1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook
index 456765cf157..7e6dd18b1b9 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook
@@ -28,7 +28,7 @@
   <!ENTITY external-command-doc SYSTEM "external-command.docbook">
   <!ENTITY extensions-doc SYSTEM "extensions.docbook">
   <!ENTITY final-word-doc SYSTEM "final-word.docbook">
-  <!ENTITY kappname "&kdeprint;"
+  <!ENTITY kappname "&tdeprint;"
 ><!-- replace kapp here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
@@ -39,7 +39,7 @@
   
 <bookinfo>
 <title
->Manual de &kdeprint;</title>
+>Manual de &tdeprint;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -63,7 +63,7 @@
 > <affiliation
 > <address
 ><email
->kdeprint@swing.be</email
+>tdeprint@swing.be</email
 ></address>
 </affiliation>
 <contrib
@@ -162,16 +162,16 @@
 
 <abstract>
 <para
->Este manual describe &kdeprint;. &kdeprint; no es un programa solitario. Forma parte del esquema de impresión para &kde; 2.2. &kdeprint; es una capa intermedia entre las aplicaciones &kde; (u otras) y el subsistema de impresión seleccionado (e instalado) en su S.O.</para>
+>Este manual describe &tdeprint;. &tdeprint; no es un programa solitario. Forma parte del esquema de impresión para &kde; 2.2. &tdeprint; es una capa intermedia entre las aplicaciones &kde; (u otras) y el subsistema de impresión seleccionado (e instalado) en su S.O.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdebase</keyword>
+>tdebase</keyword>
 <keyword
->kdeprint</keyword>
+>tdeprint</keyword>
 <keyword
 >imprimir</keyword>
 <keyword
@@ -189,13 +189,13 @@
 >Introducción</title>
 
 <para
->Este manual describe &kdeprint;. &kdeprint; no es un programa solitario. Forma parte del esquema de impresión para &kde; 2.2. &kdeprint; es una capa intermedia entre las aplicaciones &kde; (u otras) y el subsistema de impresión seleccionado (e instalado) en su S.O.</para>
+>Este manual describe &tdeprint;. &tdeprint; no es un programa solitario. Forma parte del esquema de impresión para &kde; 2.2. &tdeprint; es una capa intermedia entre las aplicaciones &kde; (u otras) y el subsistema de impresión seleccionado (e instalado) en su S.O.</para>
 
 <para
 >Es necesario advertir que tanto el desarrollador de esta aplicación como el autor de la documentación están familiarizados con &CUPS; como sistema de impresión. En el momento de la redacción, &CUPS; es el subsistema de impresión mejor soportado y el mejor documentado.</para>
 
 <para
->Este manual es un trabajo progresivo y las versiones posteriores del software de &kdeprint; y del manual soportarán y explorarán más detalladamente otros sistemas de impresión.</para>
+>Este manual es un trabajo progresivo y las versiones posteriores del software de &tdeprint; y del manual soportarán y explorarán más detalladamente otros sistemas de impresión.</para>
 
 <para
 >Mientras tanto, incluso si su subsistema de impresión no está todavía bien cubierto, le animamos a que explore el módulo de <guilabel
@@ -219,7 +219,7 @@
 ><guilabel
 >Administrador de impresión</guilabel
 ></menuchoice
-> y seleccione su subsistema. O puede dejar que &kdeprint; lo haga automáticamente... </para>
+> y seleccione su subsistema. O puede dejar que &tdeprint; lo haga automáticamente... </para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
@@ -275,8 +275,8 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Créditos y licencias</title>
 
 <para
->Derechos de autor de &kdeprint;. 2001. Michael Goffioul <email
->kdeprint@swing.be</email
+>Derechos de autor de &tdeprint;. 2001. Michael Goffioul <email
+>tdeprint@swing.be</email
 >.</para>
 &underGPL; <para
 >Derechos de autor de la documentación. 2001. Kurt Pfeifle, <email