1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
index edd9d9f4a25..52f24e62271 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
@@ -265,7 +265,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Dónde obtener los &PPD; para las impresoras &PostScript;</title>
 
 <para
->Los &PPD;s no fueron originalmente utilizados de forma rutinaria en los sistemas &UNIX; y &Linux;. Los distribuidores de los &PPD;s nunca tuvieron la intención de que fuesen utilizados en otros sistemas operativos diferentes a los soportados originalmente: &Microsoft; &Windows; y &MacOS;. Gracias al brillante esfuerzo realizado para soportar y reutilizar la especificación &PPD; existente, &CUPS; ofrece ahora la posibilidad de usar todas las características de las impresoras modernas a los usuarios de los sistemas operativos &Linux; y similares. &kdeprint; hace su uso incluso más cómodo de lo que concibieron originalmente los desarrolladores de &CUPS;.</para>
+>Los &PPD;s no fueron originalmente utilizados de forma rutinaria en los sistemas &UNIX; y &Linux;. Los distribuidores de los &PPD;s nunca tuvieron la intención de que fuesen utilizados en otros sistemas operativos diferentes a los soportados originalmente: &Microsoft; &Windows; y &MacOS;. Gracias al brillante esfuerzo realizado para soportar y reutilizar la especificación &PPD; existente, &CUPS; ofrece ahora la posibilidad de usar todas las características de las impresoras modernas a los usuarios de los sistemas operativos &Linux; y similares. &tdeprint; hace su uso incluso más cómodo de lo que concibieron originalmente los desarrolladores de &CUPS;.</para>
 
 <para
 >&CUPS; puede utilizar &PPD;s originales de &Windows;, distribuidos por los fabricantes en el caso de las impresoras &PostScript;. Normalmente no suelen costar dinero y se pueden obtener de cualquier ordenador &Windows; que tenga instalado el controlador &PostScript; del modelo en cuestión o de los discos proporcionados junto a la impresora. También hay varias páginas web desde las que se pueden descargar.</para>
@@ -477,7 +477,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS;
 platforms.  That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the
-desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to
+desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to
 make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop
 users.</para>