4 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
index c4dccb21b7a..15b0c3cdc95 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -920,13 +920,13 @@ msgstr "Απόκρυψη βοηθητικών παραθύρων για μη ε�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, αναπτυγμένα "
-"μενού,...) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν "
+"μενού,…) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν "
 "μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει "
 "να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει "
 "αυτό το χαρακτηριστικό."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 8d63734e96d..0a04af061e4 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Ανενεργό παράθυρο"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "\"Εφαρμογή\" παρακάτω. Αν δε θέλετε να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας "
 "μπορείτε να πατήσετε το κουμπί \"Επαναφορά\" για να απορρίψετε τις αλλαγές "
 "σας.<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε θέμα ξεχωριστά στην καρτέλα \"Ρύθμιση "
-"[...]\". Υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις, ανάλογα με το θέμα.</p><p>Στις "
+"[…]\". Υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις, ανάλογα με το θέμα.</p><p>Στις "
 "\"Γενικές επιλογές (αν είναι διαθέσιμο)\" μπορείτε να ενεργοποιήσετε την "
 "καρτέλα \"Κουμπιά\" επιλέγοντας το πλαίσιο \"Χρήση προσαρμοσμένων θέσεων για "
 "τα κουμπιά της γραμμής τίτλου\". Στην καρτέλα \"Κουμπιά\" μπορείτε να "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 2130c04ed3c..ee50327282c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "&Καθάρισμα"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Νέο..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Νέο…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Τροποποίηση..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&Τροποποίηση…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "Συντόμευση"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Επεξεργασία..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Επεξεργασία…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Μπλοκάρισμα καθολικών συντομεύσεων"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Επεξεργασία..."
+#~ msgstr "Επεξεργασία…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
index d9646f17bc0..1b870c53787 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
@@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"Το KWin τώρα θα τερματίσει..."
+"Το KWin τώρα θα τερματίσει…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..."
+msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -662,25 +662,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "Τύλιγμα"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "&Συντόμευση παραθύρου..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "&Συντόμευση παραθύρου…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..."
+msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -719,8 +719,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Τύλιγμα"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"