ist lediglich ein kleiner Anfang.</para>
 
 <sect2>
 <title